-
101 ложка дёгтя в бочке мёда
nset phr. un peu de fiel gâte beaucoup de mielDictionnaire russe-français universel > ложка дёгтя в бочке мёда
-
102 набиться как сельди в бочке
vcolloq. s'encaquerDictionnaire russe-français universel > набиться как сельди в бочке
-
103 осаживание обручей на бочке с подгонкой клёпок
neng. rebatDictionnaire russe-français universel > осаживание обручей на бочке с подгонкой клёпок
-
104 отверстие в бочке
neng. bonde, bondon -
105 сидеть на пороховой бочке
vgener. danser sur un volcanDictionnaire russe-français universel > сидеть на пороховой бочке
-
106 как сельди в бочке
part.1) gener. fitti come le acciughe, pigiati come sarde, starci come in una stia =2) saying. pigiati come le acciuga ghe, pigiati come le acciughe -
107 ложка дёгтю в бочке мёду
nsaying. poco fiele fa amaro molto mieleUniversale dizionario russo-italiano > ложка дёгтю в бочке мёду
-
108 ложка дёгтя в бочке мёда
nset phr. poco fiele fa amaro molto miele, un pizzico di sale puo guastare la minestraUniversale dizionario russo-italiano > ложка дёгтя в бочке мёда
-
109 отверстие в бочке
ngener. spillo -
110 в каждой бочке затычка
prepos.deprecat. meinungsstarkУниверсальный русско-немецкий словарь > в каждой бочке затычка
-
111 как сельди в бочке
энә төртер урын да юк, шыгрым тулган -
112 ложка дегтя в бочке меда
-
113 в бочке
• v sudu -
114 плата за стоянку на бочке
Русско-английский морской словарь > плата за стоянку на бочке
-
115 молоток для обручей на бочке
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > молоток для обручей на бочке
-
116 стяжка обручей на бочке
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стяжка обручей на бочке
-
117 дображивание в бочке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дображивание в бочке
-
118 приспособление для сверления отверстия в бочке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > приспособление для сверления отверстия в бочке
-
119 просверливание отверстий в бочке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > просверливание отверстий в бочке
-
120 шпунт в бочке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шпунт в бочке
См. также в других словарях:
Капля дёгтя/В бочке мёда (альбом) — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дегтя/В бочке меда — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дегтя/В бочке меда (альбом) — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дёгтя в бочке мёда — Студийный альбом «Ночных Снайперов» Дата выпуска 1998 Записан 1998 … Википедия
В одной бочке два пива. — (яйцо). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал. — (из сказки). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка... — Стоят вилы, на вилах то бочка, на бочке то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как сельдей в бочке — нареч, кол во синонимов: 2 • много (196) • тесно (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
набито как сельдей в бочке — нареч, кол во синонимов: 22 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
каждой бочке затычка — сущ., кол во синонимов: 2 • советующий (7) • советчик (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложка дегтя в бочке меда — сущ., кол во синонимов: 2 • изъян (53) • недостаток (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов