Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(відображає)

  • 1 trendy

    I [`trendi] n
    часто неодобр, знаток тенденций и мод; = всегда на уровне
    II ['trendi] a
    часто неодобр. ультрамодерний; ультрамодний, наймодніший; що відображає останні тенденції; що потрапив в струю

    trendy criticism — критика, що відображає новітні тенденції

    trendy journalist — модний журналіст; модний, стильний

    a trendy girl — "фірмова" дівчинка

    English-Ukrainian dictionary > trendy

  • 2 veridical

    adj ірон.
    1) правдивий
    2) справжній, істинний
    3) що відповідає дійсності, достовірний
    4) що відображає дійсні події
    * * *
    a
    1) правдивий; справжній, щирий; відповідний дійсності, достовірний
    2) псих. який (що) відображає дійсні події (про марення, галюцинації)

    English-Ukrainian dictionary > veridical

  • 3 trendy

    I [`trendi] n
    часто неодобр, знаток тенденций и мод; = всегда на уровне
    II ['trendi] a
    часто неодобр. ультрамодерний; ультрамодний, наймодніший; що відображає останні тенденції; що потрапив в струю

    trendy criticism — критика, що відображає новітні тенденції

    trendy journalist — модний журналіст; модний, стильний

    a trendy girl — "фірмова" дівчинка

    English-Ukrainian dictionary > trendy

  • 4 profit margin

    ком., фін., бухг. коефіцієнт прибутковості; коефіцієнт доходності; чистий прибуток; чистий дохід
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини чистого доходу (income³) від продажу товарів до величини виручки (sales²); ♦ за коефіцієнтом прибутковості оцінюється ефективність оперативної діяльності підприємтва та підприємницька політика ціноутворення (pricing), що відображає розмір прибутковості (return); чим вищий коефіцієнт, тим більша прибутковість
    ═════════■═════════
    gross profit margin коефіцієнт валової прибутковості; high profit margin високий коефіцієнт прибутковості; low profit margin низький коефіцієнт прибутковості; net profit margin коефіцієнт чистої прибутковості; operating profit margin коефіцієнт оперативної прибутковості; satisfactory profit margin задовільний коефіцієнт прибутковості
    ═════════□═════════
    to calculate the profit margin підраховувати/підрахувати коефіцієнт прибутковості; to increase the profit margin збільшувати/збільшити коефіцієнт прибутковості; to reduce the profit margin зменшувати/зменшити коефіцієнт прибутковості
    profit margin ‡ operating performance ratios (390)
    * * *
    частка прибутку в ціні; прибутковість

    The English-Ukrainian Dictionary > profit margin

  • 5 dubious

    adj
    1) сумнівний, неясний; двозначний
    2) нерозв'язаний
    3) підозрілий; темний
    4) хиткий; що вагається (сумнівається)
    * * *
    a
    1) сумнівний; неясний; двозначний; невирішений
    2) підозрілий, сумнівний; темний
    3) який сумнівається, який вагається; який висловлює, виражає або відображає сумнів

    English-Ukrainian dictionary > dubious

  • 6 hythergrapn

    n; метеор.
    діаграма, яка відображає співвідношення температури е вологості або температури е кількості опадів

    English-Ukrainian dictionary > hythergrapn

  • 7 passion

    1. n
    1) пристрасть, пристрасне захоплення (кимсь, чимсь — for)
    2) запал, пристрасність, ентузіазм
    3) предмет пристрасті; любов, кохання, захоплення
    4) вибух почуттів; сильне душевне хвилювання
    5) гнів, спалах гніву

    to fly into a passion — скипіти, розлютуватися

    6) пасивний стан, пасивність
    7) (the р.) рел. страсті господні

    passion pitамер., розм. кінотеатр просто неба

    P. play — іст. містерія, що відображає страсті господні

    passion rationамер., розм. приятель, дружок

    P. Sunday — церк. п'ята неділя великого посту

    P. tide — церк. п'ятий і шостий тижні великого посту

    P. Week — церк. страсний тиждень, шостий тиждень великого посту

    2. v
    1) виявляти почуття
    2) бути охопленим пристрастю
    * * *
    I n
    1) пристрасть, палке захоплення
    2) запал, пристрасність, ентузіазм
    3) предмет пристрасті; любов, захоплення
    4) вибух почуттів; напад, вибух гніву
    5) пасивний стан; пасивність
    6) peл. ( the Passion) страсті господні
    7) cкop. вiд Passion play
    II v
    проявляти почуття; бути охопленим пристрастю

    English-Ukrainian dictionary > passion

  • 8 represent

    v
    1) зображати, змальовувати (у певному світлі)
    3) зображати, малювати
    4) відображати
    5) являти собою, втілювати; символізувати; означати
    6) виконувати роль
    7) ставити на сцені
    8) представляти, репрезентувати
    9) бути представником
    * * *
    [repri'zent]
    v
    1) зображувати або представляти ( у якому-небудь аспекті); роз'яснювати
    2) зображувати, малювати; бути зображенням, зображувати
    3) позначати; персоніфікувати; символізувати
    4) виконувати роль; ставити на сцені
    5) pass представляти; бути представником, представляти
    6) ( часто as) зображувати ( кого-небудь); видавати ( за кого-небудь)
    7) заявляти (протест, т. п.); робити подання, представлення
    8) уявляти собі; створювати уявний образ; викликати в пам'яті
    9) відповідати, заміняти, бути еквівалентом

    English-Ukrainian dictionary > represent

  • 9 unreflecting

    adj
    1) фіз. що не відбиває (світла)
    2) бездумний, нерозсудливий; легковажний
    * * *
    [ˌenri'flektiç]
    a
    1) фiз. що не відображає
    2) що не роздумує, бездумний

    English-Ukrainian dictionary > unreflecting

  • 10 veridic

    adj ірон.
    1) правдивий
    2) справжній, істинний
    3) що відповідає дійсності, достовірний
    4) що відображає дійсні події
    * * *
    = veridical

    English-Ukrainian dictionary > veridic

  • 11 hunting-piece

    n
    картина, що відображає сцену полювання

    English-Ukrainian dictionary > hunting-piece

  • 12 reflect

    v
    1) відбивати (світло)
    2) відбиватися (про світло)
    3) відтворювати зображення, віддзеркалювати
    4) розмірковувати, міркувати (про — on, upon)
    5) згинати; відгинати
    6) відкидати

    reflect on, reflect upon — а) кидати тінь; викликати сумніви; б) шкодити

    English-Ukrainian dictionary > reflect

  • 13 reflective

    adj
    1) що відбиває (відображає); відбивний
    2) відбитий
    3) мислячий; який міркує

    reflective mind — розум, схильний до роздумів

    4) задумливий; замислений
    5) грам. зворотний

    English-Ukrainian dictionary > reflective

  • 14 dubious

    a
    1) сумнівний; неясний; двозначний; невирішений
    2) підозрілий, сумнівний; темний
    3) який сумнівається, який вагається; який висловлює, виражає або відображає сумнів

    English-Ukrainian dictionary > dubious

  • 15 hythergrapn

    n; метеор.
    діаграма, яка відображає співвідношення температури е вологості або температури е кількості опадів

    English-Ukrainian dictionary > hythergrapn

  • 16 unreflecting

    [ˌenri'flektiç]
    a
    1) фiз. що не відображає
    2) що не роздумує, бездумний

    English-Ukrainian dictionary > unreflecting

  • 17 veridical

    a
    1) правдивий; справжній, щирий; відповідний дійсності, достовірний
    2) псих. який (що) відображає дійсні події (про марення, галюцинації)

    English-Ukrainian dictionary > veridical

  • 18 debit

    (Dr; dr)
    n 1. банк., ком. дебет; прибуткова сторона купівельної книги; 2. бухг., рах. дебет; ліва сторона рахунка; a дебетовий; v дебетувати
    1. запис, що вказує заборговану суму на рахунку (account¹) покупця (customer) за надані йому товари чи послуги або вказує на виплачені гроші з банківського рахунка; 2. сума, яка записана на лівій стороні рахунка (account²) в бухгалтерському реєстрі (ledger); ♦ якщо дебет знаходиться на активному рахунку, то відображає збільшення грошових надходжень, а на пасивному — зменшення заборгованості
    ═════════■═════════
    bank debits сума дебетових списань за депозитними рахунками в банку; direct debit пряме дебетове списання
    ═════════□═════════
    debit account рахунок активу балансу • рахунок з дебетовим сальдо; debit advice дебетове авізо; debit amount дебетова сума • дебетовий підсумок; debit an account відносити/віднести на дебет рахунка; debit and credit дебет і кредит • видатки і прибутки; debit balance дебетове сальдо • дебетовий баланс • позитивне сальдо; debit card; debit column дебетова колонка; debit-credit operation операція обліку видатків і прибутків; debit entry запис у дебет рахунка • дебетовий запис; debit interest дебетовий відсоток; debit journal дебетовий журнал; debit note дебетове авізо; debit side ліва сторона балансу • дебет рахунка • ліва сторона рахунка; debit slip дебетова картка • платіжна картка; to be on the debit знаходитися в дебеті
    debit²: credit²
    ═════════◇═════════
    дебет < лат. debet — він винен (СІС: 191)
    пор. credit²

    The English-Ukrainian Dictionary > debit

  • 19 map

    [mæp] 1. n
    1) ма́па, ка́рта (географічна, зоряного неба)
    ••

    off the map — 1) неісну́ючий 2) застарі́лий 3) неісто́тний

    on the map — 1) існу́ючий 2) значни́й, важли́вий, істо́тний

    2. v
    1) кре́слити ма́пу (ка́рту); нано́сити на ма́пу (на ка́рту)
    2) склада́ти план, планува́ти (тж. map out)
    3) мат. відобража́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > map

  • 20 mirror

    ['mɪrə] 1. n
    1) дзе́ркало, лю́стро
    2) відобра́ження; віддзерка́лення
    2. v
    відбива́ти, відобража́ти, віддзерка́лювати

    English-Ukrainian transcription dictionary > mirror

См. также в других словарях:

  • історичний — а, е. 1) Стос. до історії (у 1 5 знач.). || Признач. для висвітлення питань історії (у 3, 4 знач.). Історичний журнал. || Признач. для підготовки істориків. Історичний факультет. || Признач. для зберігання й показу пам яток історії. || Опертий на …   Український тлумачний словник

  • побутовий — а, е. 1) Прикм. до побут 1). || Пов язаний з побутом, який трапляється в побуті, в повсякденному житті. Побутові конфлікти. || Який відображає побут. •• Побуто/вий жанр жанр образотворчого мистецтва, що відображає різні сторони повсякденного… …   Український тлумачний словник

  • суб'єктивний — а, е. 1) Стос. до суб єктивізму (у 1, 2 знач.). •• Суб єкти/вний ідеалі/зм філософський напрям, представники якого заперечують існування об єктивного світу, а основою всіх явищ природи і суспільства вважають людську свідомість або її окремі… …   Український тлумачний словник

  • Шифрин, Эдуард Владимирович — Эдуард Владимирович Шифрин Дата рождения: 12 июля 1960(1960 07 12) (52 года) Место рождения: Днепропетровск Гражданство …   Википедия

  • адміністративно-територіальний — а, е. Такий, що відображає територіальну організацію держави, відповідно до якої утворюються та функціонують органи влади і управління. •• Адміністрати/вно територіа/льна автоно/мія один із способів децентралізації влади в унітарній державі …   Український тлумачний словник

  • ажіо-конто — невідм., с. Рахунок, який відображає прибутки та збитки …   Український тлумачний словник

  • актив — у, ч. 1) Найбільш діяльна, ініціативна, передова частина якої небудь організації, колективу. 2) фін. Частина господарського балансу, що відображає на певну дату всі матеріальні цінності, кошти й боргові вимоги, належні даному підприємству або… …   Український тлумачний словник

  • база — и, ж. 1) архіт. Нижня розширена частина колони або стовпа. 2) тільки одн., перен. Основа, ґрунт, на яких виникає або розвивається те чи інше явище; сукупність умов, необхідних для існування чого небудь. || Сукупність матеріальних ресурсів,… …   Український тлумачний словник

  • баланс — у, ч. 1) бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок. || Елемент методу бухгалтерського обліку. || Система показників, згрупованих у зведену таблицю, що… …   Український тлумачний словник

  • батальний — а, е. Який відображає воєнні події, баталії. Батальний жанр …   Український тлумачний словник

  • безпартійний — а, е. Який не належить до якоїсь партії, не є членом партії. || Який не відображає поглядів жодної партії. || у знач. ім. безпарті/йний, ного, ч.; безпарті/йна, ної, ж. Той, хто не належить до якоїсь партії, не є членом партії. •• Безпарті/йний… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»