-
21 коридор входа в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коридор входа в атмосферу
-
22 отвести воздух в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвести воздух в атмосферу
-
23 отводит воздух в атмосферу
1. discharge air overboard2. discharging air overboardзагрязнение воздуха, атмосферы — air pollution
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отводит воздух в атмосферу
-
24 сгорание при возвращении в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сгорание при возвращении в атмосферу
-
25 загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Загрязняющее атмосферу вещество
D. Luftverschmutzender Stoff
E. Pollutant
F. Substance nocive
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязняющее атмосферу вещество
-
26 выбрасываться в атмосферу
•The hot combustion products escape (or pass, or are discharged, or are exhausted) into the atmosphere.
* * *Выбрасываться в атмосферуLiberated gases were vented to the atmosphere.The simulated flue gas then is vented to an exhaust.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбрасываться в атмосферу
-
27 выпускать в атмосферу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускать в атмосферу
-
28 выпускать в атмосферу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускать в атмосферу
-
29 впитать особую атмосферу
впитать особую атмосферуהִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-] -
30 впитывать особую атмосферу
впитывать особую атмосферуהִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-] -
31 выпуск производится в атмосферу
Выпуск производится в атмосферу-- Dry and saturated steam is supplied at 7 MPa and discharge is into the atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуск производится в атмосферу
-
32 сбрасывать в атмосферу
Сбрасывать в атмосферу-- The exhaust gases are vented into the atmosphere through an extensive muffler system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбрасывать в атмосферу
-
33 теряться в атмосферу
Теряться в атмосферу-- A closed system is thus possible whereby no steam is lost to the atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теряться в атмосферу
-
34 выброс в атмосферу
выброс в атмосферувыкід у атмасферуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выброс в атмосферу
-
35 поступить в атмосферу
поступить в атмосферупаступiць у атмасферуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поступить в атмосферу
-
36 разрядить атмосферу
Русско-английский синонимический словарь > разрядить атмосферу
-
37 накалять атмосферу
книжн.strain the atmosphere; make the atmosphere strained (tense)Болезни, голод, кулацкие беспорядки в деревнях, наступающий с юга лавиной враг - всё это накалило атмосферу собрания до предела. (В. Бахметьев, Преступление Мартына) — Hunger, epidemics, kulak disturbances in the country, the avalanche of the enemy's offensive from the south - all that strained the atmosphere of the meeting to the limit.
Русско-английский фразеологический словарь > накалять атмосферу
-
38 разряжать атмосферу
книжн.clear the atmosphere (the air); relieve the tension; take the strain off- Может, ещё партию в шахматы, сосед? - предложил не ожидавший такого оборота Анисимов, стараясь разрядить атмосферу. (П. Проскурин, Имя твоё) — 'Another game of chess, neighbour?' asked Anisimov, trying to relieve the tension after the things had suddenly taken a bad turn.
Русско-английский фразеологический словарь > разряжать атмосферу
-
39 выдавать в атмосферу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдавать в атмосферу
-
40 выходить в атмосферу
выходить в атмосферу ins Freie n gehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить в атмосферу
См. также в других словарях:
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей): «Технический норматив выброса» (ТНВ). Норматив выброса вредного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 11-2005: Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО "ГАЗПРОМ" — Терминология СТО Газпром 11 2005: Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО "ГАЗПРОМ": 3.1.15. арматура: Разнообразные приспособления и устройства, монтируемые на трубопроводах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вход в атмосферу — посадочного модуля аппарата Mars Rover (рисунок художника) В области космической техники входом в атмосферу (англ. Reentry) обозначают критическую фазу входа в атмосферу. Так как большое количество кинетической энергии за счёт сопротивления… … Википедия
СТО Газпром 031-2007: Методика проведения измерений объемов эмиссии метана в атмосферу на объектах ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 031 2007: Методика проведения измерений объемов эмиссии метана в атмосферу на объектах ОАО "Газпром": 3.1.1 арматура (трубопроводная) : Устройства, предназначенные для отключения, включения и регулирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7075: Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей) — Терминология snip id 7075: Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей): Величина удельного выделения загрязняющего атмосферу вещества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу от животноводческих комплексов и звероферм (по величинам удельных показателей): Величина удельного выделения загрязняющего атмосферу вещества Количество (масса)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЗАГРЯЗНЯЮЩЕГО АТМОСФЕРУ ВЕЩЕСТВА — (ОБУВ) временный гигиенический норматив для загрязняющего атмосферу вещества, устанавливаемый расчетным методом для целей проектирования промышленных объектов ( ГОСТ 17.2.1.03 84 ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
ФОНОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ЗАГРЯЗНЯЮЩЕГО АТМОСФЕРУ ВЕЩЕСТВА — концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь
Величина удельного выделения загрязняющего атмосферу вещества — Количество (масса) данного вещества, выделившееся в ходе технологического процесса, отнесенное к единице материального показателя, характеризующего этот процесс Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вещество, загрязняющее атмосферу — по ГОСТ 17.2.1.04 77 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации