-
1 емкость пруда
-
2 объем бассейна
-
3 хранение в бассейне
-
4 емкость пруда
-
5 емкость пруда
-
6 ГЭС с водохранилищем малого объёма
ГЭС с водохранилищем малого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
pondage power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows permits the storage of water over a period of a few weeks at the most
Note – In particular, a pondage station permits the cumulative water flows to be stored during periods of low load to enable the turbine to operate during high load periods on the same or following days.
[IEV ref 602-01-06]FR
centrale d'éclusée
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques qui permet de stocker l'eau pendant une durée appréciable de quelques semaines au plus
Note – Une centrale d'éclusée permet en particulier, de stocker les apports aux périodes de faible charge pour les turbiner aux périodes de forte charge du ou des jours suivants.
[IEV ref 602-01-06]Тематики
EN
DE
- Schwellkraftwerk, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем малого объёма
-
7 объем бассейна
-
8 хранение в бассейне
-
9 ГЭС с недельным регулированием
ГЭС с недельным регулированием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с недельным регулированием
-
10 ГЭСо с водохранилищем малого объма
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ГЭСо с водохранилищем малого объма
-
11 подпрудная земля
-
12 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
13 ёмкость водохранилища
1) Engineering: storage volume2) Economy: reservoir capacity3) Makarov: pondage, reservoir space, storage capacity4) General subject: capacity of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость водохранилища
-
14 ёмкость пруда
Chemistry: pondage -
15 ёмкость пруда, водохранилища
General subject: pondageУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость пруда, водохранилища
-
16 ёмкость пруда, резервуара
General subject: pondageУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость пруда, резервуара
-
17 ёмкость пруда, резервуара или водохранилища
General subject: pondageУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость пруда, резервуара или водохранилища
-
18 ёмкость резервуара
1) General subject: tankage2) Oil: tank capacity3) Oil&Gas technology storage capacity, tank volume4) Makarov: pondage5) oil&gas: reservoir storage capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость резервуара
-
19 ГЭС с водохранилищем малого объёма
Electrical engineering: pondage power stationУниверсальный русско-английский словарь > ГЭС с водохранилищем малого объёма
-
20 ГЭС с недельным регулированием
Electrical engineering: pondage power stationУниверсальный русско-английский словарь > ГЭС с недельным регулированием
См. также в других словарях:
pondage — ⇒PONDAGE, subst. masc. HIST. FISCAL. Taxe perçue en Angleterre sur les navires marchands, et établie en fonction du poids des marchandises transportées. (Dict.XIXe et XXes.). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. 1835, 1878. Étymol. et Hist. Mil.… … Encyclopédie Universelle
PONDAGE — s. m. Droit qu on lève en Angleterre sur toutes les marchandises à l entrée et à la sortie, et qui est réglé d après le poids … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pondage — 1) small scale storage of water at a power plant to equalise daily or weekly fluctuations in river flow or to allow for fluctuations in power requirements 2) water capacity of a pond … Dictionary of ichthyology
pondage — (pon da j ) s. m. Droit levé, en Angleterre, sur le poids des marchandises à l entrée et à la sortie. REMARQUE Voltaire le nomme, à tort, pontage, Moeurs, 179. ÉTYMOLOGIE Angl. poundage, de pound, une livre, qui vient du lat. pondus, poids … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pondage — The amount of water stored behind a hydroelectric dam of relatively small storage capacity; the dam is usually used for daily or weekly control of the flow of the river. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
pondage — pond·age … English syllables
pondage — /ˈpɒndɪdʒ/ (say pondij) noun water in excess of normal levels temporarily trapped behind an embankment …
pondage — ˈpändij, dēj noun ( s) Etymology: pond (II) + age : the storage capacity of a pond or reservoir … Useful english dictionary
Guthega Pondage — Guthega und Guthega Pondage vom Mount Tate aus … Deutsch Wikipedia
Island Bend Pondage — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Eildon Pondage Power Station, Victoria — Eildon Pondage Power Station is a hydroelectric power station on the Eildon Pondage at Lake Eildon, Victoria, Australia. Eildon Pondage has one turbo generator, with a total generating capacity of 4.5 MW of electricity. It is owned and operated… … Wikipedia