-
1 клуб
клуб Iklubo;klubejo (помещение).--------клуб II(дыма и т. п.) nubo;\клубы́ пы́ли polvaj nuboj.* * *I м.( летящая масса) bocanada f, fumarada f ( дыма); torbellino m ( пыли)II м.клубы́ тума́на — bocanadas de neblina
( организация) club mфутбо́льный клуб — club de fútbol
ночно́й клуб — club nocturno
член клуба — clubista m
* * *I м.( летящая масса) bocanada f, fumarada f ( дыма); torbellino m ( пыли)II м.клубы́ тума́на — bocanadas de neblina
( организация) club mфутбо́льный клуб — club de fútbol
ночно́й клуб — club nocturno
член клуба — clubista m
* * *ngener. (летящая масса) bocanada, centro (какой-л. организации, общества), club, (летящая масса) fumarada (äúìà), (летящая масса) torbellino (ïúëè), (по интересам) tertulia -
2 Клуб десяти
( организация десяти наиболее развитых капиталистических государств) Club de los DiezРусско-испанский финансово-экономическому словарь > Клуб десяти
-
3 Клуб десяти
-
4 клуб дыма
ngener. bocanada (при курении) -
5 клуб танцев
ngener. sala de baile -
6 Парижский клуб
( межправительственный орган стран-кредиторов Запада) Club de ParísРусско-испанский финансово-экономическому словарь > Парижский клуб
-
7 Парижский клуб
-
8 бизнес-клуб
-
9 конно-спортивный клуб
adjsports. club hìpico -
10 ночной клуб
adjgener. club nocturno, local nocturno, centro nocturno -
11 политический клуб
adjgener. tertulia polìtica -
12 спортивный клуб
adjgener. club deportivo -
13 танцевальный клуб
adjgener. sala de baile -
14 футбольный клуб
adjgener. club de fútbol -
15 футбольный клуб Реал Мадрид
Diccionario universal ruso-español > футбольный клуб Реал Мадрид
-
16 футбольный клуб Севилья
adjfootb. Sevilla Fútbol ClubDiccionario universal ruso-español > футбольный клуб Севилья
-
17 яхт-клуб
-
18 клубок
клуб||о́кbulo, volvaĵo;сверну́ться \клубокко́м bulvolviĝi, volviĝi je bulo.* * *м.2) ( в горле) nudo mклубо́к стои́т (застря́л) в го́рле — tener un nudo en la garganta
••клубо́к интри́г — red de intrigas
клубо́к собы́тий — cúmulo de acontecimientos
сверну́ться (сжа́ться, съёжиться) в клубо́к (клубко́м) — ovillarse, hacerse un ovillo
* * *м.2) ( в горле) nudo mклубо́к стои́т (застря́л) в го́рле — tener un nudo en la garganta
••клубо́к интри́г — red de intrigas
клубо́к собы́тий — cúmulo de acontecimientos
сверну́ться (сжа́ться, съёжиться) в клубо́к (клубко́м) — ovillarse, hacerse un ovillo
* * *n2) eng. ovillo3) mexic. molote, molotera -
19 спортивный
прил.deportivo, de deporte; de sportспорти́вная площа́дка — campo de deportes, cancha f
спорти́вный зал — sala de deportes
спорти́вные и́гры — juegos deportivos, deportes m pl
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
спорти́вный клуб — club deportivo
спорти́вный инвента́рь — utensilios (aperos) de deporte, equipo de deporte
спорти́вный костю́м — traje deportivo; chándal m ( для тренировок)
спорти́вные соревнова́ния — competiciones f pl
••из спорти́вного интере́са — (sólo) por gusto
* * *прил.deportivo, de deporte; de sportспорти́вная площа́дка — campo de deportes, cancha f
спорти́вный зал — sala de deportes
спорти́вные и́гры — juegos deportivos, deportes m pl
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
спорти́вный клуб — club deportivo
спорти́вный инвента́рь — utensilios (aperos) de deporte, equipo de deporte
спорти́вный костю́м — traje deportivo; chándal m ( для тренировок)
спорти́вные соревнова́ния — competiciones f pl
••из спорти́вного интере́са — (sólo) por gusto
* * *adjgener. de deporte, de sport, deportivo
См. также в других словарях:
Клуб Олега Блохина — Клуб Олега Блохина символический клуб, объединяющий лучших бомбардиров украинских (советских) футбольных клубов (воспитанников украинского футбола) чемпионатов, кубков бывшего СССР и Украины прошлого века и бомбардиров нынешнего поколения,… … Википедия
Клуб Григория Федотова — Клуб Григория Федотова символический клуб, объединяющий советских и российских футболистов, забивших за карьеру 100 и более голов. В клуб также включаются иностранные футболисты, забившие 100 мячей за российские клубы. Создан по инициативе… … Википедия
клуб — клоб, масса, дискотека Словарь русских синонимов. клуб сущ., кол во синонимов: 52 • авиаклуб (2) • … Словарь синонимов
Клуб Винкс — Школа волшебниц Winx Club Тип Анимация … Википедия
Клуб Винкс — Школа волшебниц — Winx Club … Википедия
Клуб Винкс: Школа волшебниц — «Клуб Винкс: Школа волшебниц» «Winx Club» … Википедия
Клуб одесских джентльменов — «Клуб Одесских Джентльменов». Слева направо: Юрий Сычёв, Анатолий Контуш, Евгений Хаит, Владислав Царёв, Олег Филимонов, Янислав Левинзон, Евгений Каминский, Эдуард Цир … Википедия
Клуб песни «Восток» (Санкт-Петербург) — Клуб песни «Восток» клуб самодеятельной песни, один из старейших в Санкт Петербурге (Ленинграде) и России (Советском Союзе). Создан в начале 1960 х годов. Содержание 1 История клуба 2 Сейчас … Википедия
клуб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? клуба, чему? клубу, (вижу) что? клуб, чем? клубом, о чём? о клубе; мн. что? клубы, (нет) чего? клубов, чему? клубам, (вижу) что? клубы, чем? клубами, о чём? о клубах 1. Клуб это организация, которая… … Толковый словарь Дмитриева
КЛУБ — (англ. clob). 1) собрание общества, для препровождения времени. 2) сходка членов политической партии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛУБ 1) общественное собрание для препровождения времени;… … Словарь иностранных слов русского языка
Клуб «Shortbus» — Shortbus … Википедия