-
1 вольный бой
-
2 уклон
м.идти́ под укло́н — descendre une rampe
2) ( направленность) penchant m; ( направление в школе) filière f3) полит. déviation fле́вый укло́н — déviation de gauche
* * *n1) gener. chute, déclivité, déversement, esquive (в боксе), inflexion du corps (в боксе), plan incliné, descenderie, dévers, inclinaison, rampe, déviation, rampant2) navy. quête (мачты и т.п.), élancement (относительно киля)3) eng. descente, incidence, inclination, penchant, pente descendante (ïæòî), remontée, thierne6) metal. pente, dépouille7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée8) educ. dominante (e.g. Une classe à dominante scientifique.) -
3 мини-муха
-
4 петух
coq m* * *м.coq mинде́йский пету́х — coq indien, dindon m
••встава́ть с пету́ха́ми разг. — se lever au chant du coq; se lever avec les poules (fam)
* * *n1) colloq. canard2) cultural. coq (весовая категория в боксе до 54 кг) -
5 апперкот
-
6 ближний бой
-
7 вес пера
n -
8 второй легчайший вес
Dictionnaire russe-français universel > второй легчайший вес
-
9 второй наилегчайший вес
Dictionnaire russe-français universel > второй наилегчайший вес
-
10 второй полулёгкий вес
adjcultural. super-plume (в профессиональном боксе - до 58,967 кг)Dictionnaire russe-français universel > второй полулёгкий вес
-
11 выиграть до истечения трёх раундов
vgener. gagner avant la limite (в боксе)Dictionnaire russe-français universel > выиграть до истечения трёх раундов
-
12 двойной удар
-
13 колошматить
v -
14 короткий боковой удар
Dictionnaire russe-français universel > короткий боковой удар
-
15 коснуться земли
vgener. aller au plancher (в боксе) -
16 лёгкий вес
-
17 назубник
ngener. protège-dents (в боксе) -
18 нанести прямой удар
vgener. placer un direct (в боксе) -
19 нанести удар
vgener. allonger coup à (qn) (кому-л.), allonger une botte, assener, (кому-л.) détacher un coup à (qn), porter un coup, un coup, toucher (в боксе) -
20 отбив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1993 год в боксе — 1993 год в боксе. Годы в боксе 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Десятилетия в боксе 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е 2020 е Века в боксе XIX век в боксе XX век в боксе XXI век в боксе Содержание … Википедия
1942 год в боксе — 1942 год в боксе. Годы в боксе 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 Десятилетия в боксе 1910 е 1920 е 1930 е 1940 е 1950 е 1960 е 1970 е Века в боксе XIX век в боксе XX век в боксе XXI век в боксе Содержание … Википедия
1979 год в боксе — 1979 год в боксе. Годы в боксе 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 Десятилетия в боксе 1940 е 1950 е 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е Века в боксе XIX век в боксе XX век в боксе XXI век в боксе Содержание … Википедия
2007 год в боксе — 2007 год в боксе. Годы в боксе 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Десятилетия в боксе 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е 2020 е 2030 е Века в боксе XX век в боксе XXI век в боксе XXII век Содерж … Википедия
2006 год в боксе — 2006 год в боксе. Годы в боксе 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Десятилетия в боксе 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е 2020 е 2030 е Века в боксе XX век в боксе XXI век в боксе XXII век Содержание … Википедия
2003 год в боксе — 2003 год в боксе. Годы в боксе 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Десятилетия в боксе 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е 2020 е 2030 е Века в боксе XX век в боксе XXI век в боксе XXII век Содержание … Википедия
СВИНГ (в боксе) — СВИНГ (англ. swing), в боксе (см. БОКС (в спорте)) запрещенный правилами соревнований размашистый длинный боковой удар с дальней дистанции, наносимый тыльной частью перчатки … Энциклопедический словарь
Весовые категории в боксе — Содержание 1 Профессиональный бокс 2 Любительский бокс 3 См. также … Википедия
весовые категории в боксе — bokso svorio kategorijos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bokso varžybų dalyvių grupės, sudarytos pagal boksininkų svorį. Yra 12 bokso svorio kategorijų. Vyrų bokso svorio kategorijos: pirmojo visų lengviausiojo svorio – iki… … Sporto terminų žodynas
Летальные случаи в боксе — На 29 м году жизни скончалась чемпионка Европы и мира по боксу, мастер спорта международного класса Елена Сабитова. Как сообщила РИА Новости во вторник пресс атташе Федерации бокса России Наталия Казанова, уроженка Новочеркасска "три дня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
боксер — 1 іменник чоловічого роду, істота спортсмен боксер 2 іменник чоловічого роду, істота учасник повстання 1900 р. у Китаї іст … Орфографічний словник української мови