-
1 образец в выборке
образец в выборке
-
[IEV number 151-16-18]EN
sample item
one of the individual items in a population of similar items, or a portion of material forming a cohesive entity and taken from one place and at one time
Source: ISO 3534-1 item 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]FR
entité d'échantillonnage, f
l'une des entités individuelles dans une population d'entités semblables, ou une portion de matière formant une entité cohérente et prélevée en un lieu et en un moment
Source: ISO 3534-1, N° 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образец в выборке
-
2 импульс записи при частичной выборке
Dictionnaire russe-français universel > импульс записи при частичной выборке
-
3 импульс считывания при частичной выборке
nIT. impulsion de lecture partielle, impulsion partielle de lectureDictionnaire russe-français universel > импульс считывания при частичной выборке
-
4 критерий, основанный на двойной выборке
nDictionnaire russe-français universel > критерий, основанный на двойной выборке
-
5 оптимальное распределение объектов в выборке
adjeng. affectation optimaleDictionnaire russe-français universel > оптимальное распределение объектов в выборке
-
6 распределение объектов в выборке
Dictionnaire russe-français universel > распределение объектов в выборке
-
7 киповая планка
киповая планка
Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
93. Киповая планка
D. Klampe
E. Fairlead
F. Chaumard
Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > киповая планка
-
8 киповая планка с наметкой и роульсами
киповая планка с наметкой и роульсами
Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе наметку и вертикальные роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в горизонтальной плоскости при выборке или травлении его под нагрузкой.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
97. Киповая планка с наметкой и роульсами
D. Geschlossene Rollenklampe
E. Roller fairlead
F. Chaumard à rouleaux
Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе наметку и вертикальные роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в горизонтальной плоскости при выборке или травлении его под нагрузкой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > киповая планка с наметкой и роульсами
-
9 достижение слова
-
10 полусумма крайних значений
neng. centre de l'étendue (напр. в выборке)Dictionnaire russe-français universel > полусумма крайних значений
-
11 естественно присутствующий
естественно присутствующий
Говорится о компоненте экосистемы или выборке из природной популяции, не изменённой искусственными способами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественно присутствующий
См. также в других словарях:
Расчет среднего значения и среднего квадратического отклонения по одной выборке — 2. Расчет среднего значения и среднего квадратического отклонения по одной выборке . 2.1. Среднее значение или центр рассеяния определяют по формуле , (1) если результаты измерения xi … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процент несоответствующих единиц продукции в выборке — 3.8 процент несоответствующих единиц продукции в выборке (percent nonconforming in a sample): Количество несоответствующих единиц продукции (3.7) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е. где d количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число несоответствий на 100 единиц продукции в выборке — 3.10 число несоответствий на 100 единиц продукции в выборке (nonconformities per 100 items in a sample): Количество несоответствий (3.5) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е. где d количество несоответствий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
k-я порядковая статистика в выборке объема n — 3.1 k я порядковая статистика в выборке объема n (k th order statistic of a sample of size n): k e значение х[k]в выборке из n значений, расположенных в неубывающем по величине порядке. х[1] £ х[2] £ ... £… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доля дефектных изделий в выборке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample fraction defective … Справочник технического переводчика
допустимое число дефектных изделий (в выборке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable defects … Справочник технического переводчика
допустимое число дефектных изделий в выборке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allowable defects … Справочник технического переводчика
образец в выборке — [IEV number 151 16 18] EN sample item one of the individual items in a population of similar items, or a portion of material forming a cohesive entity and taken from one place and at one time Source: ISO 3534 1 item 4.1 MOD [IEV number 151 16 18] … Справочник технического переводчика
отношение выходного сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one to partial select ratio … Справочник технического переводчика
оценка по выборке — выборочная оценка — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4170] Тематики защита информации Синонимы выборочная оценка EN sample estimation … Справочник технического переводчика
полусумма кратных значений в выборке среднего класса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN midrange … Справочник технического переводчика