-
1 ко всякой бочке затычка
prepos.gener. inimese kohta, keda alati kasutatakse teiste asendamiseks, mitmesugusteks ülesanneteksРусско-эстонский универсальный словарь > ко всякой бочке затычка
-
2 деготь
17 С м. неод. (без мн. ч.) tõrv, tökat; древесный \деготьоть puutõrv, puidutõrv, мазать \деготьтем tökatiga määrima; ‚ложка \деготьтя в бочке мёда lusikatäis v kulbitäis v tilk tõrva meepotis -
3 ложка
73 С ж. неод. lusikas; столовая \ложкаа supilusikas, чайная \ложкаа teelusikas, десертная \ложкаа dessertlusikas, разливательная \ложкаа kulp, \ложкаа для соуса kastmekulp, кормить с \ложкаи lusikast v lusikaga söötma, разливочная \ложкаа tehn. proovilusikas; ‚через час по (чайной) \ложкае aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval;\ложкаа дёгтю в бочке мёда tilk tõrva v tökatit meepotis -
4 мед
3 (род. п. ед. ч. \меда и \меду, предл. п. о \меде и в меду, им. п. мн. ч. меды, род. п. медов) С м. неод.1. mesi; липовый \мед pärnaõiemesi, падевый \мед lehemesi, сотовый \мед kärjemesi, цветочный \мед õiemesi, пчелиный \мед mesilasmesi;2. van. mõdu; ‚не \мед kõnek. pole meelakkumine;ложка дёгтя в бочке \меда tilk tõrva v tökatit meepotis;твоими vвашими) бы устами \мед пить kõnekäänd kui see vaid nõnda (hästi) oleks
См. также в других словарях:
Капля дёгтя/В бочке мёда (альбом) — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дегтя/В бочке меда — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дегтя/В бочке меда (альбом) — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дёгтя в бочке мёда — Студийный альбом «Ночных Снайперов» Дата выпуска 1998 Записан 1998 … Википедия
В одной бочке два пива. — (яйцо). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал. — (из сказки). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка... — Стоят вилы, на вилах то бочка, на бочке то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как сельдей в бочке — нареч, кол во синонимов: 2 • много (196) • тесно (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
набито как сельдей в бочке — нареч, кол во синонимов: 22 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
каждой бочке затычка — сущ., кол во синонимов: 2 • советующий (7) • советчик (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложка дегтя в бочке меда — сущ., кол во синонимов: 2 • изъян (53) • недостаток (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов