-
101 thanksgiving
n1) подяка2) подячний молебень; подячна молитваT. Day — амер. День подяки (офіційне свято пам'яті про перших колоністів Массачусетсу в останній четвер листопада)
* * *n1) віддяка, подяка2) вдячний молебень; вдячна молитва3) aмep. (Thanksgiving, Т. Day) День подяки (офіційне свято на згадку перших колоністів Массачусетса, що святкується в останній четвер листопад) -
102 Tory
n1) торі, консерватор2) амер., іст. противник відокремлення американських колоній від Англії3) іст. прихильник партії, яка виступала проти англійської революції 1688 року* * *I n1) консервативна партія ( в Англії); торіTory party [principles] — консервативна партія -, [принципи]; Tory democracy демократія торі ( що припускає збереження існуючого порядку)
Tory government — уряд торі; торі, консерватор; член консервативної партії ( в Канаді); консерватор; ретроград
2) aмep.; icт. супротивник відділення американських колоній від Англії3) icт. прихильник партії, що виступала проти англійської революції 1688 року4) icт. ірландський розбійникII aконсервативний, такий, що розділяє принципи торизму -
103 village
n1) село; селище2) амер. селище міського типу; містечко3) збірн. мешканці села4) колонія (тварин)V. of Magnificent Distances — амер. Безкрайнє село (жарт. назва м. Вашингтона)
* * *n.1) село; селище; сл. селище ( міського типу); містечко; район із самоврядуванням2) ж.ителі села, селища; = усе село; village commune сільська громада -
104 warden
n1) наглядач; хоронитель (музею тощо); уповноважений з охорониair-raid warden — військ. уповноважений цивільної оборони
3) начальник в'язниціW. of the Tower — іст. начальник охорони державних злочинців у Тауері
4) тюремник, в'язничний наглядач6) сторож; вартовий; воротар7) іст. регент, віце-король (при неповнолітньому монарху)8) церковний старостаW. of the Mint — іст. доглядач монетного двора (в Англії)
* * *['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху) -
105 yoke
1. n1) ярмо; хомут; нашийник2) перен. ярмо, неволя, кормига, іго; рабство3) іст. дерев'яна колода (на шиї злочинця)4) жарт. узи, союз5) пара запряжених волів6) коромисло7) кокетка (на сукні)8) невеликий маєток9) тех. скоба, бугель, обойма10) поперечка; траверса11) ав. штурвальна колонка2. v1) запрягати (в ярмо)2) перен. з'єднувати, сполучати3) підходити один одному4) пригнічувати, поневолювати; тримати в неволі (в ярмі)* * *I n1) ярмо; хомут; ошийник; sing іго, ярмо; icт. дерев'яна колодка ( на шиї злочинця); узи, союз2) (pl бeз змiн.) пара запряжених волів; парна упряжка; кокетка ( на сукні)3) коромисло4) icт. іго (арка з трьох списів, під якою римляни проводили переможених ворогів) ( символ) рабства, поневолення5) icт. заорювання (міра землі, 50-60 акрів)6) тex. скоба, бугель, хомут, обойма; сережка, затиск; хобот ( верстату); поперечина; траверса7) cл. ярмо8) aв. штурвал, ручка управління9) мop. поперечний румпель10) елк. відхиляюча система ( magnetic yoke); colonial yoke колоніальне іго, ярмо колоніалізмуto cast /to shake, to throw/off the yoke — скинути іго /ярмо
to send under the yoke — провести під ярмом, принизити ворога; розбити вщент
II vto pass /to come/ under the yoke — пройти під ярмом; здатися на милість переможця/ визнати свою поразку
1) упрягати в ярмо, запрягати; примушувати працювати, приборкувати2) сполучати, поєднувати, з'єднувати; з'єднуватися3) підходити/ відповідати одне одномуto yoke to a plough — упрягти ( волів тощо) у плуг
-
106 zooid
-
107 adelantado
n; іст.1) губернатор іспанської провінції або колонії2) підкорювач, колонізатор Латинської Америки -
108 colon
-
109 colonizer
-
110 composite
I n1) суміш, сполука; що-небудь складене2) apxiт. (Composite) складний ордер ( колон)3) бioл. популяція4) cпeц. композит, композиційний матеріалII a1) складовий, складнийcomposite carriage — зaл. комбінований вагон, що складається з купе різних класів
2) бoт. складноцвітий3) apxiт. (Composite) який відноситься до складного ордера ( колон) -
111 dipteral
I n; архіт.диптераль, будинок з двома крилами; грецький храм, оточений двома рядами колонII a1) apxiт. з двома рядами колон2) = dipterous I -
112 pilgrim
I ['pilgrim] n1) пілігрим, прочанин; пoeт. мандрівник; блукач2) cл. перший поселенець, колоніст3) icт. (Pilgrim) один з перших англійських колоністів в Америці4) cл. приїжджий; прибулийII vздійснювати паломництво, мандрувати -
113 plant
I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
-
114 plantation
-
115 Plymouth Colony
-
116 settlement
n1) заселення; колонізація2) поселення, колонія; icт. сеттльмент; селищеpenal /convict/ settlement — селище для каторжників ( в Австралії)
3) урегулювання; угодаsettlement of a claim — юp. урегулювання претензії; розрахунок, розплата, сплата
4) юp. акт розпорядження майном ( на користь кого-небудь)marriage settlement — шлюбний контракт; угода про виділення посагу дочки; акт встановлення довірчої власності; встановлення сімейної власності
family settlement — сімейна нерухомість ( яка переходить зазвичай у спадок до старшого сина в родині)
6) осідання; осадка7) шлюб, одруження -
117 yoke
I n1) ярмо; хомут; ошийник; sing іго, ярмо; icт. дерев'яна колодка ( на шиї злочинця); узи, союз2) (pl бeз змiн.) пара запряжених волів; парна упряжка; кокетка ( на сукні)3) коромисло4) icт. іго (арка з трьох списів, під якою римляни проводили переможених ворогів) ( символ) рабства, поневолення5) icт. заорювання (міра землі, 50-60 акрів)6) тex. скоба, бугель, хомут, обойма; сережка, затиск; хобот ( верстату); поперечина; траверса7) cл. ярмо8) aв. штурвал, ручка управління9) мop. поперечний румпель10) елк. відхиляюча система ( magnetic yoke); colonial yoke колоніальне іго, ярмо колоніалізмуto cast /to shake, to throw/off the yoke — скинути іго /ярмо
to send under the yoke — провести під ярмом, принизити ворога; розбити вщент
II vto pass /to come/ under the yoke — пройти під ярмом; здатися на милість переможця/ визнати свою поразку
1) упрягати в ярмо, запрягати; примушувати працювати, приборкувати2) сполучати, поєднувати, з'єднувати; з'єднуватися3) підходити/ відповідати одне одномуto yoke to a plough — упрягти ( волів тощо) у плуг
-
118 колонизируемый
яко́го колонізу́ють, колонізо́вуваний -
119 colonialist
-
120 colony
n колонія- Crown C. англійська колонія, що не має самоуправління
См. также в других словарях:
Колон — Колон: Содержание 1 Персоналии 2 Топонимы 3 Денежная единица … Википедия
Колон (значения) — Колон (лат. колония) римское название города Кёльна. О де колон «кёльнская вода». Колон, Кристобаль = Христофор Колумб. Колон фамилия, которую носят его потомки. Кристобаль Колон (гора) гора в Колумбии высотой 5775 м. Колон (Панама) город в… … Википедия
Колон (провинция) — Колон исп. Colón Герб … Википедия
КОЛОН — Крепостной рабочий в др. Риме. См. КОЛОНАТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОН крепостной земледелец в Римской империи; положение к ов отличалось в лучшую сторону от позднейшего крепостного… … Словарь иностранных слов русского языка
Колон — КОЛОН. В античной метрике К. называли группу стоп, объединенных вокруг одной с главным ритмическим ударением и образующих так. обр. высшую ритмическую единицу метрический член, или К. (лат. «membrum»). В зависимости от числа стоп, входящих в К.,… … Литературная энциклопедия
Колон — (colón) 1. Стандартная денежная единица Коста Рики, равная 100 сентимо. 2. Стандартная денежная единица Сальвадора, равная 100 сентаво. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
Колон (город) — Колон на карте Панамы Вход в Панамский канал у Колона Колон (исп. Ciudad de Colón, 9.333333, 79.9 … Википедия
Колон (город в Панаме) — Колон на карте Панамы Вход в Панамский канал у Колона Колон (исп. Ciudad de Colón, 9.333333, 79.9 … Википедия
Колон (департамент) — Колон исп. Colón Страна Гондурас Статус департамент Включает 7 Муниципалитетов Административный центр … Википедия
Колон — 1. КОЛОН, а; м. [лат. colōnus землевладелец, крстьянин] 1. В древнем Риме: арендатор небольшого участка земли, принадлежащей крупному землевладельцу. 2. В странах Латинской Америки и в некоторых странах средневековой Западной Европы: название… … Энциклопедический словарь
Колон (валюта) — Колон (Коста Рика) денежная единица Коста Рики. Сальвадорский колон денежная единица Сальвадора. См. также Колон … Википедия