-
1 выемка
-
2 выемка
ж.1) ( действие) saisie f ( документов); levée f ( писем из почтового ящика)выемка грунта — excavation f du terrain -
3 выемка
-
4 выемка
жен.
1) taking out, removing (действие) ;
seizure (изъятие) ;
collection( почты)
2) минер. excavation
3) (углубление) hollow, groove, cavity, depression;
fluting архит.
4) ж.-д. cutting -
5 выемка
-
6 выемка
ж.1) ( действие) sacamiento m, extracción fвы́емка гру́нта — extracción de tierra2) спец. incautación f, retención fвы́емка перепи́ски — incautación de la correspondencia3) ( углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f ( в земле)4) (вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f -
7 выемка
ж.1) ( грунта) scavo m, lavori di sterro2) горн. estrazione, abbattimento m3) ( углубление) incavo m, scavoli m4) ( писем) levata5) архит. incanalatura -
8 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning -
9 выемка
n1) gener. groef, keel, lichting (писем из почтового ящика), cartel, inkeping, kartel, keep, rits, sleuf2) eng. geul -
10 выемка
stria. -
11 выемка грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка грунта
-
12 выемка длинными забоями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка длинными забоями
-
13 выемка для маховика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка для маховика
-
14 выемка обратным ходом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка обратным ходом
-
15 выемка обычным способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка обычным способом
-
16 выемка открытая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка открытая
-
17 выемка открытым забоем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка открытым забоем
-
18 выемка платины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка платины
-
19 выемка пород междупластья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка пород междупластья
-
20 выемка породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выемка породы
См. также в других словарях:
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, выемки, жен. 1. Действие по гл. вынимать вынуть. Выемка денег из банка. 2. Изъятие (документов, бумаг) при обыске (юр.). Произвести выемку корреспонденции. 3. Вырез, проем. Выемка для рукавов. 4. Углубление, впадина. Выемка в стене.… … Толковый словарь Ушакова
выемка — См … Словарь синонимов
Выемка — (следственное действие) Выемка (земляные работы) Выемка (Донецкая область) … Википедия
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК) … Юридический словарь
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, и, жен. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. В. в стене. В. на спинке (у платья). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выемка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rabbetgabnotch … Справочник технического переводчика
Выемка — (англ. collection) 1) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве самостоятельное следственное действие по собиранию предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, совершаемое … Энциклопедия права
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 183 УПК РФ). В … Юридическая энциклопедия
Выемка — ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами. Выемка целиков пласта должна производиться или по способам правильной столбовой выемки и столбовой с оставлением столбов между выемочными штреками,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
Выемка — следственное действие, которое выражается в изъятии имеющих значение для дела предметов и документов вещественных доказательств, если точно известны сами эти предметы и документы, а также известно, где и у кого они находятся. Выемка… … Контрразведывательный словарь