-
1 вынужденные колебания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вынужденные колебания
-
2 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
3 вынужденные колебания (вибрация)
вынужденные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) системы, вызванные и поддерживаемые силовым и (или) кинематическим возбуждением.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания (вибрация)
-
4 вынужденные волны
adjoceanogr. erzwungene Wellen -
5 вынужденные колебания
adj1) construct. Zwangsschwingungen2) astr. erzwungene Schwankungen3) electr. aufgedrückte Schwingungen, erzwungene Schwingungen, fremderregte Schwingungen4) oil. erzwungene Schwingungen (напр. талевого каната)5) weld. erzwungene Schwingung6) aerodyn. Bewegungen gezwungene, unfreiwilliges Flattern7) shipb. SollschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденные колебания
-
6 вынужденные релаксационные колебания
adjradio. erzwungene KippschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденные релаксационные колебания
-
7 вынужденные сбережения
adjbusin. Zwangssparen (напр. накопление части неизрасходованных доходов в условиях подавленной инфляции)Универсальный русско-немецкий словарь > вынужденные сбережения
-
8 вынужденные колебания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вынужденные колебания
-
9 вынужденные колебания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вынужденные колебания
-
10 вынужденные колебания
Russian-german polytechnic dictionary > вынужденные колебания
-
11 вынужденные переселенцы
Русско-немецкий географический словарь > вынужденные переселенцы
-
12 вынужденные бетатронные колебания
Русско-немецкий словарь по электронике > вынужденные бетатронные колебания
-
13 вынужденные колебания
Русско-немецкий словарь по электронике > вынужденные колебания
-
14 вынужденные синхротронные колебания
Русско-немецкий словарь по электронике > вынужденные синхротронные колебания
-
15 колебания вынужденные
колебания вынужденные
Колебания системы, вызываемые и поддерживаемые внешним воздействием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания вынужденные
-
16 erzwungene Schwingungen
вынужденные колебанияНемецко-русский математический словарь > erzwungene Schwingungen
-
17 колебания
Schwingungen f pl* -
18 дорезонансные колебания (вибрация)
дорезонансные колебания (вибрация)
Вынужденные колебания (вибрация) системы, частота которых меньше резонансной (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
дорезонансные колебания (вибрация)
Вынужденные колебания (вибрация) системы, частота которых меньше резонансной
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорезонансные колебания (вибрация)
-
19 немецкие переселенцы
adjgener. (вынужденные) Spätaussiedler (официальный статус)Универсальный русско-немецкий словарь > немецкие переселенцы
-
20 антирезонансные колебания (вибрация)
антирезонансные колебания (вибрация)
антирезонанс
Вынужденные колебания (вибрация) системы с двумя и более степенями свободы, соответствующие одному из минимумов амплитудно-частотной характеристики.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антирезонансные колебания (вибрация)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вынужденные — (наибольший допустимый переток называется аварийно допустимым). Вынужденные перетоки допускаются для предотвращения или уменьшения ограничений потребителей, потери гидроресурсов, при необходимости строгой экономии отдельных видов энергоресурсов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вынужденные колебания — Вынужденные колебания. Зависимость их амплитуды от частоты внешнего воздействия при различном затухании: 1 слабое затухание; 2 сильное затухание; 3 критическое затухание. ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ, колебания, возникающие в какой либо системе в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ, колебания, возникающие в какой либо системе в результате периодически изменяющегося внешнего воздействия: силы в механической системе, напряжения или тока в колебательном контуре. Вынужденные колебания всегда происходят с… … Современная энциклопедия
ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — возникают в системе под действием периодического внешнего воздействия (напр., вынужденные колебания маятника под действием периодической силы, вынужденные колебания в колебательном контуре под действием периодической электродвижущей силы). Если… … Большой Энциклопедический словарь
Вынужденные колебания — Вынужденные колебания колебания, происходящие под воздействием внешних сил, меняющихся во времени. Автоколебания отличаются от вынужденных колебаний тем, что последние вызваны периодическим внешним воздействием и происходят с частотой этого … Википедия
вынужденные колебания — Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] вынужденные… … Справочник технического переводчика
ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — колебания, возникающие в к. л. системе под действием периодич. внеш. силы (напр., колебания мембраны телефона под действием перем. магн. поля, колебания механич. конструкции под действием перем. нагрузки). Хар р В. к. определяется как внеш. силой … Физическая энциклопедия
Вынужденные переселенцы — граждане РФ, покинувшие постоянное место жительства. Согласно Федеральному закону РФ О вынужденных переселенцах (1993) ими могут быть признаны граждане РФ, вынужденные покинуть место жительства на территории иностранного государства, на… … Словарь черезвычайных ситуаций
вынужденные переселенцы — Жители других районов, вынужденные мигрировать на данную территорию в связи с экономическими или экологическими обстоятельствами … Словарь по географии
Вынужденные колебания — (вибрация) – колебания (вибрация) системы, вызванные и поддерживаемые силовым и (или) кинематическим возбуждением. [ГОСТ 24346 80] Вынужденные колебания – колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок. [Отраслевой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (Constrained vibrations, forced vibrations) колебания тела, вызываемые периодически действующей внешней силой. В случае совпадения периода вынужденных колебаний с периодом собственных колебаний тела получается явление резонанса. Самойлов К. И.… … Морской словарь