-
101 sympathy
n1) симпатія, прихильність2) взаємне розуміння, взаєморозуміння; спорідненість душ3) співчуття; жалістьto have no sympathy for (with) smb. — не жаліти когось, не виявляти жалю (співчуття) до когось
4) відповідність; гармонія* * *n1) симпатія, прихильність2) взаємне розуміння; споріднення душ; солідарність3) співчуття, жаль4) відповідність; гармонія -
102 true
1. n (the true) правда, істина2. adj1) вірний, правильнийis it true that you are going away? — це правда, що ви від'їжджаєте?
to make true — тех. виправити, відрихтувати
2) відданий3) справжній, правдивий, істинний4) правильний, точний5) законний, дійсний, чинний6) щирий, неудаваний; правдивий7) стійкий, стабільний8) фіз. ідеальний (про середовище)9) точний10) тех. точно припасований11) чесний, доброчеснийtrue bill — юр. затверджений обвинувальний акт
true mushroom — бот. шампіньйон звичайний
3. adv1) правдиво, чесно2) точно; відповідно до норми4. v (тж true up)1) вивіряти; правити2) припасовувати, приганяти; регулювати* * *I [truː] n( the true) правда; реальність, дійсне положення справ••true in — правильно встановлений /настроєний/; точний
out of true — погано встановлений; неточний; невертикальний, непрямовисний
to get /to run/ out of true — децентруватися ( про колесо)
II [truː] ato put smth out of true — децентрувати щось
1) вірний, правильнийto hold true for smth — бути вірним відносно чогось, розповсюджуватися на щось
this also holds true for the film — те ж саме можна сказати, про фільм
the rumour proved only too true — слух, на жаль, повністю підтвердився
the novel is based on a true story — в основу романа покладена справжня історія, роман має документальну основу
fiction is true than history — художня література ближче до істини, чим історичні твори
is it true that you are going away — є правда, що ви виїжджаєтеє
is it true /can it be true/ that he refused — є невже він відмовивсяє
it is true (that)... — треба визнати (що)...
it is true I saw him only once — правда, я бачив його тільки один раз
thats trueI, enough! — вірно!, ви маєте рацію!
true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга просякнуто великою кількістю риторичних питань; надійний, вірний
a true sign of rain — вірний передвісник /ознака
2) вірний; не відступаючийtrue to ones principles [to ones word] — вірний своїм принципам [своєму слову]
3) справжній, істиннийtrue love — справжня любов; любов в повному розумінні слова
true grief — істинне/непритворне/горе
true blue — справжній синій колір [ср. true blue]
to find ones true vocation — знайти своє справжнє покликання; cпeц. істинний
the true time — acтp., вірний час
true altitude — acтp. дійсна висота
true azimuth — acтp.,; вiйcьк. дійсний азимут
true power /watt/ — реальна потужність
true market value — же. справжня ринкова вартість; істинний, заслуговуючий даної назви
true reptiles are lizards and not frogs — рептиліями у власному сенсі слова є ящірки, а не жаби; справжній, зв'язаний по крові, рідний
a true son and an adopted one — рідний, прийомний сини
4) правильний, точнийtrue — сміттю [reproduction]точна копія [відтворення]
true to life — реалістичний, життєво правдивий; точно відтворений; відповідний
true pair — сумісна ( фізіологічно або психологічно) пара
5) законний, дійсний6) тex. точно пригнаний to make smththe blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глиби граніту були так точно /щільно/ підібрані один до одного, що будівельний розчин майже не використовувався
7) чесний, добродійний••III [truː] advto come true — збуватися (про мрії, прогнози)
1) правдиво, чесно2) точно; відповідно до нормиIV [truː] v; тех.to run true — обертатися без вісімки ( про колесо) to breed true зберігати чистоту природи
-
103 unaccountable
adj1) непояснимий; незбагненний2) дивний, чудний3) безвідповідальний, невідповідальний* * *a1) непояснений, неосяжний, дивнийunaccountable reasons — неосяжні, нез'ясовані / причини/
2) невідповідальний, безвідповідальний -
104 unacknowledged
adj1) невизнаний2) залишений без відповідіunacknowledged greeting — вітання, що залишилося без відповіді
3) що не дістав підтвердження (лист тощо)unacknowledged fault — вчинок, у якому не зізнався його винуватець
* * *a1) невизнанийunacknowledged greeting — привітання, що залишилося без відповіді; що не отримав підтверждення ( про лист)
an unacknowledged quotation — цитата без зазначення автора; прихована, цитата, що не взята в лапки
4) peл. нерозкаяннийunacknowledged fault — провина, в якій той, хто її має, не зізнався
-
105 unconformable
adj1) невідповідний; що не відповідає (чомусь)2) який не дотримується догм англіканської церкви3) геол. неоднаково напластований* * *a1) (to) невідповіднийhis testimony was unconformable to the real state of the case — його показання не відповідало істинним обставинам справи
3) гeoл. незгіднонапластований -
106 untrue
adj2) неправильний, неправдивий, фальшивий3) що не відповідає чомусь4) нечесний* * *[en'truː]a1) невірнийto be untrue to one's husband [one's wife] — зраджувати чоловікові [дружині]
to be untrue to one's friends — бути невірним іншому; зраджувати своїх друзів
2) помилковий, невірний3) неправильнийuntrue doors and windows — перекошені вікна, двері
4) не відповідний (чому-н.); untrue to type не відповідний типу або зразку5) нечесний -
107 yea
1. n1) ствердна відповідь; згода2) амер. голос «за»the yeas were 50, the nays 30 — «за» голосували 50 чоловік, «проти» — 30
3) особа, що голосувала «за»2. adv1) так2) заст. більше того; навіть (більше)I will give you a dollar, yea two dollars — я дам вам долар, навіть більше — два долари
3) хіба; справді3. vвідповідати ствердно; погоджуватися4. intураyea, team! — ура нашій команді!
* * *I [jei] n1) ствердна відповідь, згода2) cл. голос "за"; особа, що голосувала "за"his yea is worth more than the oath of most men — его слово значит больше, чем клятва большинства людей
II [jei] advthe yeas were 119, the nays 56 — "за" голосувало 119 чоловік, "проти" - 56; let your yea be yea не відмовляйся від свого слова
1) так2) icт. більше того, навіть; дійсноhe is a good, yea, a fine man — він хороша, та що там, чудова людина
yea, and he did come, — він дійсно прийшов
III [jei] vyea big/high — cл. ось такий кремезний/високий ( супроводжується жестом); не дуже-то кремезний, не набагато вищий
відповідати ствердно; погоджуватисяIV [jei]yea, team! — ура нашій команді!
-
108 charge
I n1) навантаження, завантаженняcharge of surety — cпeц. допустиме навантаження
2) заряд4) приємне хвилювання, збудження; насолода, задоволення5) запис про видачу книг(и), абонементний запис6) гepaльд. фігура7) тex. шихта8) метал. колоша9) тex. горюча суміш10) гipн. заряд шпуру11) турбота, піклування, догляд; нагляд; зберіганняto take smb in charge — заарештувати кого-небудь, узяти під варту
12) підопічний; опікувана особа; цepк. паства; ув'язнений, арештант13) обов'язки; відповідальність; керівництвоto be in charge (of) — завідувати, бути за старшого, відповідати, бути відповідальним
14) припис; наказ; доручення; вимога15) юp. напучування присяжних засідателів головою суду16) цepк. пастирське послання єпископа17) обвинуваченняto bring /to proffer/ a charge against smb — пред'являти кому-небудь обвинувачення
18) ціна, плата ( часто за послуги)free of charge — безкоштовно; по charge for admission вхід безкоштовний
19) pl витрати21) податок; збір; нарахування22) боргове зобов'язання, іпотека; обтяження ( нерухомості); дебет23) вiйcьк. атака; сигнал атаки25) наступ, напад, атака ( у футболі)II v1) завантажувати; насичувати; наповнювати; просочувати, пронизувати2) заряджати (зброю, акумулятор)3) доручати, довіряти; зобов'язувати4) наказувати; вимагати; пропонувати ( підлеглому)5) юp. обвинувачувати6) ставити за провину; покладати відповідальність ( за помилку); приписувати ( провину)7) призначати, правити ціну, плату; стягувати8) записувати в борг; eк.; тж. дебетувати9) нападати, атакувати, накидатися11) записувати видачу книг(и), робити абонементний запис12) наводити, націлювати ( зброю)13) гepaльд. зображувати на щиті -
109 in
I [in] prep1) у просторовому значенні вказує на знаходження в межах або всередині чого-небудь в, у, на; знаходження в якому-небудь місці в, у, на; напрямок або рух усередину в, у2) у часовому значенні вказує на момент або період часу, частину доби, пору року, рік, століття в, у, протягом, за, через; разом з iм. передається відповідними прислівникамиin time — негайно; вчасно; завчасно
3) указує на атмосферні зовнішні умови в, у, на, при4) указує на обставини, умови в, у, при, за5) указує на фізичний або душевний стан кого-небудь, стан предмета в, у6) указує на зовнішній вигляд, одяг в, у7) указує на причину або ціль в, у, від, наin answer, in reply y — відповідь
8) указує на спосіб дії, стиль в, уin accordance with — відповідно до, згідно
9) указує на характер розташування осіб, предметів по, за10) указує на сферу прояву ознаки або область дії в, у, на, з, по11) указує на участь у чому-небудь в, уaccomplices in a crime — співучасники злочину; включення в, у
12) указує на місце роботи, приналежність до певної групи осіб в, у13) указує на спосіб вираження, засіб, матеріал14) указує на кількісне співвідношення е поділ на, в, з15) указує на ступінь або обсяг в, у17) у сполученняхin front of — перед, спереду; біля
in general — в цілому; взагалі
in itself — сам по собі; як такий
in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті
II [in] nin return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації
1) pl ( the ins) політична партія, яка перебуває при владі; pl той, хто знаходиться при владі; впливова особа; вплив, влада; зв'язки2) pl команда, яка відбиває м'яч (крикет, бейсбол)III [in] a1) розташований усередині, внутрішній2) спрямований, звернений усередину3) який знаходиться при владі; правлячий4) призначений для вузького кола, для посвячених5) модний, популярний; який реагує, відгукується на все нове6) cпopт. який подаєIV [in] adv1) усередині; вдома; у себе (на роботі, у своєму кабінеті); усередину, тудиcome in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони
2) aмep. вказує на тривалість процесуto be in — прибувати бути прибраним наставати ( про сезон) бути в моді бути у в'язниці бути при владі горіти, палати cпopт. подавати м'яч (крикет, бейсбол)
V [in] v; діал.in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди
1) збирати, забирати2) оточувати, огороджувати -
110 Inadequate
[in'ʒdikwit]a1) який не відповідає чому-небудь, неадекватний, невідповідний, який не відповідає вимогам; неповноцінний, недосконалий ( про знання); недостатній, нерозмірний, неадекватний2) некомпетентний, який не відповідає вимогам -
111 irresponsible
-
112 response
n1) відповідь2) реакція; реагування; відгук; почуття у відповідь; cпeц. характеристика, відгук ( системи на зовнішній вплив)3) тex. слухняність управління; чутливість ( приладу або реакції)4) цepк. відповідь ( хору); = responsory5) мyз. відповідь, супутник ( фуги) -
113 responsible
I n; мист.; жарг. II a1) відповідальний; який несе відповідальність; який відповідає за свої дії2) надійний, вартий довіри; aмep. платоспроможний3) відповідальний, важливий4) icт. пристойний, респектабельний ( про вигляд) -
114 unanswerable
a1) той, що не має відповідіunanswerable question — питяння, на котре не можна відповісти
2) неспростовний, незаперечний ( про довід)3) той, що не відповідає за свої дії, безвідповідальний -
115 appropriate
I adj належний, відповідний- appropriate examples відповідні/ доречні приклади- appropriate means належні заходи- appropriate measures належні заходи- appropriate steps належні заходи- appropriate to the occasion який відповідає ситуації- appropriate to the theme відповідний темі- to take appropriate measures/ steps прийняти всі необхідні заходиII v (to, for) призначати, асигнувати, виділяти- to appropriate money for smth. асигнувати/ виділяти гроші на щось -
116 exercise
I n1. здійснення, застосування; прояв2. pl амер. церемонія, урочистості, святкування3. військ. навчання, заняття; бойова підготовка- flag-waving exercises демонстрація сили- military exercises військові навчання- propaganda exercise пропагандистський акт- show-the-flag exercises маневри, що проводяться для демонстрації сили- training exercises навчальні маневри- exercise ground військ. навчальний полігон- exercise of the functions виконання функцій- exercise of rights здійснення прав- pre-announcement of major exercises попереднє повідомлення про великі маневри/ навчання- to stage military exercises проводити військові навчання- in exercise of one's right of reply використовуючи в порядку здійснення права на відповідь; для здійснення права на відповідь; використовувати право на відповідьII v1. здійснювати, застосовувати; користуватися2. військ. проводити навчання- to exercise administration здійснювати керівництво/ управління- to exercise controla) контролювати, здійснювати контрольb) управляти, здійснювати управління- to exercise due diligence проявляти належну турботу- to exercise functions виконувати функції- to exercise patience виявляти терпіння- to exercise powers виконувати повноваження- to exercise one's responsibility виконувати свої обов'язки- to exercise a right використовувати/ реалізувати право- to exercise one's right of reply використовувати право на відповідь -
117 irresponsible
adj- irresponsible action безвідповідальний вчинок- irresponsible decision безвідповідальне рішення -
118 nuclear
adj ядерний; що відноситься до ядерної зброї- all-out nuclear conflagration необмежена ядерна війна, тотальна/ всезагальна війна- nuclear war ядерна війна- civil nuclear industry галузі промисловості, пов'язані з використанням ядерної енергії в мирних цілях- grey area nuclear system ядерна зброя середньої дальності, зброя "сірої зони"; "євростратегічна зброя"- harmonized nuclear export policies узгоджена політика з питань експорту ядерних установок та матеріалів- limited nuclear response обмежений ядерний удар у відповідь- limited nuclear retaliation обмежений ядерний удар у відповідь- massive nuclear attack масований ядерний удар- near nuclear states країни, здатні створити власну ядерну зброю, "порогові держави"- non-nuclear parties учасники (договору), що не володіють ядерною зброєю- nuclear age ядерний вік- nuclear aggression ядерна агресія- nuclear annihilation ядерне знищення- nuclear armament ядерне озброєння- nuclear arms race гонка ядерних озброєнь- nuclear arsenal ядерний арсенал- nuclear attack ядерний напад; ядерний удар- nuclear balance ядерна рівновага, ядерний паритет- nuclear big stick ядерний дрючок- nuclear Blitzkrieg блискавична ядерна війна- nuclear capability ядерний потенціал- nuclear catastrophy ядерна катастрофа- nuclear club клуб ядерних держав- nuclear contamination радіоактивне забруднення- nuclear country країна, що має ядерну зброю- nuclear damage шкода, заподіяна в результаті застосування ядерної зброї- nuclear defence протиядерний захист- nuclear delivery засіб доставки ядерних боєприпасів до цілі- nuclear destruction ядерне роззброєння, знищення ядерної зброї- nuclear deterrence ядерне залякування- nuclear deterrence capability можливості потенціального стримування ядерного нападу супротивника- nuclear deterrent засіб ядерного залякування- nuclear disarmament ядерне роззброєння; відмова від ядерної зброї- nuclear equivalence рівність сторін в області ядерних озброєнь- nuclear facility ядерна установка- nuclear fallout радіоактивні опади- nuclear free zone без'ядерна зона- nuclear freeze заморожування ядерної зброї- nuclear freeze resolution резолюція про заморожування ядерної зброї- nuclear fuel ядерне пальне/ паливо- nuclear guarantee ядерні гарантії- nuclear holocaust ядерна катастрофа- nuclear incident ядерний інцидент- nuclear installations ядерні установки- nuclear know-how секрети ядерної техніки- nuclear launching пускові установки ядерної зброї- nuclear missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї- nuclear neutrality ядерний нейтралітет- nuclear pollution забруднення радіоактивними опадами- nuclear power ядерна міць- nuclear proliferation розповсюдження ядерної зброї- nuclear non-proliferation treaty договір про нерозповсюдження ядерної зброї- nuclear reactor атомний реактор- nuclear relationship співвідношення ядерних сил- nuclear response ядерний удар у відповідь- nuclear retaliation ядерний удар у відповідь- nuclear stockpile запаси ядерної зброї- nuclear strike force ядерна ударна міць- nuclear sufficiency concept поняття "ядерної достатності"- nuclear superiority ядерна перевага- nuclear systems системи ядерної зброї- nuclear technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear test випробування ядерної зброї- nuclear threat загроза застосування ядерної зброї- nuclear umbrella ядерна "парасолька"- nuclear underground tests підземне використання ядерної зброї, підземні ядерні випробування- nuclear war(fare) ядерна війна- nuclear warhead ядерна боєголовка- nuclear weapon ядерна зброя- nuclear weapon country країна, що має ядерну зброю- nuclear weapon-free zone без'ядерна зона- nuclear weapon parties учасники (договору), що володіють ядерною зброєю- nuclear weapons technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear weapon test ban заборона використання ядерної зброї- nuclear weapon test explosion випробовувальний вибух ядерної зброї- peaceful nuclear explosions ядерний вибух з мирною метою- peaceful nuclear technology технологія ядерних установок, що використовуються з мирною метою- strategic nuclear parity стратегічна ядерна рівновага, стратегічний паритет- uncontrolled nuclear arms race неконтрольована гонка ядерних озброєнь- cessation of nuclear tests припинення ядерних випробувань- cessation of the production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї- danger of nuclear proliferation небезпека розповсюдження ядерної зброї- deterrence of a nuclear war стримування ядерної війни- nuclear explosion for peaceful purposes ядерний вибух з мирною метою- peaceful use of nuclear energy використання ядерної енергії в мирних цілях- outbreak of nuclear war початок ядерної війни- production of nuclear weapons виробництво ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons розповсюдження ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons technology розповсюдження технології виробництва ядерної зброї- qualitative development of nuclear weapons якісне вдосконалення ядерної зброї- safeguards on civil nuclear industry гарантії від галузей промисловості, пов'язаних з використанням ядерної енергії в мирних цілях- threat of nuclear war загроза ядерної війни- to ban nuclear weapon заборонити використання ядерної зброї- to ban the use of nuclear weapons заборонити застосування ядерної зброї- to be subject to nuclear attack зазнати ядерного нападу- to deploy nuclear weapons розмістити ядерну зброю- to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of the states виключити всі види ядерної зброї з арсеналів держав- to hinder the spread of nuclear weapons перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї- to use nuclear material for civil purposes використовувати ядерні матеріали з мирною ціллю -
119 replay
- in exercise of one's right of replay в порядку здійснення (свого) права на відповідь- to accord the right of replay надати слово для відповіді- to exercise one's right of replay використати право на відповідь -
120 retaliatory
adj1. репресивний, каральний- retaliatory blow удар у відповідь, контрудар- retaliatory measures відповідні заходи- retaliatory policy політика репресалій- retaliatory raid повітряний контрудар- retaliatory strike удар у відповідь, контрудар- retaliatory weapon зброя для контрудару
См. также в других словарях:
відповідальність — ності, ж. 1) Покладений на когось або взятий на себе обов язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. •• Адміністрати/вна відповіда/льність юридична відповідальність громадян і посадових осіб за здійснене ними… … Український тлумачний словник
відповідати — 1) = відповісти (говорити у відповідь на чиїсь слова, запитання тощо), відказувати, відказати, відрізувати, відрізати, відрубувати, відрубати; віджартовуватися, віджартуватися (давати жартівливу відповідь) 2) = відповісти (писати відповідь кому н … Словник синонімів української мови
відповідати — а/ю, а/єш, недок., відпові/сти/, і/м, іси/; мин. ч. відпові/в, віла/. віло/; мн. відповіли/; док. 1) неперех. Давати комусь відповідь на питання, звертання тощо. || Писати відповідь на лист. 2) перех. і без додатка. Розповідати вчителеві… … Український тлумачний словник
відповідний — I відпов ідний а, е. 1) чому. Який відповідає чому небудь. || Який відповідає якійсь мірі; належний. 2) Який підходить, потрібний для даного випадку. II відповідн ий а/, е/. Який дається у відповідь. Відповідний лист. Відповідна нота … Український тлумачний словник
безвідповідальний — а, е. 1) Який не несе або не усвідомлює відповідальності (про особу). Безвідповідальна поведінка. 2) Який є наслідком втрати або відсутності відповідальності … Український тлумачний словник
відповідальний — а, е. 1) Такий, на якого покладено відповідальність за яку небудь ділянку роботи, справу тощо. •• Відповіда/льна осо/ба фізична або юридична особа, яка несе відповідальність за певні дії чи цінності. 2) Особливо важливий, дуже серйозний … Український тлумачний словник
відповідь — і, ж. 1) Усне чи письмове повідомлення, пояснення з приводу чийогось запитання, звертання тощо. || Розповідь на задану тему (учнем, студентом і т. ін.). 2) Дія, вчинок, що здійснюється на противагу іншій дії, заклику, висловленню тощо. || Рішуче… … Український тлумачний словник
відповідний — прикметник підхожий, придатний для чогось відповідний прикметник який дається у відповідь … Орфографічний словник української мови
відповідник — 1 іменник чоловічого роду те, що відповідає чомусь відповідник 2 іменник чоловічого роду, істота про людину … Орфографічний словник української мови
товариство з додатковою відповідальністю — товариство, статутний фонд якого поділений на частки визначених установчими документами розмірів. Учасники такого товариства відповідають за його борги своїми внесками до статутного фонду, а за недостатності цих сум – додатково належним їм майном … Глосарій термінів фондового ринку
товариство з обмеженою відповідальністю — товариство, що має статутний фонд, поділений на частки, розмір яких визначається установчими документами. Учасники товариства несуть відповідальність у межах їхніх вкладів. У випадках, передбачених установчими документами, учасники, які не… … Глосарій термінів фондового ринку