Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(в+излишък)

  • 21 пламък с излишък на кислород

    excess-oxygen flame
    excess-oxygen flames

    Български-Angleščina политехнически речник > пламък с излишък на кислород

  • 22 полезен излишък

    useful redundancy

    Български-Angleščina политехнически речник > полезен излишък

  • 23 смес с излишък на пясък

    стр.
    over-sanded mix
    стр.
    over-sanded mixes

    Български-Angleščina политехнически речник > смес с излишък на пясък

  • 24 съединение с излишък на електрони

    electron-excess compound
    electron-excess compounds

    Български-Angleščina политехнически речник > съединение с излишък на електрони

  • 25 капитал м в излишък

    überflüssiges Kapital {n}

    Bългарски-немски речник ново > капитал м в излишък

  • 26 electron-excess

    • излишък на електрони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electron-excess

  • 27 redundancy

    • излишък
    • изобилие, резервиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > redundancy

  • 28 Überfluss m

    излишък {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Überfluss m

  • 29 Übermaß n

    излишък {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Übermaß n

  • 30 Überschuss m

    излишък {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Überschuss m

  • 31 excess

    {ik'ses}
    1. излишък, по-голям размер/количество, връхнина, мат. разлика
    in EXCESS of свръх, повече от
    EXCESS of enthusiasm прекомерен ентусиазъм
    EXCESS of imports over exports превес на вноса над износа
    2. често pl невъздържаност, прекаляване, прекаленост, ексцес, жестокост, зверство
    to EXCESS прекалено, прекомерно
    to carry one's grief, etc. to EXCESS отдавам се прскомерно на скръбта си и пр
    3. attr свръх, над нормата, допълнителен
    EXCESS luggage багаж над определената норма (при пътуване)
    EXCESS profits свръхпечалби
    EXCESS fare жп. допълнителна такса
    * * *
    {ik'ses} n 1. излишък, по-голям размер/количество; връхнина; м
    * * *
    свръх; свръхпечалба; прекаляване; връхнина; ексцес; изстъпление; излишък;
    * * *
    1. attr свръх, над нормата, допълнителен 2. excess fare жп. допълнителна такса 3. excess luggage багаж над определената норма (при пътуване) 4. excess of enthusiasm прекомерен ентусиазъм 5. excess of imports over exports превес на вноса над износа 6. excess profits свръхпечалби 7. in excess of свръх, повече от 8. to carry one's grief, etc. to excess отдавам се прскомерно на скръбта си и пр 9. to excess прекалено, прекомерно 10. излишък, по-голям размер/количество, връхнина, мат. разлика 11. често pl невъздържаност, прекаляване, прекаленост, ексцес, жестокост, зверство
    * * *
    excess[ik´ses] I. n 1. излишък; връхнина; мат. разлика; \excess of nine остатък при деление на 9; in \excess of свръх, в излишък; a few years ago interest rates in \excess of 20 per cent would have been unthinkable преди няколко години лихви над 20 процента биха били немислими; \excess profits свръхпечалби; \excess profits duty ( tax) данък върху свръхпечалбите; 2. (често pl) невъздържаност, прекаляване, прекаленост; ексцес, изстъпление; to \excess прекалено; II. adj прекомерен, прекален; \excess weight свръхтегло; \excess luggage свръхбагаж (обикн. при пътуване със самолет); \excess fare жп доплащане; допълнителна такса; \excess supply ( demand) икон. прекомерно предлагане (търсене).

    English-Bulgarian dictionary > excess

  • 32 redundance

    {ri'dʌndəns}
    1. излишък (и на работна ръка), излишество
    2. претрупаност (и на стuл), излишно повторение, многословие
    3. ез. плеоназъм
    4. ез. редундантност, свръхинформация, информация в повече от необходимото
    5. изобилие
    REDUNDANCE pay/payment обезщетение на уволнен поради съкращение служител
    * * *
    {ri'd^ndъns} n 1. излишък (и на работна рька); излишество;
    * * *
    n свръхизобилие, излишък;redundance; n 1. излишък (и на работна рька); излишество; 2. претрупаност (и на стuл);
    * * *
    1. redundance pay/payment обезщетение на уволнен поради съкращение служител 2. ез. плеоназъм 3. ез. редундантност, свръхинформация, информация в повече от необходимото 4. излишък (и на работна ръка), излишество 5. изобилие 6. претрупаност (и на стuл), излишно повторение, многословие
    * * *
    redundance, -cy[ri´dʌndəns(i)] n 1. излишък, излишество; 2. претрупаност, натруфеност, помпозност (и на стил); многословие; 3. изобилие; 4. съкращение, съкращаване на щата.

    English-Bulgarian dictionary > redundance

  • 33 superfluity

    {sju:pə'fluiti}
    1. изобилие, обилност
    2. излишък
    3. обик. рl излишество, разточителство
    * * *
    {sju:pъ'fluiti} n 1. изобилие, обилност; 2. излишък; З. о
    * * *
    n излишък, изобилие;superfluity; n 1. изобилие, обилност; 2. излишък; З. обик. рl излишество;
    * * *
    1. излишък 2. изобилие, обилност 3. обик. рl излишество, разточителство
    * * *
    superfluity[¸su:pə´flu:iti] n 1. изобилие, обилност; 2. излишък; остатък; обикн. pl излишество.

    English-Bulgarian dictionary > superfluity

  • 34 surplus

    {'sə:pləs}
    I. n излишък, остатък, търг. активно салдо
    II. 1. излишен, в повече
    2. добавъчен, принаден
    SURPLUS value пол. ик. принадена стойност
    SURPLUS in goods излишък на стоки
    export SURPLUS превишен износ в сравнение с вноса
    SURPLUS population свръхнаселение
    * * *
    {'sъ:plъs} n излишък, остатък; тьрг. активно салдо.(2) {'sъ:plъs} a 1. излишен, в повече; 2. добавъчен, принаден
    * * *
    горница;
    * * *
    1. export surplus превишен износ в сравнение с вноса 2. i. n излишък, остатък, търг. активно салдо 3. ii. излишен, в повече 4. surplus in goods излишък на стоки 5. surplus population свръхнаселение 6. surplus value пол. ик. принадена стойност 7. добавъчен, принаден
    * * *
    surplus[´sə:pləs] I. n излишък, остатък; II. adj 1. излишен; 2. добавъчен, принаден; \surplus value полит., икон. принадена стойност.

    English-Bulgarian dictionary > surplus

  • 35 margin

    {'ma:dʒin}
    I. 1. ръб, край, предел
    бряг (на река, eзеро, басейн и пр.)
    2. поле, марж (на страница)
    3. малък запас/излишък/резерва (от време, пари)
    4. разлика
    to win by a narrow MARGIN печеля с малка разлика
    5. допустима граница
    safety MARGIN граница на безопасност
    6. свобода (на действие), простор
    wide MARGIN (твърде) голяма свобода
    7. борc. маржа, възможност (и), минимална печалба
    MARGIN of profit възможности за печалба
    to allow someone some MARGIN давам някому известна свобода на действие
    II. 1. записвам/отбелязвам на полето
    2. оставям поле (на страница)
    3. образувам ръб/край
    river MARGIN ed with grass река с тревисти брегове
    4. борc. депонирам маржа
    * * *
    {'ma:jin} n 1. ръб, край; предел; бряг (на река, eзеро, бас(2) {'ma:jin} v 1. записвам/отбелязвам на полето; 2. оставя
    * * *
    толеранс; резерва; свобода; ръб; предел; бря; разлика; простор; излишък; край;
    * * *
    1. i. ръб, край, предел 2. ii. записвам/отбелязвам на полето 3. margin of profit възможности за печалба 4. river margin ed with grass река с тревисти брегове 5. safety margin граница на безопасност 6. to allow someone some margin давам някому известна свобода на действие 7. to win by a narrow margin печеля с малка разлика 8. wide margin (твърде) голяма свобода 9. борc. депонирам маржа 10. борc. маржа, възможност (и), минимална печалба 11. бряг (на река, eзеро, басейн и пр.) 12. допустима граница 13. малък запас/излишък/резерва (от време, пари) 14. образувам ръб/край 15. оставям поле (на страница) 16. поле, марж (на страница) 17. разлика 18. свобода (на действие), простор
    * * *
    margin[´ma:dʒin] I. n 1. ръб, край; предел; (речен) бряг; 2. поле (на страница); 3. малък запас, излишък, резерва (от време, пари); разлика; 4. свобода (на действие); простор; фин. маржа; възможност(и); минимална печалба; (by) a narrow \margin едва-едва, с големи усилия; \margin of profit възможности за печалба; to allow s.o. some \margin давам някому известна свобода на действие; to play on \margin борс. спекулирам; II. v 1. записвам, отбелязвам на полето; 2. оставям поле (на страница); pages insufficiently \margined страници с твърде малко поле; a river \margined with grass река с тревисти брегове; 3. фин. депонирам марж.

    English-Bulgarian dictionary > margin

  • 36 overplus

    {'ouvəplʌs}
    n излишък, горница
    * * *
    {'ouvъpl^s} n излишък, горница.
    * * *
    горница;
    * * *
    n излишък, горница
    * * *
    overplus[´ouvə¸plʌs] n излишък, горница.

    English-Bulgarian dictionary > overplus

  • 37 overspill

    {'ouvəspil}
    1. нещо разляно
    2. излишък
    3. прен. свръхнаселение
    * * *
    {'ouvъspil} n 1. нещо разляно; 2. излишък; 3. прен. свръхна
    * * *
    емиграция;
    * * *
    1. излишък 2. нещо разляно 3. прен. свръхнаселение
    * * *
    overspill[´ouvə¸spil] I. n 1. нещо разпиляно; излишък; 2. емиграция; II. v преливам; излизам извън пределите.

    English-Bulgarian dictionary > overspill

  • 38 profusion

    {prə'fju:ʒən}
    1. (пре) изобилие, излишък, пищноcт, избуялост
    2. щедрост, разточителство
    * * *
    {prъ'fju:(c)ъn} n 1. (пре)изобилие; излишък; пищноcт; избуя
    * * *
    щедрост; темпераментност; пищност; разточителност; експанзивност; избуялост;
    * * *
    1. (пре) изобилие, излишък, пищноcт, избуялост 2. щедрост, разточителство
    * * *
    profusion[prə´fju:ʒən] n 1. (пре)изобилие, излишък; пищност; избуялост; 2. щедрост, разточителност; 3. темпераментност, експанзивност.

    English-Bulgarian dictionary > profusion

  • 39 spilth

    {spilθ}
    1. изсипване, разливане, изхвърляне
    2. излишък
    3. отпадък, боклук
    * * *
    {spild} n 1. изсипване, разливане; изхвърляне; 2. излишък; З.
    * * *
    1. излишък 2. изсипване, разливане, изхвърляне 3. отпадък, боклук
    * * *
    spilth[spilu] n ост. излишък; излишество.

    English-Bulgarian dictionary > spilth

  • 40 surplusage

    {'sə:pləsidʒ}
    1. излишък
    2. юр. несъществени твърдения
    * * *
    {'sъ:plъsij} n 1. излишък; 2. юр. несъществени твърдени
    * * *
    1. излишък 2. юр. несъществени твърдения
    * * *
    surplusage[´sə:pləsidʒ] n излишък, остатък.

    English-Bulgarian dictionary > surplusage

Страницы

См. также в других словарях:

  • излишък — същ. остатък същ. придатък, придобивка, притурка, добавка, допълнение същ. обилие, изобилие, плодородие, излишество, разточителство същ. пищност …   Български синонимен речник

  • Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien …   Deutsch Wikipedia

  • излишен — прил. лишен, в излишък, в повече, артък, ненужен, безполезен, непотребен, маловажен, безпредметен, пето колело прил. напуст, напразен, ялов прил. безсмислен прил. свободен, неизползуван …   Български синонимен речник

  • излишество — същ. излишък, обилие, изобилие, плодородие същ. прекаленост, разточителство, разточителност, неумереност …   Български синонимен речник

  • изобилие — същ. обилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток същ. в изобилие, щедро, богато същ. пищност същ. маса, куп същ …   Български синонимен речник

  • обилие — същ. изобилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток …   Български синонимен речник

  • остатък — същ. излишък, в повече същ. къс, парче, част, отпадък същ. угарка, фас …   Български синонимен речник

  • пищност — същ. разкош, великолепие, изящество, блясък, лукс, пласирам същ. разточителност, богатство, изобилие, обилие същ. величие същ. красота, тържественост, помпозност същ. излишък …   Български синонимен речник

  • гобзовати —  (да) изобилствам; (да) имам в излишък; (да) съм богат …   Църковнославянски речник

  • избити —  (да) стана в излишък; (да) изобилствам; (да се) освободя …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»