-
81 сланцеватый
2) Geology: foliaceous, schistose, schistous, slated, slatey3) Construction: fissile (о горных породах)7) Makarov: foliated (о породе) -
82 содержащий жидкость в порах
Mining: aerohydrous (о горных породах)Универсальный русско-английский словарь > содержащий жидкость в порах
-
83 содержащий жидкость в пустотах
Mining: aerohydrous (о горных породах)Универсальный русско-английский словарь > содержащий жидкость в пустотах
-
84 сцементированный
1) Geology: coherent (о горных породах), concrete-bound2) Forestry: hardpan3) Oil: cemented (о пласте), coherent, consolidated4) Drilling: con (consolidated)5) Makarov: bonded, overconsolidated (о почве)6) Gold mining: cemented by (заполненный цементом) -
85 хемогенный
-
86 щелочного ряда
Mining: alkali-type (о горных породах) -
87 электрический датчик напряжений
Универсальный русско-английский словарь > электрический датчик напряжений
-
88 залегать
* * *залега́ть гл. ( о горных породах)
occur, be depositedзалега́ть вы́ше — overlayзалега́ть кру́то — dip at high [steep] angleзалега́ть ме́жду пласта́ми — interlay, be interbeddedзалега́ть на глубине́ — ( без уточнения глубины) occur at depth; (с указанием глубины) occur at a depth of …залега́ть ни́же — underlieзалега́ть с небольши́м накло́ном — dip gently, dip at low angle* * * -
89 заделка трещин цементным раствором
Construction: (в горных породах) cementationУниверсальный русско-английский словарь > заделка трещин цементным раствором
-
90 напряжения , вызываемые проведением выработок
Mining: (в горных породах) induced stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжения , вызываемые проведением выработок
-
91 напряжения до проведения выработки
Mining: (в горных породах) inherent stress, (в горной породе) pre-mining stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжения до проведения выработки
-
92 пустоты
air hole, ( в горных породах) interstices, open -
93 хемогенный
-
94 жеода
(минеральный агрегат, образовавшийся в результате заполнения пустот в горных породах) geode минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жеода
-
95 петрология
( наука о горных породах) petrographyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > петрология
-
96 синклазы
(трещины в горных породах, образовавшиеся вследствие уменьшения объема породы при ее охлаждении, высыхании и т. п.) synclases геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > синклазы
-
97 галофиты
[греч. hals (halos) — соль и phyton — растение]растения, обитающие на засоленных почвах и горных породах (солянка, тамарикс, некоторые виды полыни и др.). Г. широко распространены в пустынях и полупустынях, на некоторых океанических побережьях.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > галофиты
-
98 радионуклиды
[лат. radia(tio) — излучение и nucleus — ядро]нуклиды (см. нуклид), ядра которых способны к радиоактивному распаду. Различают первичные природные Р. (с периодом полураспада свыше возраста Солнечной системы), вторичные природные Р. (образующиеся под действием космических лучей и радиоактивности других природных P.) и искусственные (индуцированные) P. Естественный фон радиации определяют природные Р., содержащиеся в почвах и горных породах, в газах, просачивающихся на поверхность земли, в ископаемом топливе, в биогенном веществе и др. Общее число известных Р. превышает 1800; ядерные реакции приводят к синтезу новых Р.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радионуклиды
-
99 таллий
символ Tlua\ \ талійen\ \ thalliumde\ \ Thalliumfr\ \ \ Thalliumэлемент №81 периодической системы Д.И.Менделеева (III группа, 6 период), атомная масса 204,37; известны 25 изотопов с массовыми числами 184—201, 203—208, 210; типичные степени окисления: +I, +ΙΙΙ; серебристо-белый металл с сероватым оттенком; Tпл 576 К; на воздухе быстро окисляется, воду не разлагает, легко растворяется в кислотах; относится к рассеянным элементам, встречается в виде ничтожных примесей в различных горных породах; природный таллий состоит из двух стабильных изотопов 203Tl и 205Tl происхождение названия — от характерной зеленой линии спектра (латинское thallus — зеленая ветка); открыт в 1861 году В.Круксом (Великобритания); применяют в фотографии и медицине, при производстве оптических стекол с высоким коэффициентом преломления, в составе амальгамы в жидкостных термометрах для низких температур, в качестве компонента свинцовых подшипниковых сплавов, а также различных легкоплавких и кислотостойких сплавов; таллий и его соединения токсичны -
100 pre-mining stress
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pre-mining stress
См. также в других словарях:
АССОЦИАЦИИ В ИЗВЕРЖЕННЫХ ГОРНЫХ ПОРОДАХ МЕТАСТАБИЛЬНЫЕ — обладающие ограниченной устойчивостью и переходящие под влиянием относительно слабых внешних воздействий в другие, более устойчивые (стабильные). Как примеры метастабильных ассоциаций можно привести: вулк. стекла (см. Расстеклование), анортоклаз… … Геологическая энциклопедия
ВЕЩЕСТВО ОРГАНИЧЕСКОЕ (В ГОРНЫХ ПОРОДАХ) — является нормальным компонентом осад. п. В магм. п. может присутствовать в результате а) ассимиляции осад. материала, б) внедрения битуминозных возгонов, возникающих при контактовом метаморфизме орг. вещества смежных осад. п., в) миграции по… … Геологическая энциклопедия
МЕТАСТАБИЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ В ИЗВЕРЖЕН НЫХ ГОРНЫХ ПОРОДАХ — асс. минер. агр., обладающие ограниченной устойчивостью и переходящие под влиянием относительно слабых внешних воздействий в др., более устойчивые (стабильные). Как примеры М. а. можно привести вулк. стекла (см. Расстеклование), анортоклаз и… … Геологическая энциклопедия
диаграмма содержания серы по данным каротажа в горных породах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sulfur log … Справочник технического переводчика
залегание (о горных породах, пластах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlapposition … Справочник технического переводчика
круговые токи в горных породах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground loop currents … Справочник технического переводчика
пустоты в горных породах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation vugsinterstices of rocks … Справочник технического переводчика
складчатость (о горных породах, пластах) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN folding … Справочник технического переводчика
НЕДОСТАТОК НАСЫЩЕНИЯ В ГОРНЫХ ПОРОДАХ — (м) см. Дефицит насыщения … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Отдельность горных пород — характерные формы блоков, глыб и обломков, на которые делятся Горные породы при естественном и искусственном раскалывании. Форма отдельности обусловлена ориентировкой и частотой ограничивающих её трещин; размеры различны (от сантиметров… … Большая советская энциклопедия
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия