-
1 Ausstellungsbasis
выставочная базаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungsbasis
-
2 Ausstellungsfläche
выставочная площадьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungsfläche
-
3 Koje
-
4 Ausstellungsbasis
сущ.внеш.торг. выставочная база -
5 Koje
-
6 Kunsthalle Wien
fвыставочная организация г. Вены, занимается проектами в области актуального искусства - фотографии, видео, новые медиа. Здание находится в комплексе Музейного кварталасм. тж. Museumsquartier -
7 Ausstellungsfläche
сущ.внеш.торг. выставочная площадь -
8 Ausstellungsgelände
-
9 Ausstellungsmöbel
сущ.дер. выставочная мебель, выставочные образцы мебели, мебель для выставления товаров, мебель для выставления экспонатов, экспонаты мебели на выставке -
10 Messezelt
сущ.торг. выставочная палатка, выставочный павильон -
11 Ausstellschachtel
(f)витринная коробка, выставочная коробка -
12 Ausstellverpackung
(f)выставочная тара /тара для выкладывания товара и его продажи/ -
13 Schauverpackung
(f)выставочная тара; тара для выставки товара на витрине -
14 Deutsche Messe AG
f"Дойче Мессе АГ", германская выставочная фирма, занимается планированием, организацией и проведением выставок-ярмарок в Германии и за рубежом. Имеет представительства и дочерние фирмы во многих странах мира. Акционерное общество. Основано в 1947 г. → Aktiengesellschaft -
15 Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
nДом истории Федеративной Республики Германия, в Бонне. Музей истории Германии после Второй мировой войны. Выставочная площадь 4 тыс. кв. м. В фондах более 7 тыс. единиц хранения. В основу музейного собрания положены материалы из ФРГ и ГДР, распределённые по историко-хронологическому принципу, например, 1945-1949 гг. – "Груз прошлого и раскол Германии" ("Last der Vergangeheit und Spaltung Deutschlands"), 1949-1955 гг. – "Годы возрождения на Западе и Востоке" ("Jahre des Aufbaus in West und Ost"). 1956-1963 гг. – "Эра Аденауэра и развитие ГДР" ("Die Ära Adenauer und die innere Entwicklung der DDR"). Последний период с 1974 г. до настоящего времени – "Новые тенденции, объединение Германии, путь в Европу" ("Neue Herausforderungen, Vereinigung Deutschlands, der Weg nach Europa"). В экспозиции представлены документы о политической, экономической и социальной сферах жизни в обоих немецких государствах, предметы быта, некоторые подлинные вещи известных политических деятелей, например, первый служебный автомобиль Конрада Аденауэра. При музее есть кинотеатр, "музейный сад" ("Museumsgarten"), где прослеживается история садового движения в Германии – от садов Шребера до настоящего времени. Основан в 1994 г. → Bonn, Adenauer Konrad, Schrebergarten, Zweiter Weltkrieg, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
-
16 Mathildenhöhe
fМатильденхёэ, в г. Дармштадт, выставочная территория с домами в стиле модерн. Расположена на самой высокой точке города, где в 1830 г. по велению Великого герцога Эрнста Людвига Гессенского заложили парк. В 1899-1914 гг. здесь размещалась колония архитекторов, художников, ремесленников, осуществлявших по инициативе герцога концепцию новой эстетики: фундаментальное изменение форм жизни путём нового художественного оформления жилища, его интерьера, при этом подчеркивалась функциональность всех предметов, им придавались новые формы. Первая выставка стиля модерн в 1901 г. была сенсационной, Дармштадт стал центром немецкого модерна, возникло понятие "дармштадтский модерн" (Darmstädter Jugendstil). Застройкой Матильденхёэ руководил архитектор из Вены Йозеф Мария Ольбрих, построивший также большой выставочный павильон с террасами, в котором и в настоящее время устраиваются различные сменные выставки. Mathildenhöhe (букв. "Высота Матильды") – по имени невестки гессенского герцога Эрнста Людвига → Hochzeitsturm, Darmstadt, Jugendstil -
17 Ausstellungsfläche
f <-, -n> выставочная площадь; аuf rund 4000 QuadrátmeterÁússtellungsfläche — на почти 4000 кв. м. выставочной площади
-
18 Koje
-
19 Ausstellschachtel
fвитринная коробка, выставочная коробка -
20 Ausstellverpackung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выставочная недвижимая собственность — Выставочная недвижимость, принадлежащая ее владельцу на праве собственности. Примечание Выставочная недвижимая собственность может быть федеральной, муниципальной, частной. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Выставочная организация — Выставочная организация: юридическое лицо, в Уставе которого выставочно ярмарочная деятельность определена как основной или один из основных видов деятельности... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103… … Официальная терминология
Выставочная площадь — Выставочная площадь: площадь, постоянно или временно используемая для проведения выставочно ярмарочных мероприятий. Примечания 1. Выставочную площадь классифицируют как закрытую и открытую, а также брутто и нетто. 2. Выставочную площадь… … Официальная терминология
Выставочная площадь брутто — Выставочная площадь брутто: общая площадь выставки/ярмарки, включающая в себя площадь выставочных стендов и окружающие ее площади. Примечания 1. К окружающим площадям относят площадь проходов между выставочными стендами, зон обслуживания, офисов … Официальная терминология
Выставочная площадь нетто — Выставочная площадь нетто: сумма закрытой и открытой площадей выставочных стендов и площади, используемой организатором под специальные экспозиции по теме выставки... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
выставочная недвижимость — Особый объект рыночного оборота, собственности и управления. Примечание К выставочной недвижимости относятся земельные участки, здания, сооружения. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
выставочная организация — Юридическое лицо, в Уставе которого выставочно ярмарочная деятельность определена как основной или один из основных видов деятельности. Примечание Под юридическим лицом понимается предприятие или организация. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки … Справочник технического переводчика
выставочная площадь — Площадь, постоянно или временно используемая для проведения выставочно ярмарочных мероприятий. Примечания 1. Выставочную площадь классифицируют как закрытую и открытую, а также брутто и нетто. 2. Выставочную площадь подразделяют также на… … Справочник технического переводчика
выставочная площадь брутто — Общая площадь выставки/ярмарки, включающая в себя площадь выставочных стендов и окружающие ее площади. Примечания 1. К окружающим площадям относят площадь проходов между выставочными стендами, зон обслуживания, офисов, административных помещений … Справочник технического переводчика
выставочная площадь нетто — Сумма закрытой и открытой площадей выставочных стендов и площади, используемых организатором под специальные экспозиции по теме выставки. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Выставочная (станция метро, Филёвская линия) — Станция «Выставочная» Филёвская линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия