-
1 skid the derrick
передвигать буровую вышку.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > skid the derrick
-
2 guy a derrick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guy a derrick
-
3 pull in a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull in a well
-
4 skid the derrick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skid the derrick
-
5 derrick
2. копёр3. деррик-кран4. грузовая стрела ( на судне)
* * *
2. буровая вышка; буровая установка3. деррик, деррик-кран4. грузовая стрела ( на судне)derrick of bolted construction — вышка, собираемая на болтах
dynamic beam leg derrick — вышка из трубчатых конструкций (для буровых судов и полупогружных буровых оснований)
to run a derrick — монтировать башенную вышку;
* * *
.
* * *
1) буровая вышка; буровая установка; копёр2) деррик, деррик-кран4) грузовая стрела ( на судне)•to dismantle a derrick — демонтировать буровую вышку;
to erect a derrick — устанавливать буровую вышку в рабочее положение;
to guy a derrick — расчаливать буровую вышку;
to pull into a derrick — затаскивать ( трубы) в буровую вышку;
to rig a derrick — монтировать оборудование на буровой вышке;
to run a derrick — монтировать буровую вышку;
to sight a derrick — строить буровую вышку;
- A-frame derrickto skid a derrick — передвигать буровую вышку без демонтажа;
- abandoned derrick
- angle derrick
- bald-headed derrick
- barge derrick
- basket pole derrick
- beam leg derrick
- beam leg bolted derrick
- boarded derrick
- bolted derrick
- boom derrick
- bulge derrick
- bull-wheel derrick
- cable derrick
- California derrick
- cantilever derrick
- creeper derrick
- drill derrick
- drilling derrick
- duplex design tubular derrick
- dynamic beam leg derrick
- floating derrick
- four panel tower derrick
- ginnywink derrick
- gin-pole derrick
- guy derrick
- guyed derrick
- guyless derrick
- hand-slewing derrick
- heavy-lift derrick
- high tensile steel derrick
- jackknife derrick
- mast derrick
- metal derrick
- multiple-well derrick
- oil derrick
- oil-well derrick
- open-front derrick
- operating derrick
- pipe derrick
- pole derrick
- power-raised derrick
- power-swung derrick
- production derrick
- pumping derrick
- Scotch derrick
- sectional derrick
- self-slewing derrick
- shear legs derrick
- shears derrick
- single-section derrick
- skid derrick
- spiked wooden derrick
- spike-joint derrick
- stacked derrick
- standing derrick
- steel derrick
- stiff-leg derrick
- structural steel derrick
- sway braced derrick
- telescopic derrick
- three-legged derrick
- three-pole derrick
- three-well derrick
- timber derrick
- totally sheeted derrick
- tower derrick
- triplex design tubular derrick
- tubular derrick
- two-well derrick
- unboarded derrick
- unguyed derrick
- wood derrick
- wreck derrick
- yard derrick* * *• вышка• копер -
6 pull
1. тяга2. натяжение; тянущая сила; сила тяги; растягивающее усилие3. растяжение4. тянуть, тащить; натягивать; поднимать буровой снаряд из скважины5. растягивать; разрывать6. керн, извлечённый за один рейсpull a well in — разобрать, снять буровую вышку
up and down pull — вертикальная сила, действующая вверх и вниз
— pull on— pull out— pull up
* * *
||натяжение, растягивающее усилие, сила тяги || тянуть, разрывать
* * *
1) натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие2) керн, извлечённый за один рейс3) поднимать; извлекать ()•to pull a well in — разбирать буровую вышку; снимать буровую вышку;
to pull back — приподнимать снаряд над забоем;
to pull in a well — разбирать буровую вышку;
to pull into derrick — затаскивать ( трубы) в буровую вышку;
to pull it green — извлекать долото ( из скважины) при неполном износе;
to pull off bottom — отрывать буровой снаряд от забоя;
to pull out — извлекать; поднимать ( трубы из скважины); вытаскивать; вынимать;
to pull out of the hole — поднимать из скважины (<<оборудование>);
- belt pullto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
- chain pull
- dead-line pull
- line pull
- running line end pull
- tensile pull
- tight pull
- traction pull
- tractive pull
- wireline pull* * *• керн, извлеченный за один рейс• тянуть -
7 pull a well in
1) Нефть: разбирать буровую вышку, снимать буровую вышку2) Бурение: разобрать буровую вышку, снять буровую вышку -
8 pull a well in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull a well in
-
9 derrick collapsing load
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > derrick collapsing load
-
10 automatic pipe racking system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automatic pipe racking system
-
11 safe load derrick capacity
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe load derrick capacity
-
12 safe working load capacity of derrick
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe working load capacity of derrick
-
13 equivalent load on derrick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent load on derrick
-
14 ship out equipment to the oil rig
1) Общая лексика: доставить оборудование на буровую вышку (в море)2) Макаров: доставлять оборудование на буровую вышку (в море)Универсальный англо-русский словарь > ship out equipment to the oil rig
-
15 sight a derrick
-
16 sight a derrick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sight a derrick
-
17 automatic pipe racking system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic pipe racking system
-
18 safe working load capacity of derrick
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe working load capacity of derrick
-
19 safe load derrick capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe load derrick capacity
-
20 cathead
безопасная катушка, шпилевая катушка (катушка для затягивания инструмента и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
шпилевая катушка (для затягивания инструмента и труб в вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик (ролик, насаженный на трансмиссионный вал установки роторного бурения, служащий для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов, элеваторов, для свинчивания и отвинчивания труб).
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик ( буровой установки)
* * *
шпилевая катушка (, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)- breakout catheadto cathead a derrick up — 1) поднимать буровую вышку с помощью шпилевой катушки станка 2) натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой
- friction cathead
- makeup cathead
- spinning cathead* * *
См. также в других словарях:
автоматическая система подачи труб в буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic pipe racking system … Справочник технического переводчика
безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe working load capacity of derrick … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка на буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe load derrick capacity … Справочник технического переводчика
Громкие акции Greenpeace в мире в 2010‑2013 годах — 2013 18 сентября участники Greenpeace с целью проведения акции против нефтедобычи в Арктике попытались подняться на нефтяную платформу Приразломная компании Газпром нефть шельф в Печорском море. На следующий день российские пограничники… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сибириада — Жа … Википедия
Буровая установка — комплекс оборудования для бурения скважин. По способу бурения Б. у. подразделяют на вращательные (наиболее распространённые), ударные, вибрационные, огнеструйные и др. Б. у. включает: буровой станок, буровую вышку (мачту), силовой привод … Большая советская энциклопедия
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
БУРОВАЯ УСТАНОВКА — комплекс оборудования для бурения скважин. По способу бурения Б. у. подразделяются на вращательные (наиболее распространённые) и ударные. Б. у. для вращат. бурения включает (см. рис.): буровую вышку(мачту), силовой привод, оборудование для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — (РГУНиГ) … Википедия
деррик — деррик кран (англ. derrick) подъемный кран со стрелой и опорной поворотной мачтой, раскрепленной подкосами или растяжками (вантами). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. деррик ДЕРРИК КРАН [англ. derrick + нем. Kran] – подъёмный кр … Словарь иностранных слов русского языка
УСТАНОВКА БУРОВАЯ — комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско подъёмных операций (Болгарский язык; Български) сондажна уредба (Чешский язык; Čeština) vrtná souprava (Немецкий язык;… … Строительный словарь