-
101 вытереть нос ребёнку
vgener. moucher un enfantDictionnaire russe-français universel > вытереть нос ребёнку
-
102 вытереть пыль
vgener. prendre les poussières -
103 вытереть со стола
v -
104 вытереть нос
vgener. levare il moccio -
105 вытереть пот
vgener. asciugare il sudore, rasciugare il sudore, tergere il sudore -
106 вытереть пыль в комнате
vUniversale dizionario russo-italiano > вытереть пыль в комнате
-
107 вытереть рот
vgener. forbirsi la bocca -
108 вытереть руки полотенцем
vUniversale dizionario russo-italiano > вытереть руки полотенцем
-
109 вытереть стол
v -
110 вытереть тарелку
vgener. dare una strofinata al piatto, strofinare un piatto -
111 вытереть слезы
• osušit slzy -
112 вытереть слезы
to mop/wipe tears from (one's face)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > вытереть слезы
-
113 она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки
Универсальный русско-английский словарь > она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки
-
114 насухо вытереть
advgener. trockenreiben -
115 вытирать (I) > вытереть (I)
-
116 нечем вытереть руки
ngener. pole millegagi käsi pühkidaРусско-эстонский универсальный словарь > нечем вытереть руки
-
117 слегка вытереть
pyyhkäistä, pyyhältää (harv) -
118 вытереться
= вытереть -
119 вытирать
вытереть (вн.)вытирать посуда — dry the dishes / crockery
вытирать лоб — wipe one's forehead, mop one's brow
-
120 дочиста
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дочиста
См. также в других словарях:
вытереть — обтереть, отереть, утереть Словарь русских синонимов. вытереть обтереть, отереть / лицо, нос, слёзы: утереть /слёзы, пот, пыль и т. п.: стереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, см. вытирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, вытру, вытрешь, прош. вр. вытер, вытерла; вытерев. совер. к вытирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, тру, трешь; тер, терла; терший; тертый; терши и терев; совер. 1. кого (что). Потерев или обтирая, сделать сухим, чистым; удалить грязное, мокрое. В. руки. В. стол. В. посуду. В. пыль со стола. 2. что. Износить, повредить трением (разг.) … Толковый словарь Ожегова
вытереть — вытереть, дееприч. вытерев и допустимо вытерши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вытереть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Потерев или обтирая, сделать чистым, сухим, удалить грязное, мокрое. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
ВЫТЕРЕТЬ НОГИ — кто об кого Намеренно унижать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) совсем не считается с другим лицом или с другой группой лиц (Y), уничижает их достоинство, всячески демонстрируя им своё превосходство и пренебрежение. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Вытереть — сов. перех. см. вытирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытереть — вытереть, вытру, вытрем, вытрешь, вытрете, вытрет, вытрут, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытри, вытрите, вытерший, вытершая, вытершее, вытершие, вытершего, вытершей, вытершего, вытерших, вытершему, вытершей, вытершему, вытершим, вытерший,… … Формы слов
вытереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вытру, ты вытрешь, он/она/оно вытрет, мы вытрем, вы вытрете, они вытрут, вытри, вытрите, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытерший, вытерший, вытертый, вытерев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
вытереть — см.: Говорливый, вытри нос сопливый … Словарь русского арго