-
41 accountant
сущ.1) эк. тр., учет бухгалтер (специалист, который на основании принципов бухгалтерского учета анализирует финансовую информацию и составляет финансовые отчеты)Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or just an accountant doesn't matter. — Не имеет значения, как называть бухгалтера компании: бухгалтером по управленческому учету, финансовым бухгалтером или просто бухгалтером.
company’s accountant — бухгалтер компании
Syn:See:chief accountant, general accountant, junior accountant, semisenior, senior accountant а) accountant's department, accounting clerk, book-keeper, accountant-in-charge 2), in-charge accountant2) учет, ауд. специалист по учету (лицо, оказывающее бухгалтерские услуги, такие как составление финансовых отчетов и налоговых деклараций, аудиторская проверка финансовых документов и т. п.; часто специализируется на учете в определенных сферах, напр., налогообложении, производственном учете и т. п.)See:academic accountant, budget accountant, certified accountant, chartered accountant, cost accountant, costs accountant, financial accountant, independent accountant, industrial accountant, management accountant, practicing accountant, private accountant, professional accountant, property accountant, public accountant, senior accountant б), systems accountant, tax accountant, Accountants' index, accountant's liability, accountants professional liability insurance, accountant's lien, accountant's opinion, accountant privilege, accountant's report, accountant's responsibility, accountant-in-charge 1), in-charge accountant, Accountant's Magazine, Taxation for Accountants, The Accountant, The Accountant's Magazine, American Institute of Accountants, American Society of Woman Accountants, Association of Authorised Public Accountants, Association of Certified and Corporate Accountants, Association of Chartered Certified Accountants, Association of Government Accountants, Australian Society of Certified Practicing Accountants, International Congress of Accountants, International Federation of Accountants, National Association of Accountants, National Society of Accountants, accounting 1) а), audit 1) а) accounting firm, financial statement, quality review 2)
* * *
(Acct.) 1) бухгалтер; квалифицированное лицо, имеющее диплом или лицензию на право заниматься бухгалтерским учетом; см. accounting; 2) = auditor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *бухгалтер-ревизор; аудиторлицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые трансакции коммерческих или иных организаций, и составлению периодической отчетности -
42 accounting period
сокр. AP учет отчетный [учетный\] период (промежуток времени, за который составляются финансовые отчеты; обычно составляет год, квартал или месяц)Syn:See:
* * *
учетный период: период, за который составлена отчетность; = financial year 2.* * *отчетный период; учетный период. . Словарь экономических терминов .* * *1. период, за который организация составляет отчетность; как правило, равен одному году2. налоговый период, установленный законами о налогообложении -
43 ACRS
* * *
abbrev.: ACRS accelerated cost recovery schedule/system график ускоренного восстановления стоимости: метод ускоренной амортизации (США); система восстановления стоимости актива с помощью налоговых вычетов в течение срока, который короче срока полезной жизни этого актива; различают 7 классов ускоренной амортизации по срокам в зависимости от вида актива; система также иногда называется "правилом 3-5-10", т. к. срок амортизации автомобилей равен 3 годам, оборудования - 5 лет, зданий - 10 лет; данная система была введена в 1981 г. Законом об экономическом подъеме и налогах (модифицирована в 1986 г.) и действовала для активов, введенных в действие в 1980-1987 гг.; см. asset depreciation range system;double declining balance depreciation method;Economic Recovery and Tax Act of 1981;* * *. Accelerated cost recovery system . Small Business Taxes & Management .* * *метод введен по закону о налогообложении в США в 1981 году взамен предшествующей системе ADRS; по закону о налоговой реформе 1986 года заменена на модифицированную систему ACRS -
44 automatic fiscal stabilizer
эк. автоматический фискальный стабилизатор (изменения в расходах правительства и налогообложении, которые имеют тенденцию смягчать повороты экономического цикла)See:Англо-русский экономический словарь > automatic fiscal stabilizer
-
45 Board of Tax Appeals
гос. фин., амер., юр. Совет по налоговым апелляциям* (любая из ряда одноименных штатных и федеральных комиссий, рассматривающих жалобы по поводу ошибок в налогообложении, напр., жалобы, связанные с ошибками в оценках стоимости налогооблагаемого имущества)Syn:See: -
46 bracket indexation
гос. фин. категорийное индексирование* (изменение верхнего и нижнего пределов любой конкретной категории налогообложения в соответствии с уровнем инфляции)See:* * *изменение верхней или нижней ступеней налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении в соответствии с индексом инфляции -
47 capital mobility
фин. мобильность капитала (способность капитала перемещаться из отрасли в отрасль, из страны в страну и т. п.; степень мобильность капитала зависит от государственной политики, в том числе законодательных ограничений на инвестиции, различий в налогообложении инвестиций в отечественные и иностранные предприятия и т. д., а также от уровня риска при инвестировании средств в разные отрасли или страны)See: -
48 casualty loss
страх. убытки от несчастного случая (убытки, связанные с повреждением, уничтожением или потерей собственности в результате внезапного, неожиданного или чрезвычайного события)See:
* * *
непредвиденный убыток: финансовый убыток, вызванный порчей, разрушением или утерей собственности в результате непредсказуемого события; может покрываться специальным видом страхования и учитывается при налогообложении.* * * -
49 depreciation deduction
1) учет, мн. начисления износа, амортизационные отчисленияSyn:2) учет вычет суммы начисленного износа (из первоначальной стоимости основного капитала при расчете налогооблагаемой прибыли)See:* * *Англо-русский экономический словарь > depreciation deduction
-
50 double taxation agreement
сокр. DTA гос. фин., межд. эк. соглашение [договор\] об избежании двойного налогообложения, соглашение [договор\] о двойном налогообложении (двустороннее соглашение между странами о предотвращении обложения налогом одного и того же дохода в обеих странах)Syn:See:
* * *
соглашение о ликвидации двойного налогообложения: двустороннее соглашение между странами о предотвращении налогообложения одного дохода дважды.* * *Англо-русский экономический словарь > double taxation agreement
-
51 double taxation relief
гос. фин. освобождение от двойного налогообложения*, вычет при двойном налогообложении* (налоговое освобождение, которое может получить налогоплательщик в своей стране в случае, если с каких-л. доходов уже был уплачен налог за рубежом; обычно предоставляется при условии, что между данными странами заключен договор об избежании двойного налогообложения)See:
* * *
освобождение от двойного налогообложения.Англо-русский экономический словарь > double taxation relief
-
52 Economic Recovery Tax Act
док.сокр. ERTA гос. фин., юр., амер. закон "Об экономическом возрождении [стимулировании\] и налогах"* (принят в 1981 г.; предусматривал, в частности, корректировку налоговых разрядов в соответствии с уровнем инфляции; расширение использования пенсионных схем, предусматривающих льготное налогообложение; уменьшение налогообложения собственности; введение новой системы ускоренной амортизации и т. п.)Syn:See:3-5-10 rule, Accelerated Cost Recovery System, asset depreciation range system, all savers certificate* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Economic Recovery Tax Act
-
53 foreign tax credit
гос. фин. иностранный налоговый кредит (налоговый кредит, предоставляемый резидентам в случае получения ими доходов от источников в другой стране и уплаты в этой стране соответствующих налогов; напр., если лицо владеет иностранными акциями и при выплате дивидендов удерживается налог, то ему в его стране будет предоставлен налоговый кредит на сумму налогов, удержанных в иностранном государстве; иностранный налоговый кредит используется для избежания двойного налогообложения)See:
* * *
вычет иностранных налогов: зачет уплаченных за границей налогов в счет причитающихся налогов в стране, где данная компания является резидентом (при условии существования договора о двойном налогообложении).* * *зачет налогов, уплаченных за границей* * *Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом, зачет налогов, уплаченных за границей. Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом . Инвестиционная деятельность . -
54 homestead
сущ.1) общ. дом, усадьба (жилище с прилегающими к нему землями (в отличие от домов, которыми владеют с целью получения дохода)); фермаSee:2) общ., амер., ист. гомстед, участок поселенца (название земельных наделов, распределявшихся среди американских поселенцев в США в 19 в.)
* * *
1) место жительства: дом и окружающая земля, используемые как жилище; в некоторых случаях такое жилище исключается из арестуемой кредиторами собственности (при банкротстве) или на него дается скидка при налогообложении (в отличие от домов, которыми владеют с целью получения дохода); 2) усадьба, ферма, крестьянский двор; 3) гомстед: участок нового поселенца. -
55 income splitting
гос. фин., амер. разделение доходов (практика перевода доходов между членами семьи: складывание доходов супругов и затем деление на две равные части для индивидуального налогообложения, чтобы доходы облагались по более низкой ставке при прогрессивном налогообложении; в настоящее время не действует)See:
* * *
разделение доходов: 1) практика складывания доходов супругов и затем деления на две равные части для целей индивидуального налогообложения; см. joint return; 2) разделение общего дохода между партнерами.* * *отнесение части доходов на членов семьи (для налоговых целей); отнесение части доходов на дочерние или аффилированные компании (для налоговых целей). . Словарь экономических терминов . -
56 Keogh act
док.страх., гос. фин., амер. закон Киу* (неофициальное название пенсионного закона "O налогообложении лиц, не работающих по найму" от 1962 г.; название дано по имени Юджина Джеймса Киу (Eugene James Keogh) — члена палаты представителей от штата Нью-Йорк, продвигавшего идею закона)Syn: -
57 Keogh plan
страх., эк. тр., амер. план Киу (пенсионный план для самозанятых лиц, предусматривающий, что взимание налога с доходов от пенсионных инвестиций откладывается до момента изъятия денег с пенсионного счета (т. е. выплаты пенсии); такая пенсионная схема могла использоваться параллельно с корпоративным пенсионным страхованием и индивидуальным пенсионным фондом; система создана в соответствии с законом "O налогообложении лиц, не работающих по найму" от 1962 г., расширена в 1976 г. и 1981 г.; название дано по имени Юджина Джеймса Киу (Eugene James Keogh) — члена палаты представителей от штата Нью-Йорк, который выдвинул идею создания таких пенсионных планов)Syn:See:Keogh account, corporate pension, individual retirement account, simplified employee pension plan, self-employed retirement plan, self-employed retirement plan, money purchase plan, profit sharing Keogh plan, 401(k) plan, 403(b) plan, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act
* * *
план Кеога (США): пенсионная схема с налоговыми льготами (отсрочкой уплаты налогов) для самозанятых лиц и работников небольших неинкорпорированных предприятий; налогом облагаются не пенсионные взносы, а только изъятия средств из системы, причем обычно после ухода на пенсию (до 59,5 лет); система создана Конгрессом США в 1962 г. и расширена в 1976 г. и в 1981 г.; такие работники могут инвестировать деньги в акции, облигации, взаимные фонды и др. до 25% своих чистых доходов или в пределах максимальной суммы в 30 тыс. долл. -
58 national tax policy
гос. фин. национальная налоговая политика (система методов и подходов, применяемых в налогообложении в данной стране; заключается во взимании налогов в данной стране и распределении налогового бремени) -
59 non-deductible
прил.гос. фин. = nondeductible
* * *
не подлежащий вычету, невычитаемый (напр., при налогообложении); см. deductible. -
60 ordinary income
учет, амер. обычная [обыкновенная\] прибыльа) (прибыль, связанная с повседневной деятельностью организации)See:б) (в налогообложении: прибыль от продажи капитального актива, находящегося в собственности организации не более 6 месяцев)See:
* * *
обычный доход: регулярный текущий доход от какого-либо обычного для компании вида деятельности, в отличие от прироста капитала при продаже активов.* * *
См. также в других словарях:
ЗАКОН О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ДЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ — ECONOMIC RECOVERY TAX ACTЗакон о налогообложении 1981 г., к рый ввел наиболее значительное снижение налогов за всю историю страны. Максимальные ставки налогообложения физических лиц были сокращены с 70 до 50%, а фактические ставки налога на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Соглашение о двойном налогообложении — соглашение между двумя странами, согласно которому налоги, уплаченные за рубежом, могут компенсироваться внутренними налогами, взимаемыми с дивидендов по иностранным акциям. По английски: Double tax agreement См. также: Налоговое законодательство … Финансовый словарь
УБЫТОК, УЧИТЫВАЕМЫЙ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — (tax loss) Сумма, рассматриваемая в целях налогообложения как убыток, которая может быть вычтена из прибыли, в результате чего величина налогооблагаемой прибыли уменьшается. Убыток может образоваться в результате убыточной коммерческой… … Словарь бизнес-терминов
УБЫТОК, УЧИТЫВАЕМЫЙ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — (tax loss) Убыток, понесенный организацией в каком либо периоде, который можно переписать на другой период в целях сокращения суммы налога, подлежащего уплате компанией в следующем периоде. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ДОГОВОРЫ О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ С ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ — FOREIGN TAX TREATIESКонвенции или соглашения, заключаемые между США и правительством др. страны, к рые устанавливают правила, регулирующие налогообложение резидентов одной страны др. страной. Подобные соглашения о налогообложении имеют такую же… … Энциклопедия банковского дела и финансов
убыток, учитываемый при налогообложении — Убыток, понесенный организацией в каком либо периоде, который можно переписать на другой период в целях сокращения суммы налога, подлежащего уплате компанией в следующем периоде. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН О ТЕХНИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЯХ В НАЛОГООБЛОЖЕНИИ 1982 г. — TECHNICAL CORRECTION ACT OF 1982(TECHNICAL CORRECTION ACT OF 1982). Закон в области налогообложения, предусматривавший изменения, касающиеся ускоренной амортизации, инвестиционного кредита, вычетов расходов на создание рабочих мест, на научно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРИНЦИП ВЫГОДЫ В НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — BENEFIT PRINCIPLE OF TAXATIONНалоги взимаются органами центрального и местного управления всех уровней на основе двух основных принципов: принципа выгоды и принципа платежеспособности. Первый принцип основывается на допущении, что те потребители … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон о справедливом налогообложении и финансовой ответственности 1982 г. — Федеральный закон, направленный на увеличение налоговых поступлений, главным образом путем ликвидации различных пробелов и лазеек и введения комплексных мер контроля. Основные положения закона: (1) Усиление наказаний за невыполнение требований… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Соглашение о двойном налогообложении — Соглашение между двумя странами, согласно которому налоги, уплаченные за рубежом, могут компенсироваться внутренними налогами, взимаемыми с дивидендов по иностранным акциям … Инвестиционный словарь
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора