-
1 отсутствие
отсутствие с 1) η απουσία· в моё \отсутствие στην απουσία μου 2) (нехватка ) η έλλειψη* * *с1) η απουσίαв моё отсу́тствие — στην απουσία μου
2) ( нехватка) η έλλειψη -
2 отсутствие
-я ουδ.1. απουσία•в моё -е εν απουσία μου, κατά την απουσία μου•
быть (находить(ся) в -и απουσιάζω, είμαι απών.
2. έλλειψη, ανυπαρξία• ανεπάρκεια•отсутствие сведений έλλειψη πληροφοριών•
отсутствие таланта έλλειψη ταλέντου•
за -ем ελλείψει, λόγω έλλειψης•
в случае -я εν ελλείψει, σε περίπτωση έλλειψης.
εκφρ.отсутствие всякого присуствия – έλλειψη νοημοσύνης παντελής έλειψη του κοινού νου. -
3 отсутствие
1. (ненахождение кого-л. в данный момент в каком-л. месте) η απουσία 2. (состояние, положение, когда нет в наличии) η έλλειψη, η ανυπαρξία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отсутствие
-
4 отсутствие
[ατσούτστβιιε] ουσ. ο. απουσία -
5 отсутствие
[ατσούτστβιιε] ουσ ο απουσία -
6 недостача
(отсутствие кого-, чего-л. в достаточном или нужном количестве) το έλλειμμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > недостача
-
7 чистота
чистот||аж1. (отсутствие грязи) ἡ καθαριότητα [-ης], ἡ καθαρότητα:\чистота помещения ἡ καθαριότητα τής αίθουσας· соблюдайте \чистотау́ νά σέβεστε τήν καθαριότητα·2. (отсутствие примеси) ἡ ἀγνό-τητα [-ης], ἡ καθαρότητα, ἡ γνησιότη-τα [-ης]:\чистота красок ἡ καθαρότητα τῶν χρωμάτων3. (ясность, правильность) ἡ καθαρότητα:\чистота зву́ка ἡ καθαρότητα τοῦ ήχου·4. перен ἡ ἀγνότητα [-ης], ἡ καθαρότης:нравственная \чистота ἡ ἡθική ἀγνότητα. -
8 выбор
1. (выделение, отбор) η επιλογ/ή, η εκλογή 2. (выборочный метод) η δειγματοληψία 3. (ассортимент) η ποικιλίαбедный - πτωχή/φτωχή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выбор
-
9 несогласованность
1. (несогласие) η ασυνεννοησίαη ασυμφωνία2. (отсутствие согласованности) о μη συντονισμόςτο ασυντόνιστοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > несогласованность
-
10 правильность
1. (отсутствие ошибок) η ορθότητα, το σωστό 2. (единообразность) η κανονικότητα, η ομαλότητα 3. (данных) вчт. η εγκυρότητα, η ισχύς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > правильность
-
11 без
без(безо) предлог с род. п.1. (указывает на отсутствие, недостаток) χωρίς, ἄνευ, δίχως:без отца и матери χωρίς πατέρα καί μητέρα; без сознания ἀναίσθητος; все без исключения ὀλοι ἀνεξαιρέτως; комната без окна δωμάτιο δίχως παράθυρο; без тебя справимся θά τά καταφέρουμε καί χωρίς ἐσένα; без сомнения ἀναμφίβολα; без причины χωρίς αἰτία; 2.; (за вычетом) παρά:без четверти десять δέκα παρά τέταρτο; ◊ пропал без вести ἀγνοείται ἡ τύχη του, ἐξαφανίστηκε. -
12 бездорожье
бездорожьес1. (отсутствие дорог) ἡ ἐλλειψη δρόμων2. (распутица) ὁ ἀδιάβατος δρόμος. -
13 беззаконие
беззако́н||иес1. (отсутствие законности) ἡ ἀνομία;2. (беззаконный поступок) ἡ παρανομία:совершать \беззакониеия κάνω παρανομίες, κάνω παράνομες πράξεις. -
14 безлюдье
безлюд||ьес ἡ ἐρήμωση [-ις] (отсутствие людей) / ἡ ἔλλειψη [-ις] κατάλληλων ἀνθρώπων (недостаток в нужных людях):на \безлюдьеье στήν ἀναβροχιά. -
15 бесправие
бесправ||иес ἡ ἔλλειψη [-ις] δικαιωμάτων/ή ἀνομία, ἡ παρανομία (отсутствие законности). -
16 вялость
вял||остьж1. (мышц, тела) ἡ χαλαρότητα·2. (отсутствие бодрости, живости) ἡ νωθρότητα [-ης], ἡ μαλθακότητα, ἡ ἀτονία, ἡ ραθυμία. -
17 заглаза
заглазанареч разг1. (в отсутствие кого-л.) πίσω ἀπ' τίς πλάτες, ἀπό πίσω·2. (с избытком) φτάνει καί περισσεύει, μέ τό παραπάνω:этого \заглаза хватит φτάνει καί παραφτάνει. -
18 замечать
замечатьнесов1. (видеть, обращать внимание) παρατηρώ, προσέχω, ἀντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω:\замечать чье-л. отсутствие ἀντιλαμβάνομαι τήν ἀπουσία κάποιου· \замечать чье-л. смущение παρατηρώ τήν ταραχή κάποιου·2. (отмечать) σημειώνω, βάζω σημάδι:\замечать время σημειώνω τήν ὠρα·3. (говорить, вставлять в разговор) λέγω, παρατηρώ. -
19 заочно
зао́ч||нонареч1. (в отсутствие) ἐν ἀπουσία, στήν ἀπουσία·2. юр. ἐρήμην3. (обучаться) μέ ἀλληλογρα-<ρία. -
20 неделикатность
неделикатн||остьж ἡ Ελλειψη λεπτότητας, ἡ ἐλλειψη ἀβρότητας / ἡ ἀδιακρισία (отсутствие такта)/ ἡ ἀγένεια (невежливость).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсутствие — ОТСУТСТВИЕ, отсутствия, мн. нет, ср. 1. Положение, когда нет в наличии кого чего нибудь. «Не было того беспорядка, который обличает присутствие музы и отсутствие метлы и щетки.» Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума … Толковый словарь Ушакова
отсутствие — Неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. В отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. За глаза говорит одно, а в глаза другое. В глазах льстит, а за глазами поносит. Заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. За… … Словарь синонимов
Отсутствие — Отсутствие ♦ Absence Отнюдь не ничто, ибо отсутствие означает неимение чего то, т. е. небытие ограниченное, известное и определенное. Чем оно определено? Присутствием одной или многих вещей: то, что отсутствует здесь, присутствует где то еще … Философский словарь Спонвиля
ОТСУТСТВИЕ — ср. несуществованье, небытие, небытность, ·противоп. присущность чего, присутствие, бытность, наличность; состоянье отсутствующего, нетчика, небытчика, или недостающего предмета и качества, Отсутствие порядка и начальства. В этом суждении… … Толковый словарь Даля
ОТСУТСТВИЕ ЛИКВИДНОСТИ — подразумевается состояние фирмы, когда от сутствуют наличные деньги для выполнения своих обязательств. Словарь финансовых терминов. Отсутствие ликвидности Отсутствие ликвидности состояние фирмы, характеризующееся отсутствием наличных деньги для… … Финансовый словарь
отсутствие всякого присутствия — сущ., кол во синонимов: 12 • безмозглость (33) • бестолковость (49) • глупость (125) … Словарь синонимов
отсутствие единства — расхождение, несогласие, несовпадение, разноголосица, дисгармония, разноречие, разлад, разногласие, разномыслие, диссонанс, противоречие, разладица Словарь русских синонимов. отсутствие единства сущ., кол во синонимов: 18 • дисгармония … Словарь синонимов
отсутствие здравого смысла — сущ., кол во синонимов: 3 • неразумие (26) • отсутствие всякого присутствия (12) • … Словарь синонимов
отсутствие расположения — сущ., кол во синонимов: 8 • неприязнь (31) • нерасположение (27) • нерасположенность … Словарь синонимов
отсутствие налаженности — прил., кол во синонимов: 4 • неустроенность (10) • неустройство (12) • … Словарь синонимов
отсутствие отзывчивости — сущ., кол во синонимов: 4 • глухота (12) • недоброта (3) • отсутствие доброты (2) … Словарь синонимов