-
1 выпускной
Auslauf-; Auslass-;выпускной канал — Auslasskanal (m); Abströmungskanal (m);
выпускная труба — Auslaufrohr (n), Auslassrohr (n);
выпускной кран — Auslaufhahn (m);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
выпускной вентиль — Ausströmventil (n);
выпускное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslaufloch (n), Auslauföffnung (f);
выпускной кран — Leerlaufhahn (m)
-
2 выпускной
Abschluß-, Abgangs-, Reife-; Abitur-, Abiturienten-, Schulentlassungs-; Tech. Ablaß-, Ablauf-, Abstich-; Kfz. Auspuff-* * *выпускно́й Abschluss-, Abgangs-, Reife-; Abitur-, Abiturienten-, Schulentlassungs-; TECH Ablass-, Ablauf-, Abstich-; KFZ Auspuff-* * *выпускн|о́й<-а́я, -о́е>выпускны́е экза́мены Abschlussprüfungen fвыпускно́й ве́чер Schulentlassungsfeier f* * *adj1) Av. ausfahrbar2) law. Abgangs, Abschluß- (íàïð. -examen), Ausgabe, Emissions-, Entlassungs3) hydraul. Ablaßventil -
3 выпускной
1) тех.выпускно́й кла́пан — Áblaßventil [-vɛn] n
2) ( относящийся к выпуску из учебного заведения) Ábgangs- (опр. сл.)выпускны́е экза́мены — Abitúr n; Réifeprüfungen f pl ( на аттестат зрелости)
выпускно́й ве́чер (в шко́ле) — Schúlentlassungsfeier f
-
4 выпускной
Abschluß-, Abgangs-, Reife-; Abitur-, Abiturienten-, Schulentlassungs-; Tech. Ablaß-, Ablauf-, Abstich-; Kfz. Auspuff- -
5 выпускной коллектор
выпускной коллектор м. Abgassammler m; Auspufftopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной коллектор
-
6 выпускной патрубок
выпускной патрубок м. Abdampfstutzen m; Auslaufstutzen m; Auslaßstutzen m; Ausströmhals m; Austragstutzen m; Austrittsstutzen m; Druckstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной патрубок
-
7 выпускной трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной трубопровод
-
8 выпускной валик
выпускной валик м. Abführwalze f; текст. Ablieferwalze f; текст. Abzugswalze f; текст. Ausgangswalze f; текст. Ausziehwalze f; текст. Auszugswalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной валик
-
9 выпускной вентиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной вентиль
-
10 выпускной воздуховод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной воздуховод
-
11 выпускной газ
выпускной газ м. Auspuffgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной газ
-
12 выпускной жёлоб
выпускной жёлоб м. мет. Abstichkanal m; мет. Abstichrinne f; Auslaufrinne f; Auslaufschurre f; мет. Stichrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной жёлоб
-
13 выпускной золотник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной золотник
-
14 выпускной импульс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной импульс
-
15 выпускной калибр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной калибр
-
16 выпускной канал
выпускной канал м. Auslaßkanal m; Auspuffkanal m; Auspuffleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной канал
-
17 выпускной клапан
выпускной клапан м. Ausblaseventil n; Auslaßventil n; Auspuffventil n; Ausströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной клапан
-
18 выпускной конус
выпускной конус м. мет. Auslaufkegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной конус
-
19 выпускной кран
выпускной кран м. Abblasehahn m; Entleerungshahn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной кран
-
20 выпускной кулачок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной кулачок
См. также в других словарях:
ВЫПУСКНОЙ — ВЫПУСКНОЙ, выпускная, выпускное. 1. прил. к выпуск в 1 и 4 знач. Выпускной класс (класс оканчивающих). Выпускной экзамен (для окончания школы). Выпускное отверстие (отверстие для выхода расплавленного металла в доменной печи; тех.). 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
Выпускной — прилагательное от существительного выпуск[1], употребляемое так же в значении существительного. Выпускной вечер Выпускной американский фильм ужасов 1980 года. Выпускной американский фильм ужасов 2006 года. Выпускной экзамен телефильм, 16 серия 4… … Википедия
выпускной — выхлопной, выходной Словарь русских синонимов. выпускной прил., кол во синонимов: 3 • выходной (10) • … Словарь синонимов
выпускной — ВШЫПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпускной коллектор — часть навесного оборудования двигателя внутреннего сгорания. Выпускной коллектор предназначен для сбора выхлопных газов с нескольких цилиндров в одну трубу. Содержание … Википедия
Выпускной угар или День самоуправления — Senior Skip Day Жанр комедия Режиссёр Ник Уайсс Автор сценария Эван Вассерстром … Википедия
Выпускной экзамен (За гранью возможного) — Выпускной экзамен The Outer Limits: Final Exam Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Выпускной экзамен — The Outer Limits: Final Exam Жанр фантастика … Википедия
выпускной (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
выпускной (средний, питающий) нажимной валик — Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
выпускной клапан кабины самолета (вертолета) — выпускной клапан Клапан, осуществляющий в составе системы автоматического регулирования давления регулирование давления в кабине (отсеке) самолета (вертолета) путем изменения проходного сечения, сообщающего кабину с атмосферой. [ГОСТ 22607 77]… … Справочник технического переводчика