Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(выражает+презрение)

  • 21 смотри у меня!

    form
    gener. gare à toi!, (выражает угрозу, презрение, подбадривание, сочувствие и др.) va

    Dictionnaire russe-français universel > смотри у меня!

  • 22 намыс

    намыс
    I
    1. позор, стыд; бесчестье, постыдное, унизительное для кого-чего-н. положение, вызывающее презрение

    Ӱдыр, намысым чытен кертде, вӱдыш шуҥгалтеш. А. Юзыкайн. Девушка, не выдержав такого позора, бросается в воду.

    Поян Чужган тукым намысым чытен кертеш мо? С. Чавайн. Разве род богача Чужгана потерпит такой позор?

    2. совесть; чувство нравственной ответственности за своё поведение перед окружающими людьми, обществом

    Мо намысет дене мемнан деке толын пуренат? С. Чавайн. С какой совестью ты к нам явился?

    Очыни, тиде ӱдырын нимогай намысше уке. А. Бик. Наверное, у этой девушки нет никакой совести.

    Сравни с:

    вожылмаш
    3. в поз. опр. бесстыдный, бесстыжий; неприличный, непристойный

    Автор Йогорын намыс койышыжлан пеш кугу шыдешкымашым ончыкта. Т. Апатеева. Автор выражает своё негодование против непристойного поведения Егора.

    (Вӧдыр:) Кушко тудо, намыс урлык! А. Январёв. (Вёдыр:) Куда она, бесстыжая!

    Идиоматические выражения:

    II
    диал. жадность

    Поянын намысшын пундашыже уке. Калыкмут. Жадности богача конца и краю нет.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > намыс

См. также в других словарях:

  • презрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? презрения, чему? презрению, (вижу) что? презрение, чем? презрением, о чём? о презрении 1. Презрение это чувство крайнего неуважения к кому либо или чему либо. Испытывать презрение к чьим либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • тьфу — I. межд. 1. Передаёт звук плевка. Т.! сплюнул человек при виде жабы. Т., т., чтобы не сглазить! (при суеверном желании не повредить кому л., не накликать беду). 2. Выражает презрительное отношение к кому , чему л., раздражение, негодование и т.д …   Энциклопедический словарь

  • тьфу — 1. межд. 1) Передаёт звук плевка. Т.! сплюнул человек при виде жабы. Т., тьфу, чтобы не сглазить! (при суеверном желании не повредить кому л., не накликать беду) 2) Выражает презрительное отношение к кому , чему л., раздражение, негодование и т.д …   Словарь многих выражений

  • фи — междом. Выражает презрение, отвращение, неодобрение. [Ольга:] Отчего же ты не хочешь поглядеть? Фи, как это нехорошо! Куприн, Клоун. [Люба:] Костенька Заносский только на сцене хорош . А в жизни фи. Дергается, некрасив, не выпускает папироски изо …   Малый академический словарь

  • ФИ — ФИ, межд. Выражает презрение, отвращение. Фи, какая гадость! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Аллен, Вуди — У этого термина существуют и другие значения, см. Аллен. Вуди Аллен Woody Allen …   Википедия

  • Вендетта (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вендетта (значения). Вендетта …   Википедия

  • Kiss Meets the Phantom of the Park — Kiss встречает привидение парка …   Википедия

  • Взять Тарантину — Жанр Комедия, приключения В главных ролях Пётр Фёдоров Богдан Ступка Игорь Золотовицкий Хад …   Википедия

  • Вуди Аллен — Woody Allen Имя при рождении: Аллен Стюарт Кёнигсберг …   Википедия

  • На зависть и гордость дворян злонравных — Жанр: сатира Автор: Антиох Дмитриевич Кантемир Язык оригинала: русский Год написания: 1729 Публикация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»