-
41 head wrap angle
угол обхвата магнитной головки
Угол между направлениями движения носителя магнитной записи или магнитной сигналограммы в крайних точках касания ее с магнитной головкой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head wrap angle
-
42 tape recording facility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape recording facility
-
43 tape recording facility
Англо-русский словарь технических терминов > tape recording facility
-
44 bias noise
1) Техника: шум в паузе, шум паузы (носителя магнитной записи)2) Макаров: шум носителя магнитной записи в паузе -
45 degaussing
[ˌdiː'gaʊsɪŋ]1) Морской термин: размагничивание (корабля), размагничивающее устройство2) Техника: дегауссинг (обмоточное размагничивание судна), обмоточное размагничивание, размагничивание, стирание записи (магнитной), стирание магнитной записи3) Музыка: размагничивающий4) Электроника: стирание5) Вычислительная техника: магнитостатическая коррекция6) Геофизика: размагничивание переменным магнитным полем7) Макаров: размагничивание (посредством тока в соленоиде) -
46 gap effect
1) Техника: щелевые потери (в зазоре магнитной головки)2) Телекоммуникации: щелевые потери воспроизведения записи3) Электроника: потери в зазоре -
47 live voice
Авиационная медицина: живой голос (в отличие от магнитной записи), реальный голос (в отличие от магнитной записи) -
48 phase-flux reversal
Телекоммуникации: обращение фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы), опрокидывание фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы) -
49 two-level system
1) Математика: двухуровневая система2) Вычислительная техника: (return) система (магнитной) записи по двум уровням, система магнитной записи по двум уровням -
50 developer
1) разработчик2) разработчик программного обеспечения; программист4) проявляющий валик (напр. в лазерных принтерах)5) устройство визуализации (напр. магнитной записи)•- electrographic developer
- holographic developer
- photographic developer
- two-component developer
- two-stage developer -
51 index marker
метка начала или конца магнитной записи, маркер начала или конца магнитной записи -
52 developer
1) разработчик2) разработчик программного обеспечения; программист4) проявляющий валик (напр. в лазерных принтерах)5) устройство визуализации (напр. магнитной записи)6) вещество или среда для визуализации магнитной записи (напр. магнитная суспензия)•- electrographic developer
- holographic developer
- photographic developer
- two-component developer
- two-stage developerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > developer
-
53 flutter noise
высокочастотный детонационный шум ( в магнитной записи), ВЧ-детонационный шум ( в магнитной записи)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flutter noise
-
54 index marker
метка начала или конца магнитной записи, маркер начала или конца магнитной записиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > index marker
-
55 post-index gap
послеиндексный (защитный) интервал ( при магнитной записи на жёсткий диск), пост-индексный (защитный) интервал ( при магнитной записи на жёсткий диск)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > post-index gap
-
56 wow noise
низкочастотный детонационный шум ( в магнитной записи), НЧ-детонационный шум ( в магнитной записи)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > wow noise
-
57 phase-flux reversal
опрокидывание фазы магнитного потока ( при магнитной записи с обращением фазы), обращение фазы магнитного потока ( при магнитной записи с обращением фазы)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > phase-flux reversal
-
58 video-tape recording
wire recording — запись на магнитную проволоку; запись на магнитной проволоке
magnetic recording system — система магнитной записи; магнитное запоминающее устройство; магнитное регистрирующее устройство
English-Russian dictionary of Information technology > video-tape recording
-
59 index marker
-
60 playback
- процесс или результат магнитных записей
- преобразование из одного вида магнитной записи в другой
- воспроизведение (информации)
- воспроизведение
воспроизведение
считывание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- playback
- PB
воспроизведение (информации)
Ндп. считывание
чтение
Процесс получения записанной информации от сигналограммы.
Примечание
В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на сигналограмму с целью извлечения информации различают: "активное воспроизведение" при дополнительном воздействии головки или элемента воспроизведения на сигналограмму "полуактивное воспроизведение" при дополнительном воздействии от стороннего источника, "пассивное воспроизведение" - в отсутствие дополнительного воздействия на сигналограмму.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
преобразование из одного вида магнитной записи в другой
Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > playback
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа: 3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлизированный носитель (магнитной записи) — Носитель магнитной записи с пластмассовой основой и металлическим рабочим слоем. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
металлопорошковый носитель (магнитной записи) — Носитель магнитной записи с рабочим слоем, содержащим частицы ферромагнитного металла, распределенные в немагнитном связующем. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN metal particle medium … Справочник технического переводчика
порошковый носитель (магнитной записи) — Носитель магнитной записи с рабочим слоем, содержащим ферромагнитный или ферримагнитный порошок, распределенный в немагнитном связующем. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
металлизированный носитель (магнитной записи) — 198 металлизированный носитель (магнитной записи): Носитель магнитной записи с пластмассовой основой и металлическим рабочим слоем Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлопорошковый носитель (магнитной записи) — 197 металлопорошковый носитель (магнитной записи): Носитель магнитной записи с рабочим слоем, содержащим частицы ферромагнитного металла, распределенные в немагнитном связующем Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порошковый носитель (магнитной записи) — 196 порошковый носитель (магнитной записи): Носитель магнитной записи с рабочим слоем, содержащим ферромагнитный или ферримагнитный порошок, распределенный в немагнитном связующем Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫЙ НОСИТЕЛЬ (МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ) — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – носитель магнитной записи с пластмассовой основой и металлическим рабочим слоем … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
МЕТАЛЛОПОРОШКОВЫЙ НОСИТЕЛЬ (МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ) — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – носитель магнитной записи с рабочим слоем, содержащим частицы ферромагнитного металла, распределенные в немагнитном связующем … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРОШКОВЫЙ НОСИТЕЛЬ (МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ) — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – носитель магнитной записи с рабочим слоем, содержащим ферромагнитный и ферри магнитный порошок, распределенный в немагнитном связующем … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
преобразование из одного вида магнитной записи в другой — Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN playback … Справочник технического переводчика