-
61 выставочный стенд на открытом воздухе
adjad. Outdoor-StandУниверсальный русско-немецкий словарь > выставочный стенд на открытом воздухе
-
62 высушенный на воздухе
adj1) chem. air-cured (о табаке)2) construct. lufttrocken3) textile. luftgetrocknet4) wood.cut. AD (îò àíãë. air dried)Универсальный русско-немецкий словарь > высушенный на воздухе
-
63 высушивание на воздухе
ntextile. Windieren (выкрашенных кож)Универсальный русско-немецкий словарь > высушивание на воздухе
-
64 высушивать на воздухе
vtextile. auf dem Wind stoßen, (выкрашенные кожи) windierenУниверсальный русско-немецкий словарь > высушивать на воздухе
-
65 высыхающий на воздухе
adjconstruct. lufttrocknendУниверсальный русско-немецкий словарь > высыхающий на воздухе
-
66 господство в воздухе
n1) Av. Luftvorherrschaft2) milit. Beherrschung des Luftraumes, Luftbeherrschung, Luftoberherrschaft, Luftherrschaft3) nav. LuftherrschungУниверсальный русско-немецкий словарь > господство в воздухе
-
67 датчик опасной концентрации вредных газообразных веществ в забортном воздухе
nauto. GassensorУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик опасной концентрации вредных газообразных веществ в забортном воздухе
-
68 двигатель, работающий на сжатом воздухе
naerodyn. PreßluftmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, работающий на сжатом воздухе
-
69 движение в воздухе
naerodyn. (летательного аппарата) Flugbewegung -
70 дежурить в воздухе
vmilit. Sperre fliegen, sperren -
71 дежурство в воздухе
nmilit. Bereitschaftsauftrag, Flugzeugbereitschaft in der Luft, Sperrefliegen, Sperreflug, Sperrflug -
72 демпфирование акустических колебаний в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование акустических колебаний в воздухе
-
73 демпфирование звуковых колебаний в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование звуковых колебаний в воздухе
-
74 длина волны в воздухе
nelectr. LuftwellenlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина волны в воздухе
-
75 для дозаправки в воздухе
part.Av. (топливом) LufttankgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > для дозаправки в воздухе
-
76 для заправки в воздухе
part.Av. (топливом) LufttankgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > для заправки в воздухе
-
77 дозаправка в воздухе
n1) Av. Betankung im Fluge, Betankung in der Luft, (топливом) Flugbetankung, Luft-Luft-Betankung, Lufttanken, (топливом) Lufttankvorgang, Nachfüllung im Fluge, (топливом) Nachtanken im Flug, (топливом) Nachtanken in der Luft, Tanken im Fluge, Tanken in der Luft, Tanken während des Fluges2) milit. (топливом) Betankung im Fluge, (топливом) Betankung in der Luft, Flugauftankung, Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttankung, (топливом) Zwischenbetankung, (топливом) Zwischentankung3) eng. Lufttankung4) oil. Auftanken im Flug, Auftanken im Fluge, (самолёта) Lufttanken5) nav. Auftanken im Fluge (in der Luft)Универсальный русско-немецкий словарь > дозаправка в воздухе
-
78 дозаправка в воздухе или в полёте
nAv. (топливом) Tanken in der LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > дозаправка в воздухе или в полёте
-
79 дозаправка в воздухе с помощью жёсткой трубы
nAv. Betankung mit Hilfe des "fliegenden Tankrohrs"Универсальный русско-немецкий словарь > дозаправка в воздухе с помощью жёсткой трубы
-
80 дозаправка горючим в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дозаправка горючим в воздухе
См. также в других словарях:
воздухе... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
Транспортные средства на сжатом воздухе — Аэроплан Виктора Татена 1879 года, в котором для движения вперёд использовался двигатель, работающий на сжатом воздухе. Это реальная машина, а не модель. Музей авиации и космонавтики (Париж) … Википедия
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Господство в воздухе — Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА, Т 50, И 21) российский многоцелевой истребитель пятого поколения Господство в воздухе решающее превосх … Википедия
ГОСТ Р 51206-2004: Автотранспортные средства. Содержание загрязняющих веществ в воздухе пассажирского помещения и кабины. Нормы и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51206 2004: Автотранспортные средства. Содержание загрязняющих веществ в воздухе пассажирского помещения и кабины. Нормы и методы испытаний оригинал документа: 3.5.4 диоксид азота (NO2): Продукт, относящийся к классу опасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Висеть в воздухе — ВИСЕТЬ В ВОЗДУХЕ. ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. Экспрес. 1. Оказываться в неясном, неопределённом положении. О человеке. Дуэль должна состояться завтра в десять часов утра. Таманцев жил в тяжёлом чаду и всё сильнее чувствовал, что он висит в воздухе (П.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повиснуть в воздухе — ВИСЕТЬ В ВОЗДУХЕ. ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. Экспрес. 1. Оказываться в неясном, неопределённом положении. О человеке. Дуэль должна состояться завтра в десять часов утра. Таманцев жил в тяжёлом чаду и всё сильнее чувствовал, что он висит в воздухе (П.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
молекулярные загрязнения в воздухе — 3.1.2 молекулярные загрязнения в воздухе (airborne molecular contamination АМС): молекулярные загрязнения в виде газов или паров, находящиеся в воздухе чистого помещения и контролируемой среды, которые могут оказать отрицательное влияние на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на открытом воздухе — Неизм. Вне помещения, под открытым небом. = На свежем воздухе. С глаг. несов. и сов. вида: быть, находиться, провести время… где? на открытом воздухе. Мельник предложил мне переночевать в избе, но я предпочел остаться на открытом воздухе. (И.… … Учебный фразеологический словарь
ГОСТ Р ИСО 14644-8-2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 8 2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе оригинал документа: 3.2.3 биотоксин (biotoxic): загрязняющее вещество, которое оказывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации