-
1 быть специалистом в какой-либо области
General subject: workУниверсальный русско-английский словарь > быть специалистом в какой-либо области
-
2 предварительная подготовка (для чтения книги или работы в какой-либо области)
Mathematics: backgroundУниверсальный русско-английский словарь > предварительная подготовка (для чтения книги или работы в какой-либо области)
-
3 работать в какой-либо области
General subject: workУниверсальный русско-английский словарь > работать в какой-либо области
-
4 человек, группа людей или организация, задающие тон в какой-либо области
General subject: pacesetterУниверсальный русско-английский словарь > человек, группа людей или организация, задающие тон в какой-либо области
-
5 последнее слово
1) General subject: decisive word, (в дискуссии, при принятии решения) final say, it (чего-либо), last word (в споре), recent development (в какой-л. области знания и т. п.), the last thing (в науке (и т.п.) in), the last word (in smth.), the last word in something (в какой-либо области)2) Railway term: recent development (техники)3) Law: final statement, last plea (подсудимого), last statement (подсудимого)4) Business: closing speech5) Makarov: cope-stone (напр. науки), latest thing, the latest thing -
6 отслеживать
1) General subject: control, monitor, keep a close watch on (в официальных сообщениях, например, МИД отслеживает ситуацию....), keep oneself informed (изменения в какой-либо области), screen2) Computers: trace through, track3) Colloquial: run a trace (напр. телефонный звонок)5) Electronics: trail6) Information technology: backtrace, keep track7) Astronautics: slave8) Robots: follow-up9) Makarov: retrace10) Organized crime: trace proceeds of crime (доходы от преступлений) -
7 превосходство
1) General subject: advantage, eminence (умственное), excellence, hegemony, leadership (в какой-либо области), masterdom, odds (одной из сторон), pre-eminence, precedence (в знаниях и т. п.), predominance, predominancy, preponderance, preponderance of (smb), superiority, superlativeness, supremacy, the better hand, transcendence, transcendency, dominance, margin, domination2) Military: command, favorable differential (над противником в чем-л.), inferiority (противника), overmatch, primacy3) Bookish: meliority4) Cards: long suit5) Religion: greatness6) Economy: preeminence7) Jargon: difference8) Makarov: dominancy9) Archaic: excellency -
8 предварительная подготовка
1) Naval: preliminary preparation2) American: advance3) Mathematics: (для чтения книги или работы в какой-либо области) background4) Economy: advance preparation, preliminary instruction, preliminary training5) mil.sl. prepping6) Silicates: preconditioning (шихты)7) Advertising: preapproach8) Business: advances9) Polymers: prefinishing (поверхности перед окраской)10) Makarov: prearrangementУниверсальный русско-английский словарь > предварительная подготовка
-
9 достижения
( в какой-либо области) advance, advancement -
10 достижения
( в какой-либо области) advance, advancement -
11 конкурентное отличие
competitive advantageангл.высокая компетентность организации в какой-либо области, которая дает организации наилучшие возможности привлекать и сохранять клиентуру.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > конкурентное отличие
-
12 новички
(На рынке, в отрасли.)entrants; ( в какой-либо области)Это часто является источником путаницы для новичков в теории игр. — It is often a source of confusion to those new to game theory.
-
13 pioneer patent
«пионерский» патент (первый патент в какой-либо области техники, защищающий ранее неизвестные решения и допускающий свободное толкование с широким рядом эквивалентов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pioneer patent
-
14 statistics
статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. Во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учёта; во-вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, статистическая наука — и соответственно этомц как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой понимают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в СССР в послевоенные годы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > statistics
-
15 turnaround
1. реверсирование передачи ( по линии); см. также line turnaround2. «карусель» ( режим);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnaround
-
16 картографирование
картографирование
Ндп. картирование
Комплекс мероприятий по созданию карты или ряда карт какой-либо области.
Примечание
Здесь и далее под областью подразумевается любое отображаемое пространство: территория, акватория, небесное тело, космическое пространство и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картографирование
-
17 картографическая излученность
картографическая излученность
Степень и характер покрытия какой-либо области съемками и картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картографическая излученность
-
18 конкурентное отличие
конкурентное отличие
Высокая компетентность организации в какой-либо области, которая дает организации наилучшие возможности привлекать и сохранять клиентуру.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурентное отличие
-
19 непосредственный опыт
непосредственный опыт
(напр. проведения исследований в какой-либо области)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственный опыт
-
20 термин
термин
Слово или словосочетание, являющееся точным обозначением определенного понятия какой-либо области знания.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термин
См. также в других словарях:
Полярные области (дополнение к статье)* — (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно расширили знания по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные области — (дополнение к статье) (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список беспозвоночных, занесённых в Красную книгу Мурманской области — Содержание 1 Моллюски 2 Насекомые 3 Примечания … Википедия
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Мурманской области — В списке указаны все млекопитающие, включённые в первую Красную книгу Мурманской области издания 2003 года. Колонки таблицы КМ, КР, КС и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Мурманской области, Красной книге… … Википедия
Список грибов, занесённых в Красную книгу Мурманской области — В списке указаны все грибы включённые в первую Красную книгу Мурманской области издания 2003 года. Колонки таблицы КМ, КР и КС означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Мурманской области, Красной книге России и в Красной… … Википедия
Список птиц, занесённых в Красную книгу Мурманской области — В списке указаны все птицы включённые в первую Красную книгу Мурманской области издания 2003 года. Колонки таблицы КМ, КР и КС означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Мурманской области, Красной книге России и в Красной… … Википедия
Список рыб, рептилий и амфибий, занесённых в Красную книгу Мурманской области — Содержание 1 Рыбы 2 Рептилии 3 Амфибии … Википедия
РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии — Терминология РД 52.21.703 2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии: 2.1.1 авиационная метеорология: Прикладная дисциплина, изучающая метеорологические условия деятельности авиации, влияние их на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жалоба на решение, действие (бездействие) в области таможенного дела — 1) жалоба на решение, действие (бездействие) в области таможенного дела обращение физического или юридического лица (в том числе и не озаглавленное как жалоба ), в котором выражается несогласие с принятым решением, совершенным действием… … Официальная терминология