-
61 важнейшее сообщение
adjgener. Spitzenmeldung (в газете и т. п.) -
62 волонтёр
n1) gener. Ehrenamtlicher (http://de.wikipedia.org/wiki/Ehrenamt)2) journ. (в газете) Auszubildender, Volontär -
63 воскресное приложение
adjgener. Sonntagsbeilage (к газете)Универсальный русско-немецкий словарь > воскресное приложение
-
64 выступления читателей
ngener. Sprechsaal (раздел в газете, журнале)Универсальный русско-немецкий словарь > выступления читателей
-
65 грошовый листок
adjgener. (бульварный) Groschenblatt (о газете) -
66 давать объявление
vgener. annoncieren (о чём-л. в газете), annoncieren (о чем-л.), ein Inserat aufgeben (в газету) -
67 дающий объявление
adjgener. Inserent (в газете) -
68 дежурный редактор
adjgener. Chef vom Dienst (в газете) -
69 заголовок, напечатанный жирным шрифтом
ngener. Balkenüberschrift (в газете)Универсальный русско-немецкий словарь > заголовок, напечатанный жирным шрифтом
-
70 извещение о кончине
ngener. Todesanzeige (в газете; кого-л.) -
71 извещение о смерти кого-л.
ngener. Todesanzeige (в газете)Универсальный русско-немецкий словарь > извещение о смерти кого-л.
-
72 иллюстрированное приложение
adjgener. Bildbeilage (напр. к газете)Универсальный русско-немецкий словарь > иллюстрированное приложение
-
73 крупный заголовок
adjgener. Balkenüberschrift, Schlagzeile (в газете) -
74 литературное приложение
adjgener. Unterhaltungsbeilage (к газете)Универсальный русско-немецкий словарь > литературное приложение
-
75 литературный
adj1) gener. feuilletonistisch (о материале в газете, журнале), schriftsprachlich, schriftsprachlich (о языке), schriftstellerisch, literarisch2) law. Literatur- (íàïð. -werk) -
76 международное обозрение
adjgener. Auslandsspiegel (рубрика в газете), internationale Rundschau (в прессе)Универсальный русско-немецкий словарь > международное обозрение
-
77 мелкое объявление
adjgener. Kleinanzeige (б. ч. частного лица в газете) -
78 обзор
n1) gener. Ausblick, Fernblick (напр. со смотровой площадки), Rundschau (в газете, журнале), Rückblick, Rückblick (напр., проделанной работы), Rückschau (пройденного пути), Umblick, die Weite der Aussicht, kürzer Hauptinhalt, (напр. историческое исследование) Gesamtdarstellung, Querschnitt (durch A ÷åãî-ë.), Überblick, Übersicht2) geol. Schaubild, Zusammenfassung3) Av. Aussicht, (внешний) Außensicht, Blickfeld, Flugsicht (из кабины лётчика), Sehfeld, Sichtfreiheit, Überwachung4) fr. Tableau5) eng. Sicht, Sichtfeld6) book. Überschau7) brit.engl. Review8) auto. Sichtverhältnisse10) artil. Übersichtsmöglichkeiten11) radio. Absuchen (пространства), (радиолокационный) Übersicht12) commun. Abtastung13) busin. Ubersicht14) f.trade. Schau, Umschau15) nav. Einblicknahme16) shipb. Rundgang, Vorschau17) soft. Durchsuchen (Название кнопки в интерфейсе, открывающей окно проводника (выбора файла)) -
79 обзор за неделю
ngener. Wochenende (в газете) -
80 обзор международных событий за неделю
Универсальный русско-немецкий словарь > обзор международных событий за неделю
См. также в других словарях:
Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
приложение к газете «Коммерсант» — приложение к газете «Коммерсант» Публикации общего характера, содержащие факты, информацию о положении дел, новостях, инициативах, а также аналитические материалы Оргкомитета «Сочи 2014», необходимые для популяризации и… … Справочник технического переводчика
Функция ценностной ориентации в газете — – см. Стилевые функции речевых разновидностей; Публицистический стиль … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
"Консерватория, или брачное объявление в газете" — КОНСЕРВАТÓРИЯ, ИЛИ БРÁЧНОЕ ОБЪЯВЛÉНИЕ В ГАЗÉТЕ ( Konservatoriet eller Et Avisfrieri ), балет в 2 актах. Комп. Х. С. Паулли, сцен. и балетм. Авг. Бурнонвиль. 6.5.1849, Королевский датский балет, Копенгаген; Элиза Дж. Прайс. Сохраняется в… … Балет. Энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия