-
1 загон в загон
ngener. parquer -
2 загон
м.parc m, enclos m ( загороженное место); bouvril m ( на бойне)заго́н для скота́ — enclos pour le bétail
••быть в заго́не разг. — être négligé, être relégué à l'arrière-plan
* * *n1) gener. paddock (при конном заводе), enclos, parc (для скота)2) agric. chaintre (при вспашке) -
3 загон для рогатого скота
adjgener. bouvril (на скотобойне)Dictionnaire russe-français universel > загон для рогатого скота
-
4 загон для скота
-
5 загон для хищников
-
6 загон, где содержатся быки перед корридой
Dictionnaire russe-français universel > загон, где содержатся быки перед корридой
-
7 загон
-
8 помещение овец в загон
ngener. parcage (для сбора навоза)Dictionnaire russe-français universel > помещение овец в загон
-
9 предубойный загон для скота
adjeng. parc d'attente, parc de bétailDictionnaire russe-français universel > предубойный загон для скота
-
10 гусятник
м.( загон для гусей) enclos m pour les oies -
11 скотопрогон
скотопрогон
Сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
скотопрогон
Участок для прогона скота к пастбищу, водопою или из загона в загон.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- корма для животных
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скотопрогон
См. также в других словарях:
Загон (фильм) — Загон Жанр драма политический триллер Режиссёр Игорь Гостев Римон Бутрос Автор сценария Игорь Гостев Вадим Трунин … Википедия
ЗАГОН — «ЗАГОН», СССР Сирия, ГАНЕМ ФИЛЬМ (Сирия)/МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 99 мин. Политический детектив. Эта политически конъюнктурная картина устарела чуть ли не сразу после выхода. Тем более, что резко изменилась внешняя и внутренняя ситуация, и никому уже … Энциклопедия кино
загон — быть в загоне.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загон задел, падок, выгул, баз, загончик, паддок, вольер, кошара, выгульный двор, вольера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАГОН — ЗАГОН, загона, муж. 1. только ед. Действие по гл. загонять1 и загнать в 1 знач. (разг.). Загон лошадей во двор. 2. Загороженное место для скота под открытым небом. Коровы летом ночуют в загоне. 3. Набранный, но не поместившийся в очередном номере … Толковый словарь Ушакова
Загон — для пони Загон место на выгоне или пастбище, огороженное жердневой изгородью, куда загоняют домашний скот, чаще лошадей и коров, предназначенное для отдыха … Википедия
загон — ЗАГОН, выгул … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Загон — см. Животноводство (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Загон для овец, овечий хлев — см. Животноводство (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАГОН — ЗАГОН, а, муж. 1. см. загнать. 2. Загороженное место для скота. Овечий з. 3. То же, что задел (прост.). • В загоне кто (что) (разг.) в пренебрежении, в заброшенном состоянии. | прил. загонный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
загон — ЗАГОН, а, м. Класс, аудитория; физкультурная раздевалка. Из студ. или шк … Словарь русского арго
загон для нутрий — Ндп. вольера Огороженный участок земли, используемый для группового содержания нутрий. [ГОСТ 18567 73] Недопустимые, нерекомендуемые вольера Тематики звероводство … Справочник технического переводчика