-
1 крейцер
-
2 земля
ж.1) (Земля́) ( планета) Earth, earthса́мый большо́й го́род на земле́ — the largest city on earth
2) (земная поверхность; грунт) earth; ground; (почва тж.) soilзасыпа́ть землёй (вн.) — cover (up, over) with earth (d), bury (d)
сравня́ть с землёй (вн.) — level (d) to the ground
упа́сть на зе́млю — fall to the ground
3) ( суша в отличие от моря) landдости́чь земли́ — make land
зави́деть зе́млю — sight land
4) (владения, территория) landце́ны на землю — land prices
переде́л земли́ — redistribution of land
поме́щичья земля́ — (landowners') estates pl
5) ( сельская жизнь) the landверну́ться к земле́ — get back to the land
6) ( страна) landна ру́сской земле́ — on Russian soil
7) ( административно-территориальная единица Германии и Австрии) Land (pl Länder (нем.) ['lendə(r)]), state••земля́ гори́т у него́ под нога́ми — the ground is slipping from under his feet
быть гото́вым сквозь зе́млю провали́ться — wish to sink into the ground
как сквозь зе́млю провали́лся — as if the earth has [had] swallowed smb; smb (has) vanished into thin airзе́млю рыть (стараться) — move heaven and earth ( to achieve some result)
из-под земли́ доста́ть (вн.) — find / get (d) no matter what it takes
как из-под земли́ вы́расти — spring up as if out of the ground
как их то́лько земля́ ещё де́ржит / но́сит! — how can the earth bear to have their feets on it!
на таки́х лю́дях земля́ де́ржится — such people are the salt of the earth
пусть земля́ бу́дет ему́ пу́хом! — may he rest in peace!
-
3 ландтаг
(парламент Лихтенштейна и законодательный орган земель в Германии и Австрии) Landtag -
4 аншлюс
-
5 геллер
1) General subject: heller (мелкая монета Чехословакии)2) History: heller (разменная монета в Германии, Австро-Венгрии и Австрии)3) Czech: haler (1/100 чешской кроны), heller (1/100 чешской кроны)4) Banking: haler (разменная монета Чехии и Словакии) -
6 снайпер
1) General subject: body lifter, body snatcher, body-snatcher, bushwhacker, crack shot, dead shot, franc tireur, jaeger (в армиях Германии, Австрии), sharpshooter, shooter, sniper, marksman2) American: wood-ranger3) French: tirailleur5) Military: body-lifter, sharp shooter, sniper specialist6) Canadian: sierra (в полицейском спецназе) -
7 верхненемецкий
лингв.1) (относящийся к группе диалектов возвышенной части Германии, Австрии и Швейцарии) Upper Germanгру́ппа верхненеме́цких диале́ктов — Upper German dialect group
2) ( относящийся к литературному стандарту немецкого языка) High Germanверхненеме́цкий (литерату́рный) язы́к — High German, Hochdeutsch (нем.) ['hɔːh,dɔɪʧ]
См. также в других словарях:
Опера в Германии и Австрии — Декорация к «Волшебной флейте» Моцарта (1815) … Википедия
Альбрехт I (король Германии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альбрехт I. Альбрехт I Австрийский нем. Albrecht I von Habsburg … Википедия
История Германии — Древность Доисторическая Германия Древние германцы Великое переселение народов Средние века Франкское государство Восточно Франкское королевство Королевство Германия … Википедия
Рудольф I (король Германии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудольф I. Рудольф I нем. Rudolf von Habsburg … Википедия
Холокост в Австрии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Государственный договор о восстановлении независимой Австрии (1955) — 15 мая 1955 года в Вене был подписан Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии. Независимое австрийское государство перестало существовать в марте 1938 года, когда гитлеровская Германия силой аннексировала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фридрих III (король Германии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фридрих I. У этого термина существуют и другие значения, см. Фридрих III. Фридрих III Красивый нем. Friedrich III der Schöne … Википедия
Великогерманский путь объединения Германии — Территория распространения немецкого языка в 1910 году Великогерманский путь (нем. Großdeutsche Lösung) модель решения Германского вопроса, которая обсуждалась, но была отвергнута на … Википедия
Немецкий язык в Австрии — Распространение немецкого языка в Германии, Австрии и Швейцарии в качест … Википедия
Немецкий язык в Германии — Распространение немецкого языка в Германии и ближайших странах в качестве официального (тёмно зелёная область) … Википедия
Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии — (1955) договор между четырьмя великими державами участницами антигитлеровской коалиции во 2 й мировой войне 1939 45: СССР, США, Великобританией и Францией, с одной стороны, и Австрией (которая была в марте 1938 захвачена фашистской… … Большая советская энциклопедия