-
1 при исполнении обязанностей
1) General subject: in the prosecution of one's dutyУниверсальный русско-английский словарь > при исполнении обязанностей
-
2 при исполнении обязанностей
Русско-английский политический словарь > при исполнении обязанностей
-
3 обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей
-
4 закон об исполнении обязанностей по гражданской обороне
nlaw. ZivildienstgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об исполнении обязанностей по гражданской обороне
-
5 телесное повреждение, полученное при исполнении обязанностей военной службы
adjmilit. WehrdienstbeschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > телесное повреждение, полученное при исполнении обязанностей военной службы
-
6 травма, полученная при исполнении обязанностей военной службы
nmilit. WehrdienstbeschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > травма, полученная при исполнении обязанностей военной службы
-
7 небрежность при исполнении обязанностей
Русско-казахский экономический словарь > небрежность при исполнении обязанностей
-
8 погибать при исполнении
General subject: (служебных обязанностей) be killed in the line of dutyУниверсальный русско-английский словарь > погибать при исполнении
-
9 погибнуть при исполнении
General subject: (служебных обязанностей) be killed in the line of dutyУниверсальный русско-английский словарь > погибнуть при исполнении
-
10 материальная ответственность должностного лица при исполнении властных полномочий
Универсальный русско-немецкий словарь > материальная ответственность должностного лица при исполнении властных полномочий
-
11 быть не при исполнении служебных обязанностей
1) General subject: to be free from duty3) Makarov: be free from dutyУниверсальный русско-английский словарь > быть не при исполнении служебных обязанностей
-
12 быть при исполнении служебных обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > быть при исполнении служебных обязанностей
-
13 в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей
General subject: drunk in chargeУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей
-
14 искренность при исполнении религиозных обязанностей мусульманина
Religion: ihsanУниверсальный русско-английский словарь > искренность при исполнении религиозных обязанностей мусульманина
-
15 лицо, находящееся при исполнении должностных обязанностей
Law: administrator (судья)Универсальный русско-английский словарь > лицо, находящееся при исполнении должностных обязанностей
-
16 находиться не при исполнении служебных обязанностей
Law: be off dutyУниверсальный русско-английский словарь > находиться не при исполнении служебных обязанностей
-
17 находиться при исполнении служебных обязанностей
1) General subject: be on duty, to be on duty, to be on official business2) Makarov: be on official businessУниверсальный русско-английский словарь > находиться при исполнении служебных обязанностей
-
18 не находиться при исполнении служебных обязанностей
Law: be off dutyУниверсальный русско-английский словарь > не находиться при исполнении служебных обязанностей
-
19 не при исполнении служебных обязанностей
1) General subject: off duty, off post, off-duty, when off duty2) Military: nonduty status, not in line of duty, off serviceУниверсальный русско-английский словарь > не при исполнении служебных обязанностей
-
20 неподчинение (приказу) при исполнении служебных обязанностей
Military: in-service dissidenceУниверсальный русско-английский словарь > неподчинение (приказу) при исполнении служебных обязанностей
См. также в других словарях:
при исполнении обязанностей — нареч, кол во синонимов: 1 • на посту (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
День памяти журналистов, погибших при исполнении обязанностей — День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей, учрежден в 1991 году по решению Союза журналистов России. Первый раз родственники и коллеги погибших журналистов собрались, чтобы почтить память отдавших свои жизни… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Возмещение Вреда, Причиненного Жизни Или Здоровью Гражданина При Исполнении Договорных Либо Иных Обязательств — вред, причиненный жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных обязательств, а также при исполнении обязанностей военной службы, службы в милиции и других соответствующих обязанностей, возмещается по следующим правилам. При причинении… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ЖИЗНИ ИЛИ ЗДОРОВЬЮ ГРАЖДАНИНА ПРИ ИСПОЛНЕНИИ ДОГОВОРНЫХ ЛИБО ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — вред, причиненный жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных обязательств, а также при исполнении обязанностей военной службы, службы в милиции и других соответствующих обязанностей, возмещается по следующим правилам. При причинении… … Большой экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ЖИЗНИ ИЛИ ЗДОРОВЬЮ ГРАЖДАНИНА ПРИ ИСПОЛНЕНИИ ДОГОВОРНЫХ ЛИБО ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — вред, причиненный жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных обязательств, а также при исполнении обязанностей военной службы, службы в милиции и других соответствующих обязанностей, возмещается по следующим правилам. При причинении… … Энциклопедия трудового права
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Похищение In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако — In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение — In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
День памяти журналистов, погибших при исполнении своих обязанностей — День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей, учрежден в 1991 г. по решению Союза журналистов России. Первый раз родственники и коллеги погибших журналистов собрались, чтобы почтить память отдавших свои жизни за… … Энциклопедия ньюсмейкеров