-
61 кольцевая камера сгорания
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
124. Кольцевая камера сгорания
Кольцевая КС
D. Ringbrennkammer
Е. Annular combustion chamber
F. Chambre de combustion annulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая камера сгорания
-
62 трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубчато-кольцевая камера сгорания
-
63 кольцевая камера сгорания
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
124. Кольцевая камера сгорания
Кольцевая КС
D. Ringbrennkammer
Е. Annular combustion chamber
F. Chambre de combustion annulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая камера сгорания
-
64 трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубчато-кольцевая камера сгорания
-
65 пакер для изоляции утечек в обсадной колонне насосной скважины
2) Sakhalin energy glossary: gas vent pumping packerУниверсальный русско-английский словарь > пакер для изоляции утечек в обсадной колонне насосной скважины
-
66 скорость возвратного потока бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > скорость возвратного потока бурового раствора
-
67 скорость скольжения потока
Oil&Gas technology slip velocity (в кольцевом пространстве)Универсальный русско-английский словарь > скорость скольжения потока
-
68 цементный стакан
1) Oil: cement column (в кольцевом пространстве), cement sleeve2) oil&gas: shoe track (разбурить цементный стакан - drill out shoe track), cement plug -
69 цементный стакан
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементный стакан
-
70 annular friction losses
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annular friction losses
-
71 annular friction pressure
давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространствеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > annular friction pressure
-
72 annulus pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annulus pressure
-
73 annulus velocity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annulus velocity
-
74 gas blow-around method
метод определения забойного давления в газовых скважинах с наличием столба флюида в стволе скважины. Для метода необходимы регулятор обратного давления и динамометр. Метод предусматривает повышение давления в обсадных трубах до тех пор, пока газ в кольцевом пространстве не станет перетекать через нижний край труб, что фиксируется динамометромАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas blow-around method
-
75 камера
chamber
- (фото) — camera
-, вихревая (форсунки) — swirl /vortex/ chamber
- вытяжного парашюта (основного купола грузового парашюта) — retarder parachute bucket
- динамического давления (приемника г18д) (рис. 83) — total pressure chamber, pitot (pressure) chamber
-, завихрительная (форсунки) — swirl chamber
-, компенсационная — balance chamber
- нагнетания — pressure chamber
-, натяжная, высотного компенсирующего костюма — pressure suit capstan
-, парашютная (рис. 108) — parachute bucket
а part of supplies-dropping parachute which houses the parachute pack.
- плавучести (надувного плота) — buoyancy chamber
- полного давления (приемника пвд (рис. 83) — totaf pressure chamber, pitot (pressure) chamber
- пневматика (колеса) — tire inner tube
-, поплавковая — float chamber
-, разгрузочная гтд — (pressure) balance chamber
- сгорания (гтд и пд) — combustion chamber
- сгорания (раздел рэ 72-40) — combustion section
- сгорания (узеп гтд) — combustion section
- сгорания, вихревая — swirl /vortex/ combustion с hamber
- сгорания, индивидуальная — can-type combustion chamber
трубчатая камера сгорания, имеющая отдельный подвод воздуха и топлива.
- сгорания, кольцевая — annular combustion chamber
камера, у которой в кольцевом пространстве между наружным и внутренним кожухами размещается одна общая жаровая труба. — annular chamber is formed by the combustion outer casing and engine intermediate casing.
- сгорания, куполообразная (пд) — dome-shaped combustion chamber
- сгорания, отдельная — can-type combustion chamber
- сгорания, полусферическая (пд) — hemispherical combustion chamber
- сгорания, противоточная (ггд) — reverse-flow combustion chamber
- сгорания, прямоточная — straight-flow combustion chamber
- сгорания, трубчатая — can-type combustion chamber
состоит из наружного кожуха и жаровой трубы.
- сгорания, трубчато-кольцевая — cannular combustion chamber
состоит из ряда отдельных жаровых труб, размещенных в кольцевой полости.
- сжатия — compression chamber
-, смесительная — mixing chamber
- статического давления (приемника пвд) (рис. 83) — static pressure chamber
- торможения (воздушного потока приемника температуры) — stagnation chamber
-, тормозная (пневматического тормоза колеса) — brake expander tube
-, тепла — not chamber
-, термическая — temperature chamber
-, форсажная — afterburner, reheat unit, thrust augmentor
камера за последней ступенью турбины гтд, в которой производится сжигание дополнительного топлива для повышения тяги двигателя, — the afterburner (or reheat unit) is used to augment the basic thrust of an engine to improve the take-off, climb, or combat performance.
-, форсажная, всережимная — regulated /modulated/ afterburner
-, форсажная, однорежимная (нерегулируемая) — off/on afterburner
-, фотографическая — photographic camera
-, фоторегистрирующая — recording camera
- холода — cold chamber
- шины (пневматика) — tire (inner) tube
потери в к. сгорания — combustion chamber losses
прогар к. сгорания — combustion chamber burnout
монтировать к. (шины) в покрышку — insert the tube into the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > камера
-
76 кольцевое пространство
-
77 кольцевая камера сгорания
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая камера сгорания
-
78 крутка вторичного воздуха
крутка вторичного воздуха
(для смешения топлива и воздуха в кольцевом пространстве горелочной амбразуры топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутка вторичного воздуха
-
79 свободная циркуляция
свободная циркуляция
(без препятствий в бурильной колонне или кольцевом пространстве)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная циркуляция
-
80 трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчато-кольцевая камера сгорания
См. также в других словарях:
величина зазора в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annulus clearance size … Справочник технического переводчика
возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return air … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure loss in annulus … Справочник технического переводчика
давление в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annulus pressure … Справочник технического переводчика
давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular friction pressure … Справочник технического переводчика
динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing wellhead annulus pressure … Справочник технического переводчика
потери напора за счет перемещения флюида в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular friction loss … Справочник технического переводчика
размещение цемента в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN placement of cement in annulus … Справочник технического переводчика
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular return drilling mud velocityascending drilling mud flow velocity in annulus … Справочник технического переводчика
скорость в кольцевом затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular velocity … Справочник технического переводчика
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники