-
1 водохранилище
с.water storage basin, (water) storage reservoir- водохранилище многолетнего регулированияводохранилище компенсированного регулирования — compensating [balancing] reservoir
- водохранилище сезонного регулированияБольшой русско-английский медицинский словарь > водохранилище
-
2 водохранилище
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водохранилище
-
3 водохранилище
reservoir имя существительное: -
4 водохранилище
с. water storage, reservoir -
5 водохранилище
reservoir
– срабатывать водохранилище
водохранилище для регулирования паводков — flood pool, flood reservoir
-
6 водохранилище
-
7 водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище
-
8 водохранилище наливное
водохранилище наливное
Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище наливное
-
9 водохранилище ГАЭС
водохранилище ГАЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище ГАЭС
-
10 водохранилище компенсирующего регулирования
водохранилище компенсирующего регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище компенсирующего регулирования
-
11 водохранилище сезонного регулирования
водохранилище сезонного регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище сезонного регулирования
-
12 водохранилище энергетического назначения
водохранилище энергетического назначения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище энергетического назначения
-
13 водохранилище
n. reservoirРусско-английский словарь математических терминов > водохранилище
-
14 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
15 водохранилище c сезонным регулированием
Makarov: seasonal storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище c сезонным регулированием
-
16 водохранилище ГАЭС
Electrical engineering: pumped reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище ГАЭС
-
17 водохранилище без регулируемого выпуска
Construction: retarding reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище без регулируемого выпуска
-
18 водохранилище без регулируемого выпуска воды
General subject: retarding researchУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище без регулируемого выпуска воды
-
19 водохранилище в обваловании
Engineering: leveed pondУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище в обваловании
-
20 водохранилище гидроаккумулирующей электростанции
Ecology: pumped storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище гидроаккумулирующей электростанции
См. также в других словарях:
Водохранилище — Водохранилище искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооруж … Википедия
Водохранилище Пауэлл — Координаты: 36°55′00″ с. ш. 113°30′16″ з. д. / 36.916667° с. ш. 113.504444° з. д. … Википедия
Водохранилище Росс Барнетт — (англ. Ross Barnett Reservoir) (также Джексонское водохранилище, резервуар, в разговорной речи известный как «Рез») крупное водохранилище, сооружённое в 1970 х годах в США в верховьях река Пёрл (Жемчужная) с целью снабжения водой… … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
Водохранилище для водоснабжения населения — водохранилище, предназначенное для обеспечения потребителей питьевой и хозяйственной водой. См. также: Водохранилища Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Водохранилище Брокопондо — Brokopondostuwmeer Координаты: Координаты … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — искусственное сооружение, предназначенное для накопления и хранения воды, которая может быть использована: а) для регулирования стока весенних вод в целях предохранения от наводнения; б) для питания рек и каналов в меженное время в целях… … Морской словарь
водохранилище — рукотворное озеро, водоместилище, искусственное море, рукотворное море, хранилище влаги, водоем, море Словарь русских синонимов. водохранилище сущ., кол во синонимов: 16 • бассейн (36) • … Словарь синонимов
ВОДОХРАНИЛИЩЕ НАЛИВНОЕ — водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника (Болгарский язык; Български) наливно водохранилище… … Строительный словарь
водохранилище — Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [ГОСТ 19179 73] водохранилище… … Справочник технического переводчика
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика