-
21 quarantotto
quarantòtto 1. num card сорок восемь 2. ḿ 1) st: il Quarantotto — 1848 год ( восстания и начала войны за независимость Италии) gli uomini del quarantotto — борцы за объединение Италии 2) много шума, чёрт знает что (чаще о полит выступлениях) è successo un quarantotto — и тут такое началось … -
22 risorgimento
risorgiménto ḿ 1) возрождение, обновление 2) (R) st Рисорджименто ( эпоха воссоединения Италии) i martiri del Risorgimento — герои, отдавшие жизнь за воссоединение Италии -
23 scudetto
scudétto m 1) щиток <пластинка> на замочной скважине 2) agr: innestare a scudetto — прививать глазком 3) sport значок победителя национального чемпионата (в Италии) la lotta per lo scudetto — борьба за звание чемпиона Италии vincere lo scudetto — выиграть национальный чемпионат -
24 capitale
1.2. fdelitto capitale — преступление, караемое смертной казнью
столица (государства и т.д.)3. m - capitale circolanteTorino è la capitale dell'automobile — Турин автомобильная "столица" Италии, Турин главный центр автомобильной промышленности Италии
- capitale di circolazione
- capitale di credito
- capitale fisso
- capitale investito
- capitale di scorta
- capitale sociale
- capitale sottoscritto
- capitale versato -
25 Banca d'Italia
-
26 aggregato M1
сущ.экон. сводный монетарный М1 (который включает денежную массу, текущие банковские и почтовые счета, депозиты до востребования на счетах в министерстве казначейства Италии, чеки и долговые обязательства центрального банка Италии) -
27 codice titolo
сущ.фин. цифровой код из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии, цифровой шифр из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии -
28 commissione interna
сущ.3) фин. избранная работниками предприятия группа, которая представляет их интересы перед работодателямиИтальяно-русский универсальный словарь > commissione interna
-
29 comunicazione valutaria statistica
сущ.фин. форма статистической отчётности об операциях превышающих двадцать миллионов итальянских лир (введена в Италии в 1990 г.), форма статистической отчётности об сделках превышающих двадцать миллионов итальянских лир (введена в Италии в 1990 г.)Итальяно-русский универсальный словарь > comunicazione valutaria statistica
-
30 ferragosto
м.1) религ. праздник Вознесения* * *сущ.1) общ. феррагосто (1-15 августа-разгар отпусков в Италии), самый жаркий период лета в Италии (с 1 до 15 августа)2) рел. праздник Успения Богородицы -
31 importazione da campione d'Italia
сущ.экон. импорт по образцу Италии, импорт согласно образцу ИталииИтальяно-русский универсальный словарь > importazione da campione d'Italia
-
32 lira
I ж.1) лира ( денежная единица)2) фунт, лира3) грошII ж.лира (муз. инструмент)* * *сущ.1) общ. птица-лира, лира' (муз. инструмент)2) ист. лира (денежная единица)3) экон. лира (ден. ед. Италии и ряда других стран)5) астр. (L.) Лира -
33 meridione
-
34 mezzogiorno
-
35 problema del Mezzogiorno
Итальяно-русский универсальный словарь > problema del Mezzogiorno
-
36 risorgimento
-
37 segnalazioni obbligatorie alla Banca d'Italia
сущ.фин. данные о своей деятельности, регулярно посылаемые финансово-кредитными банками в Банк Италии, данные о своей деятельности, регулярно посылаемые финансово-кредитными институтами в Банк ИталииИтальяно-русский универсальный словарь > segnalazioni obbligatorie alla Banca d'Italia
-
38 succursale di banca comunitaria
сущ.1) экон. филиал банка (на территории Италии) страны - члена Европейского экономического сообщества2) фин. отделение банка (на территории Италии) страны - члена Европейского экономического сообществаИтальяно-русский универсальный словарь > succursale di banca comunitaria
-
39 succursale di banca extracomunitaria
сущ.фин. отделение банка (на территории Италии) страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества, филиал банка (на территории Италии) страны, не входящей в состав Европейского экономического сообществаИтальяно-русский универсальный словарь > succursale di banca extracomunitaria
-
40 triangolo industriale
сущ.2) экон. промышленный треугольник (три наиболее развитые области Северной Италии; Пьемонт, Ломбардия, Лигурия)3) фин. промышленный треугольник (три наиболее развитые области Северной Италии: Ломбардия, Пьемонте и Лигурия)Итальяно-русский универсальный словарь > triangolo industriale
См. также в других словарях:
Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
История Италии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Список бомбардиров дерби Италии — Основная статья: Дерби Италии Основная статья: Статистика дерби Италии № гражданство фамилия мячей в чемпионате в кубке всего 1 … Википедия
Джиро д'Италии — Джиро д’Италия Информация о гонке Время проведения Май Июнь Регион Италия Русское название Джиро д’Италия Местное название Giro d Italia (итал.) Дисциплина Велоспорт шоссе Тип Гранд Тур Организатор RCS Sport … Википедия
Джиро д’Италии — Джиро д’Италия Информация о гонке Время проведения Май Июнь Регион Италия Русское название Джиро д’Италия Местное название Giro d Italia (итал.) Дисциплина Велоспорт шоссе Тип Гранд Тур Организатор RCS Sport … Википедия
Правительство Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
Чемпионат Италии по футболу (Серия A) — Эту страницу предлагается переименовать в Чемпионат Италии по футболу. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 февраля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Чемпионат Италии по футболу — Чемпионат Италии (Serie A, Lega Calcio) Сезон 2008 2009 Основан 1898 Страна … Википедия
Лучшие бомбардиры чемпионата Италии по футболу — Лучшие бомбардиры чемпионата Италии список лучших бомбардиров Чемпионата Италии Сезон Игрок Гражданство Клуб Голы 1923 24 Хайнрих Шёнфельд Австрия Торино 22 1924 25 … Википедия
Сборная италии по футболу — Италия Прозвища Azzurri / Лазурные, Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) / Голубая эскадра Конфедерация УЕФА Федерация Федерация Футбола Италии (Federazione Italiana Gioco Calcio) … Википедия