-
21 Begriffsbenennung
сущ.1) воен. предметное индексирование, (условное) обозначение понятия (в информационно-поисковой системе)2) лингв. наименование понятий3) выч. обозначение понятий, терминологизация4) прогр. имя терма, метка терма -
22 Begriffsbildung
сущ.1) комп. формирование понятий3) тех. образование нового понятия, операция над понятиями, сложение понятий4) лог. образование понятий5) психол. образование понятия6) электр. построение понятий (напр., при машинном переводе) -
23 Begriffsinhalt
-
24 Begriffsordnung
-
25 Begriffsreihe
сущ.воен. логический класс, подуровень, ряд видовых понятий одного родового понятия (в информационно-поисковой системе) -
26 Begriffsumfang
сущ.1) общ. объём понятия2) комп. набор терминов, область существования понятий, гнездо (понятий терминов)3) воен. совокупность отдельных предметов, объединённых понятием (в информационно-поисковой системе)4) выч. группа понятий -
27 CAR
1. cable relay station - ретранслятор кабельного телевидения;2. central access routing - маршрутизация с централизованным доступом;3. central apparatus room - центральная аппаратная; центральная техническая аппаратная;4. channel address register - адресный регистр канала;5. Chinese Association of Refrigeration - Ассоциация специалистов по холодильной технике Китая;6. cloud-top altitude radiometer - радиометр для определения высоты верхней кромки облаков;7. computer-aided retrieval - автоматизированный поиск в информационно-поисковой системе;8. computer-assisted retrieval - машинный поиск;9. condenser air removal system - система удаления воздуха из конденсатора;10. configuration acceptance review - экспертиза допустимости конфигурации;11. containment air recirculation - рециркуляция воздуха в защитной оболочке;12. corrective action recommendations - рекомендации по корректирующим действиям и мерам (при аварии);13. corrective action report - отчет о внесении изменений;14. corrective action request - запрос о корректирующих действиях;15. current address register - регистр текущего адреса -
28 aspect
аспект (свойство, по которому группа данных объединяется в информационно-поисковой системе)English-Russian dictionary of computer science and programming > aspect
-
29 epitome
English-Russian dictionary of computer science and programming > epitome
-
30 descriptor
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > descriptor
-
31 aspect
аспект Свойство, по которому группа данных объединяется в информационно-поисковой системе.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > aspect
-
32 Pertinenz
-
33 diffusion selective de l’information
избирательное распространение информации
ИРИ
Распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Синонимы
EN
FR
- diffusion selective de l’information
- DSI
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion selective de l’information
-
34 DSI
избирательное распространение информации
ИРИ
Распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Синонимы
EN
FR
- diffusion selective de l’information
- DSI
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSI
-
35 recall
вызов-напоминание
Вид телефонной услуги, при реализации которой абоненту несколько раз посылается одно и то же сообщение.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
повторное обращение
Повторный запрос данных в информационно-поисковой системе, если на первый запрос ответ не был получен. Си. timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
требование возврата
Требование кредитора ценных бумаг к заемщику о возврате ценных бумаг, предоставленных в кредит по открытой сделке.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recall
-
36 SDI
- последовательный цифровой интерфейс
- интерфейс при работе с одним документом
- интерфейс накопителя
- индекс плотности иловых отложений
- избирательное распространение информации
избирательное распространение информации
ИРИ
Распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Синонимы
EN
FR
- diffusion selective de l’information
- DSI
индекс плотности иловых отложений
показатель плотности иловых отложений
(напр. мембранная система ультрафильтрации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс накопителя
интерфейс устройств памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс при работе с одним документом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
последовательный цифровой интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDI
-
37 selective dissemination of information
избирательное распространение информации
ИРИ
Распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Синонимы
EN
FR
- diffusion selective de l’information
- DSI
18. Избирательное распростране-ненне информации ИРИ
D. Selektive Informationsverbrei-tung
E. Selective dissemination of information
F. Diffusion selective de reformation
Систематическое обеспечение информацией о текущих поступлениях документов в соответствии с постоянно действующими запросами при обязательной обратной связи с последующей выдачей по требованию потребителя научно-технической информации документов, их копий и фактов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective dissemination of information
-
38 descriptor
- контролируемый параметр
- идентификатор (в системах охраны и безопасности объектов)
- дескриптор (в электросвязи)
- дескриптор
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
дескриптор
описатель
1. Ключевое слово, определяющее тип передаваемых данных или сетевых ресурсов.
2. Словарная единица (слово, словосочетание или код), которая служит для описания основного содержания документа в информационно-поисковых системах.
3. Совокупность параметров, отражающая основные сведения об объекте. К числу таких параметров обычно относятся тип объекта, требуемый объем памяти для его хранения, атрибут и др. См. chunk ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
идентификатор
Предмет, в который (на который) с помощью специальной технологии занесена кодовая информация
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
3.3 контролируемый параметр (descriptor, condition monitoring descriptor): Параметр, характеризующий количественные (по результатам измерений исходного сигнала или после его преобразования) или качественные свойства объекта.
Примечание - Контролируемые параметры используют для обнаружения отклонений или формирования заключения о неисправности. Обычно в целях диагностирования применяют те же параметры, что для контроля состояния, однако в качестве контролируемых параметров могут быть использованы также эксплуатационные и другие дополнительно измеряемые параметры.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13379-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и методам диагностирования оригинал документа
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
3.1.8 дескриптор (descriptor), описатель: Кодовое слово, которое служит для описания основного содержания документа; средство описания мультимедийного контента.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descriptor
-
39 descripteur
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > descripteur
-
40 Deskriptor
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deskriptor
См. также в других словарях:
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА — ИНФОРМАЦИОННО ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА, совокупность программных, языковых и технических средств, предназначенных для хранения, поиска и выдачи по запросу требуемой информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе… … Современная энциклопедия
Информационно-поисковая система — ИНФОРМАЦИОННО ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА, совокупность программных, языковых и технических средств, предназначенных для хранения, поиска и выдачи по запросу требуемой информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА — совокупность средств для хранения, поиска и выдачи по запросу нужной информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе осуществляется вручную или с помощью ЭВМ в соответствии с принятым информационным языком по… … Большой Энциклопедический словарь
информационно-поисковый язык — ИПЯ Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска. [ГОСТ 7.74 96] информационно поисковый язык Искусственный язык,… … Справочник технического переводчика
Информационно-поисковый язык (ИПЯ) — [retrieval language, indexing language] искусственный язык, предназначенный для записи и поиска информации в информационно поисковой системе. Он обычно состоит из словаря (тезауруса) и грамматики различной сложности. Есть языки без грамматики… … Экономико-математический словарь
информационно-поисковая система — совокупность средств для хранения, поиска и выдачи по запросу нужной информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе осуществляется вручную или с помощью ЭВМ в соответствии с принятым информационным языком по… … Энциклопедический словарь
информационно-поисковая система — совокупность средств хранения, поиска и выдачи по запросу нужной информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе осуществляется вручную или с помощью компьютера в соответствии с принятым информационным языком по… … Энциклопедия техники
ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.73 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа: 3.2.5 автоматизированная информационно поисковая система: ИПС,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочно-поисковый аппарат — 3.1.5 справочно поисковый аппарат: Совокупность информационно поисковых массивов, содержащих данные об адресах хранения в информационно поисковой системе документов с определенными поисковыми образами документа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02570823-16-05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения — Терминология СТО 02570823 16 05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения: 2.1 база данных: Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поисковый образ — Текст, состоящий из лексических единиц информационно поискового языка, выражающий содержание документа или информационного запроса и предназначенный для реализации информационного поиска. [ГОСТ 7.74 96] поисковый образ Записанный на информационно … Справочник технического переводчика