-
21 clap
n. удар (од гром) (исто и a clap of thunder);2. ракоплескање (дланки)v. ракоплеска, аплаудира;2. удира (со крилја);3. лесно удира (по рамо);4. турка, фрла (во затвор); удар на гром плесок; аплауз; плескање -
22 confinements
-
23 detention
n. задржување, ставање во притвор;2. принудно задржување, изолација; задржување; затворање; притвор; затворање; задржување; затвор -
24 fellow inmate
n. другар во затвор -
25 gaoler
n. чувар на затвор, темничар -
26 Holloway
n. prop. Холовеј (познат женски затвор во северен Лондон) -
27 imprisonment
затворање, апсење* * *апсење, затворањеn. затвор(ање) -
28 inmate
цимер (в затвор лудница), состанар* * *s. домашен човек, жител -
29 inside
внатрешност, утроба, црева, внатрешенadv в затвор (сленг), внатре* * *s. внатрешност, внатрешна страна; содржина, битност а. внатрешен ad. внатре, однатре; внатре, во; внатрешен -
30 jailbreak
n. (исто и goalbreak) (обид за) бегство од затвор -
31 jailer
s. чувар на затвор -
32 land in
phr.v.1.land sb in (prison/hospital/court/trouble) доведува некого во (затвор/болница/на суд/неприлика): This is not the first time that his exploits have landed him in trouble Ова не е првпат неговите марифетлаци да го доведат во неприлика2. land sb in it inf. наместува некого (поткажува некого) -
33 life imprisonment
n. lawдоживотен затвор -
34 life sentence
n. lawказна доживотен затвор -
35 lifer
n. inf. затвореник осуден на доживотен затвор -
36 lock away
phr.v.1.lock sth away заклучува нешто (на сигурно место)2. lock sb away става некого в затвор -
37 lock-up
s. заклучување, затвор, притвор -
38 minimum security prison
n. amer. отворен затвор (brit.: open prison) -
39 open prison
n. brit. отворен затвор (amer.: minimum security prison) -
40 penal colony
n. затвор
См. также в других словарях:
Затвор оружия — (замок оружия) устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы. По принципу действия затвор делятся на автоматический, полуавтоматический и неавтоматический; по… … Морской словарь
ЗАТВОР — ЗАТВОР, затвора, муж. 1. только ед. Действие по гл. затворить затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что нибудь затворяется;… … Толковый словарь Ушакова
затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… … Справочник технического переводчика
затвор (в полупроводниковых приборах) — Структура, используемая для управления выходным током (например, потоком носителей в канале) в полевых транзисторах; в МОП транзисторах затвор состоит из контакта затвора и тонкой пленки оксида; в полевых транзисторах с затвором Шотки затвор –… … Справочник технического переводчика
затвор радиационной головки — затвор Часть радиационной головки, обеспечивающая выпуск и перекрытие пучка гамма излучения. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы затвор … Справочник технического переводчика
затвор стрелкового оружия — затвор Деталь стрелкового оружия, закрывающая канал ствола при выстреле. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы затвор … Справочник технического переводчика
затвор фотоаппарата — затвор Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал. Примечание Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение… … Справочник технического переводчика
затвор — обтюратор, батопорт, клинкет, заслонка, затворка, створ, шибер Словарь русских синонимов. затвор сущ., кол во синонимов: 16 • аэрозатвор (2) • … Словарь синонимов
затвор гидротехнический — Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] затвор… … Справочник технического переводчика
затвор игольчатый — Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие… … Справочник технического переводчика
затвор плавучий — Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика