-
21 засыпать зерно в амбар
vgener. den Speicher anschüttenУниверсальный русско-немецкий словарь > засыпать зерно в амбар
-
22 земляной амбар для нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > земляной амбар для нефти
-
23 надворный амбар
adjconstruct. Hofscheune -
24 наполнять амбар
vgener. den Speicher anschütten -
25 приёмный амбар
adjoil. Saugbehälter -
26 складывать в амбар
vgener. aufspeichern, einspeichern, speichern -
27 ссыпать зерно в амбар
Универсальный русско-немецкий словарь > ссыпать зерно в амбар
-
28 хлебный амбар
adj1) gener. Fütterspeicher, Kornspeicher, Getreideboden, Getreidespeicher, Kornboden, Pritsche2) chem. Getreidesilo3) construct. Getreidelager -
29 шламовый амбар
adjoil. Schlammgrube -
30 грязевой амбар
Schlammbecken нефт., Spülgrube -
31 хлебный амбар
-
32 ранний сев к позднему в амбар не ходит
W: die frühe Saat geht nicht zur späten in den Speicher borgen; E: wer rechtzeitig vorsorgt, ist nachher nicht auf fremde Unterstützung angewiesenРусско-Немецкий словарь идиом > ранний сев к позднему в амбар не ходит
-
33 складывать
v1) gener. aufeinanderlegen (друг на друга), auffalten (в складки), aufsetzen, aufstapeln (в штабеля), einpacken (âåùè), einschichten, packen, raffen, speichern (в амбар), summferen, summieren, zufalten (напр., бумагу), zusammenbiegen, lagern, zusammenschlagen (газету), ablagern (товар), aufschichten, falten, zusammenfalten (бумагу и т. п.; перегибая), zusammenklappen, zusammenlegen, zusammenpacken, zusammenschichten, fleien (в штабеля), kniffen2) geol. aufspeichern, gestalten3) Av. beiklappen (напр. крыло)4) colloq. einkramen5) dial. abschlagen (кровать)6) milit. ablegen7) eng. einlagern8) agric. abraffen (сжатый хлеб; снопами)9) math. addieren10) mining. aufhäufen11) forestr. ablagern (Holz), aufstocken (напр., дрова в поленницы), einlegern (на складах)12) textile. Leder lagern, falzen, legen, stauen, vereinigen (ленту), verstauen, zusammendrehen13) wood. zusammenlegen (в стопу)14) cinema.equip. zusammenklappen (напр., фотоаппарат) -
34 Kornspeicher
m хлебный амбар; Getreidespeicher -
35 Scheune
f сарай, амбар -
36 Speicher
m амбар; (Wasserbau: водо)хранилище; Tech. a. аккумулятор; магазин; EDV запоминающее устройство, память f, накопитель m -
37 закрома
-
38 поздний
-
39 ранний
тж. ранняя -
40 сев
См. также в других словарях:
АмБАР — Американская Бизнес Ассоциация Русскоязычных Профессионалов (англ. AmBAR American Business Association of Russian Speaking Professionals) некоммерческая организация, созданная для развития предпринимательства и являющаяся неформальной… … Википедия
Амбар-Вис — Характеристика Длина 15 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Куя · Местоположение 167 … Википедия
Амбар-Вож — Характеристика Длина 10 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Тыкотлова · Местоположение 24 км по левому берегу Распо … Википедия
АМБАР — АМБАР, АНБАР муж. строение для складки зернового хлеба, муки, а иногда и других товаров. Амбарец, амбарчик, амбарок муж. амбаринка, амбарушка жен., ·умалит., амбаришка муж. ·укор., амбарище муж., ·увел. У него в амбаре и мыши перевелись. Наготы,… … Толковый словарь Даля
амбар — См. здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. амбар депо, емкость, амбарик, амбарище, амбаришко, зернохранилище, амбарушка, рига, пуня, житница, амбарчик … Словарь синонимов
Амбар (значения) — Амбар Амбар неотапливаемое, холодное сельскохозяйственное строение для хранения чего либо АмБАР (Американская Бизнес Ассоциация Русскоязычных Профессионалов) (англ. АmBAR American Business Association of Russian Professionals) … Википедия
АМБАР — АМБАР, амбара, муж. (перс.). Строение для хранения зерна, припасов, вещей или товаров. «Заказывать обед и ужин, в амбар и погреб заглянуть.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМБАР — (перс. ambar, тур. embar, ambar, араб. anbar). 1). Строение для склада товаров, хозяйственных вещей, а в особенности зернового хлеба и муки; 2) меры жидкостей в Швеции и Финляндии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Амбар для хранения нефти — Специально подготовленная земляная емкость, временное хранилище для приема опорожняемой нефти с ремонтируемого участка нефтепровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АМБАР — (тюрк.) простейшее зернохранилище … Большой Энциклопедический словарь
Амбар — (муж.) небо Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен