-
101 укрепляющий доверие
Русско-английский военно-политический словарь > укрепляющий доверие
-
102 вера и доверие
-
103 подрывающий доверие
Русско-английский военно-политический словарь > подрывающий доверие
-
104 войти в доверие
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ДОВЕРИЕ к кому[VP; subj: human]=====⇒ to get s.o. to trust one:- X earned (won) Y's trust.Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в доверие
-
105 входить в доверие
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ДОВЕРИЕ к кому[VP; subj: human]=====⇒ to get s.o. to trust one:- X earned (won) Y's trust.Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в доверие
-
106 обманывать доверие
Русско-английский синонимический словарь > обманывать доверие
-
107 вкрасться в доверие
Русско-английский синонимический словарь > вкрасться в доверие
-
108 втираться в доверие
втираться (вкрадываться, влезать, входить) в доверие (к кому, чьё)неодобр.worm oneself (one's way) into smb.'s confidence; ingratiate oneself with smb.- В общих чертах скажу вам, что она отравила наше существование. Втёрлась в моё доверие. Довела до безумия, до края падения мою единственную дочь. (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — 'I shan't go into details, all I can tell you is that she made our lives unbearable. She wormed her way into my confidence. She turned my daughter's brain, and drove her to the brink of ruin.'
Русско-английский фразеологический словарь > втираться в доверие
-
109 укреплять доверие
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский военно-политический словарь > укреплять доверие
-
110 внушать доверие
Внушать доверие -- to encourage confidence, to lend credenceMost of the available procedures are too ambiguous to encourage confidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внушать доверие
-
111 внушать доверие к
Внушать доверие к-- The integrated result lends credence to the assumed value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внушать доверие к
-
112 ещё более повышать доверие к
Ещё более повышать доверие к-- The yield loci determined in the two tests were in close agreement, lending further confidence to the data generated in these experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё более повышать доверие к
-
113 заслуживать доверие
Заслуживать доверие (кого-либо)The models, of course, must be validated against available field data to be credible to the users.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать доверие
-
114 подрывать доверие к
Подрывать доверие к-- Reassurances that nuclear waste disposal is "no problem" erode the credibility of men who could be clarifying these complex issues.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подрывать доверие к
-
115 получать широкое признание и доверие
Получать широкое признание и доверие-- We do not see as yet the extensive experimental confirmation that should follow, if his procedure is to receive wide and confident acceptance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать широкое признание и доверие
-
116 внушающий доверие
внушающий доверие(напр. источник сведений)reliable, trustworthy -
117 восстановить доверие
restore confidence глагол:Русско-английский синонимический словарь > восстановить доверие
-
118 умение внушать доверие
plausibility имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > умение внушать доверие
-
119 умеющий внушать доверие
plausible имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > умеющий внушать доверие
-
120 снискать доверие
conciliate глагол:
См. также в других словарях:
Доверие (телеканал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доверие (значения). Доверие Телеканал Доверие Страна … Википедия
ДОВЕРИЕ — ДОВЕРИЕ, доверия, мн. нет, ср. (книжн.). Убежденность в чьей нибудь честности, порядочности; вера в искренность и добросовестность кого нибудь. Питать к кому нибудь доверие. Оказать доверие кому нибудь. Злоупотребить чьим нибудь доверием.… … Толковый словарь Ушакова
Доверие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
доверие — Вера, кредит, уверенность. У меня к нему полное доверие. Вкрасться в доверие, влезть в душу. Так вкралась к мужику она, что ею только он и клялся и божился . Крыл. Он влез к нему в душу и, как хотел, так и вертел им . Григор. См. вера вкрасться в … Словарь синонимов
Доверие (фильм — Доверие (фильм, 1990) Доверие Trust Жанр драма Режиссёр Хэл Хартли … Википедия
Доверие (фильм 1990) — Доверие Trust Жанр драма Режиссёр Хэл Хартли Продюсер Брюс Уайсс … Википедия
Доверие (значения) — Доверие: Доверие положительные взаимоотношения между людьми. Доверие московский телеканал социальной направленности. Доверие фильм производства СССР. Доверие фильм производства США, оригинальное название «Trust» … Википедия
ДОВЕРИЕ И НЕДОВЕРИЕ — Доверие рождает доверие. Мориц Фердинанд Шмальц Доверяй лишь тем, кто может потерять столько же, сколько ты сам. «Правило Брейлека» Умные люди знают, что можно верить лишь половине того, что нам говорят. Но только очень умные знают, какой именно… … Сводная энциклопедия афоризмов
Доверие — Доверие ♦ Confiance Разновидность надежды, имеющей разумное основание и нацеленной не столько на будущее, сколько на настоящее, не столько на неведомое, сколько на хорошо знакомое, не столько на то, что от нас не зависит, сколько на то, что… … Философский словарь Спонвиля
ДОВЕРИЕ — (credibility) Степень достоверности политических заявлений, которые заслуживают доверия. Политические заявления представителей финансовых и налоговых органов заслуживают доверия только в том случае, если у людей есть основания верить, что данные… … Экономический словарь
доверие — ДОВЕРИЕ, разг. вера, устар. доверенность ДОВЕРЧИВОСТЬ, легковерие, легковерность ДОВЕРЧИВЫЙ, легковерный ДОВЕРЯТЬ/ДОВЕРИТЬ, вверять/вверить, сов. поверить ДОВЕРЯТЬСЯ/ДОВЕРИТЬСЯ, вверяться/ ввериться, надеяться/понадеяться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи