-
1 viskoses Fließen
вязкое течениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > viskoses Fließen
-
2 viskoses Öl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > viskoses Öl
-
3 viskoses Fließen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > viskoses Fließen
-
4 viskoser Stoff
-
5 viskoses Fließen
-
6 viskose Würze
-
7 viskoses Bier
-
8 viskoses Öl
вязкое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > viskoses Öl
-
9 schwerflüssiges Öl
вязкое маслоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > schwerflüssiges Öl
-
10 viskose Reibung
вязкое трениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > viskose Reibung
-
11 viskoses Öl
вязкое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > viskoses Öl
-
12 viskoser Festkörper
вязкое твёрдое телоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > viskoser Festkörper
-
13 viskoses Fließen
вязкое течениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > viskoses Fließen
-
14 pappiger Teig
вязкое [мажущееся] тесто (порок)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > pappiger Teig
-
15 klebriges Denken
-
16 Ziehbutter
сущ.пищ. вязкое сливочное масло (с высоким содержанием жиров) для изготовления слоёного теста, вязкое сливочное масло (с высоким содержанием жира) для приготовления слоёного теста, топлёное масло -
17 Kampfstoff
ḿ(боевое) отравляющее веществоKampfstoffeplбоевые радиоактивные и химические вещества и бактериальные средства поражения- Kampfstoff, aerosolförmiger аэрозольное (дымообразное, туманообразное) OB
- Kampfstoff, allgemeinschädigender OB общеядовитого действия
- Kampfstoff, ätzender OB кожно-нарывного действия
- Kampfstoff, biologischer биологическое средство поражения
- Kampfstoff, blasenziehender OB кожно-нарывного действия
- Kampfstoff, blutschädigender OB, вызывающее распад крови; OB общеядовитого действия
- Kampfstoff, blut- und nervenschädigender OB общеядовитого действия
- Kampfstoff, chemischer отравляющее вещество
- Kampfstoff, erstickender OB удушающего действия
- Kampfstoff, fester твердое OB
- Kampfstoff, flüchtiger нестойкое OB
- Kampfstoff, flüssiger капельножидкое OB
- Kampfstoff, gasförmiger газообразное OB
- Kampfstoff, hautätzender (hautschädigender) OB кожно-нарывного действия
- Kampfstoff, hochtoxischer высокотоксичное OB
- Kampfstoff, klebriger вязкое OB
- Kampfstoff, kurzwirkender нестойкое OB
- Kampfstoff, langwirkender стойкое OB
- Kampfstoff, leichtflüchtiger нестойкое OB
- Kampfstoff, lungenschädigender OB удушающего действия
- Kampfstoff, nebeiförmiger парообразное OB
- Kampfstoff, nervenparalisierender (nervenschädigender) OB нервнопаралитического действия
- Kampfstoff, phytotoxischer фитотоксическое OB
- Kampfstoff, psychischer психогенное OB
- Kampfstoff, psychochemischer психохимическое OB
- Kampfstoff, psychotoxischer психотоксическое OB
- Kampfstoff, radioaktiver боевое радиоактивное вещество
- Kampfstoff, reizender (reizerregender) OB раздражающего действия
- Kampfstoff, schnellflüchtiger нестойкое OB
- Kampfstoff, schnellwirkender быстродействующее OB
- Kampfstoff, sesshaft(ig)er стойкое OB
- Kampfstoff, sofortwirkender быстродействующее OB
- Kampfstoff, tränenerregender OB слезоточивого действия
- Kampfstoff, viskoser (zähflüssiger) вязкое OB
-
18 Kampfstoff
(m) pl. Kampfstoffe( боевое) отравляющее веществоKampfstoff, aerosolförmiger — аэрозольное (дымообразное, туманообразное) ОВ
Kampfstoff, allgemeinschädigender — ОВ общеядовитого действия
Kampfstoff, ätzender — ОВ кожно-нарывного действия
Kampfstoff, biologischer — биологическое средство поражения
Kampfstoff, blasenziehender — ОВ кожно-нарывного действия
Kampfstoff, blutschädigender — ОВ, вызывающее распад крови; ОВ общеядовитого действия
Kampfstoff, blut- und nervenschädigender — ОВ общеядовитого действия
Kampfstoff, chemischer — отравляющее вещество
Kampfstoff, erstickender — ОВ удушающего действия
Kampfstoff, fester — твердое ОВ
Kampfstoff, flüchtiger — нестойкое ОВ
Kampfstoff, flüssiger — капельножидкое ОВ
Kampfstoff, gasförmiger — газообразное ОВ
Kampfstoff, hautätzender (hautschädigender) — ОВ кожно-нарывного действия
Kampfstoff, hochtoxischer — высокотоксичное ОВ
Kampfstoff, klebriger — вязкое ОВ
Kampfstoff, kurzwirkender — нестойкое ОВ
Kampfstoff, langwirkender — стойкое ОВ
Kampfstoff, leichtflüchtiger — нестойкое ОВ
Kampfstoff, lungenschädigender — ОВ удушающего действия
Kampfstoff, nebeiförmiger — парообразное ОВ
Kampfstoff, nervenparalisierender (nervenschädigender) — ОВ нервнопаралитического действия
Kampfstoff, phytotoxischer — фитотоксическое ОВ
Kampfstoff, psychischer — психогенное ОВ
Kampfstoff, psychochemischer — психохимическое ОВ
Kampfstoff, psychotoxischer — психотоксическое ОВ
Kampfstoff, radioaktiver — боевое радиоактивное вещество
Kampfstoff, reizender (reizerregender) — ОВ раздражающего действия
Kampfstoff, schnellflüchtiger — нестойкое ОВ
Kampfstoff, schnellwirkender — быстродействующее ОВ
Kampfstoff, sesshaft(ig)er — стойкое ОВ
Kampfstoff, sofortwirkender — быстродействующее ОВ
Kampfstoff, tränenerregender — ОВ слезоточивого действия
Kampfstoff, viskoser (zähflüssiger) — вязкое ОВ
-
19 zähes Fließen
течение вязкое
Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации (течения)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zähes Fließen
-
20 Masse
f =, -n1) физ. масса; количествоdas ist aber eine Masse Geld — разг. это масса ( куча) денегin Massen kommen — приходить толпамиalle Waren sind in Massen vorhanden — разг. все товары представлены в большом количествеin Masse aufstellen — воен. массировать4) б. ч. pl (народные) массыdie breite Masse des Volkes — основная масса народа; подавляющее большинство народаdie Massen hinter sich haben — опираться на массы7) юр. конкурсная масса, имущество несостоятельного должникаmangels Masse — ввиду отсутствия конкурсной массы, за неимением остаточного имущества8) тяжёлый молоток ( скульптора)
См. также в других словарях:
вязкое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic failure … Справочник технического переводчика
вязкое вино — фр. Pateux. Белое вино с высоким содержанием сахара и недостаточной для его уравновешивания кислотностью. По аналогии так называют и тяжелое мягкое вино, которое в финале перегружает рот. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… … Кулинарный словарь
вязкое разрушение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elastic failureductile fracture … Справочник технического переводчика
вязкое сопротивление газовому потоку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN viscous drag of the gas … Справочник технического переводчика
вязкое течение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN viscous flow … Справочник технического переводчика
вязкое трение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN viscous drag … Справочник технического переводчика
Вязкое разрушение — Ductile fracture Вязкое разрушение. Разрушение металла, сопровождаемое заметной пластической деформацией и значительным расходом энергии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
вязкое разрушение — [ductile fracture] pазрушение, которому предшествует значительная пластическая деформация, протекающая по всему (или почти по всему) объему тела. Вязкое разрушение материала начинается с образованием микронадрывов и микропустот, которые при… … Энциклопедический словарь по металлургии
вязкое демпфирование — klampusis slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. viscous damping vok. viskose Dämpfung, f rus. вязкое демпфирование, n pranc. amortissement visqueux, m … Automatikos terminų žodynas
вязкое трение — klampioji trintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. viscous friction vok. zähe Reibung, f rus. вязкое трение, n pranc. frottement visqueux, m … Automatikos terminų žodynas
вязкое течение — klampusis tekėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai klampių medžiagų tekėjimas. atitikmenys: angl. viscous flow rus. вязкое течение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas