-
21 об
-
22 остаток
-тка α.1. υπόλειμμα• υπόλοιπο, απομεινάδι κομμάτι•остаток материи κομμάτι υφάσματος•
-и обеда αποφάγια•
-и питья αποπίματα, αποπότια, αποπιοτίδια•
остаток дня το υπόλοιπο της μέρας•
-и разбитой армии υπολείμματα του συντριμμένου στρατού•
-и долга υπόλοιπο χρέους.
2. υποστάθμη, ίζημα, κατακάθι.3. (μαθ.) το υπόλοιπο.εκφρ.без -тка – ολοκληρωμένος, τέλειος•человек без -тка – άνθρωπος ολοκληρωμένος (καλός σε όλχ του). -
23 примкнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. примкнушый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.1. πλησιάζω, ζυγώνω• προσεγγίζω•примкнуть доски προσεγγίζω τις σανίδες•
правый фланг армии -ул к лесу η δεξιά πτέρυγα του στρατού πλησίασε στο δάσος.
2. προσχωρώ, περνώ με το μέρος•он -ул к моим противникам αυτός προσχώρησε στους αντιπάλους μου.
εκφρ.примкнуть штык – βάζω εφ όπλου λόγχη. -
24 равносильный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноισοδύναμος•-ые армии ισοδύναμοι στρατοί.
|| ισάξιος• ταυτόσημος• αντίστοιχος• όμοιος. -
25 разложение
-я ουδ.1. διάλυση, αποσύνθεση•разложение химических соединений διάλυση χημικών ενώσεων.
2. (μαθ.) ανάπτυξη.3. μτφ. αποδιοργάνωση•в армии врага полное разложение στο στρατό του εχθρού υπάρχει πλήρης αποσύνθεση.
4. σήψη•разложение трупа αποσύνθεση του πτώματος.
-
26 расформирование
-я ουδ.διάλυση σχηματισμού•расформирование армии διάλυση του στρατιωτικού σχηματ ισ μου.
-
27 ряд
-а, προθτ. в -е, в -у, πλθ. ряды α.1. σειρά, αράδα• τάξη• στίχος• στοίχος, ζυγός•два -а домов δυο σειρές σπιτιών•
ряд кресел σειρά πολυθρόνων•
верхний ряд зубов η άνω σειρά των δοντιών•
солдаты стояли двумя -ами οι στρατιώτες έστεκαν σε δυο στοίχους•
мы построились в -ы εμείς συνταχτήκαμε•
сомкнуть -ы πυκνώνω τους στοίχους ή τις γραμμές•
сплотить -ы συσφίγγω τις γραμμές.
2. διαδοχή•ряд поколений σειρά γενεών•
ряд веков σειρά αιώνων•
ряд дней σειρά ημερών.
3. πλθ. -ы (στρατ.) τάξεις, γραμμές•служить в -ах освободительной армии υπηρετώ στις τάξεις του απελευθερωτικού στρατού.
4. αράδα, κομπολόι•молочный ряд η σειρά των γαλατάδικων (αγοράς, παζαριού)•
рыбный ряд τα ψαράδικα (της αγοράς)•
овощные -ы τα λαχανάδικα.
5. η χωρίστρα των μαλλιών.6. γραμμή•трава в рядях χόρτο κατά γραμμές.
|| αλληλουχία, ακολουθία.εκφρ.в первых -ах – μπροστά απ όλους, πρώτος•из -а вон (выходящий) – απαράμιλλος, απαράβαλτος, ασύγκριτος•в -у – ανάμεσα, μεταξύ, μέσα στον αριθμό. -
28 служба
-ы θ.1. υπηρεσία•служба в армии υπηρεσία στο στρατό•
дейсвительная служба πραγματική υπηρεσία•
служба связи υπηρεσία διαβιβάσεων•
разведывательная служба κατασκοπευτική υπηρεσία•
поступить на -у μπαίνω στην υπηρεσία, γίνομαι υπάλληλος•
переменить -у αλλάζω υπηρεσία•
повышение по -е προαγωγή στην υπηρεσία.
2. τμήμα, γραφείο•служба погоды μετεωρολογική υπηρεσία.
3. (εκκλσ.) λειτουργία•отстоять -у στέκομαι ορθός σ όλη τη διάρκεια της λειτουργίας.
4. πλθ. -ы παλ. παραρτήματα σπιτιού ή νοικοκυριού (σταύλοι, αχυρώνες κ.τ.τ.).εκφρ.поставить что в -у чему – βάζω κάτι στην υπηρεσία κάποιου. -
29 снабжение
-я ουδ.προμήθεια, εφοδιασμός•снабжение армии εφοδιασμός του στρατού•
снабжение промышленности εφοδιασμός της βιομηχανίας•
снабжение школы учебниками и пособиями προμήθεια του σχολείου με εγχειρίδια και βοηθήματα•
военное снабжение στρατιωτικός εφοδιασμός.
-
30 срок
-а (-у) α. η προθεσμία, διορία• όριο χρονικό• χρονικό διάστημα•месячный -μηνιαία προθεσμία•
срок службы в армии η στρατιωτική θητεία•
продлить срок на три месяца παρατείνω την προθεσμία για τρεις μήνες•
в, к -у μέσα στην προθεσμία•
я вам даю три дня -у σας δίνω τρεις μέρες προθεσμία (διορία)•
короткий срок σύντομο χρονικό διάστημα•
в кратчайший срок στο συντομότατο χρονικό διάστημα.
εκφρ.без -а – χωρίς προθεσμία, απρόθεσμα•на срок – με προθεσμία•дай, дайте срок – περίμενε, περιμένετε λιγάκι. -
31 численность
-и θ.ο αριθμός, η ποσότητα, το ποσό•численность населения ο αριθμός του πληθυσμού (ο πληθυσμός)•
увеличение -искота η αύξηση του αριθμού των ζώων•
численность армии η αριθμητική δύναμη του στρατού•
численность ростпартии η αριθμητική αύξηση του κόμματος.
-
32 штаб
-а, πλθ. штабы, -ов α.1. επιτελείο•штаб генеральный штаб армии γενικό επιτελείο στρατού•
штаб дивизии επιτελείο μεραρχίας•
начальник -а επιτελάρχης.
2. καθοδηγητικό όργανο•штаб рабочего класса το επιτελείο της εργατικής τάεης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… … Википедия
Армии президентств — Субедар 21 го Бенгальского туземного пехотного полка (1819) Армии президентств (англ. Presidency armies) вооружённые силы трёх Президентств, на … Википедия
Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Трудовые армии — Знак отличия трудовой армии «Герой труда РСФСР», 1922 год, вручался героям труда. Трудовая армия (трудармия) (ист.) военизированные формирования в Советской Республике которые созд … Википедия
История Красной Армии — Основная статья: Рабоче Крестьянская Красная Армия Содержание 1 Гражданская война 1.1 Основание Красной Армии … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Генерал армии (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Погон на парадную форму одежды генерала армии, 1943 1955 … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
