-
1 выдирать
выдирать см. выдрать I -
2 выдирать
несовер. - выдирать;
совер. - выдрать( что-л.) tear out, pull out, выдрать (вн.) разг. tear* (smth.) out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдирать
-
3 выдирать
см. выдрать I -
4 выдирать
см. выдрать I -
5 выдирать
несов.см. выдрать I -
6 выдирать
несов.см. выдрать I -
7 выдирать
вырискирэ/ с тэ (вырикирдё/ м) (глаг. пер.) -
8 giựt ra
-
9 plēst laukā
выдирать -
10 raut laukā
выдирать -
11 giựt ra
-
12 rip out
-
13 dứt ra
выдирать; выдёргивать -
14 arracher
выдиратьвыдратьвыдёргиватьвымучиватьвымучитьвырватьвырыватьвытащитьдратьдёргатьдёрнутьотрывать -
15 dứt ra
выдирать; выдёргивать -
16 rip out
а) выдирать; вырывать;б) испускать (крик);в) отпускать (ругательство)* * *выдирать, вырывать, выпарывать, спороть; испускать, отпускать* * *1) выдирать 2) испускать (крик) 3) отпускать (ругательство) -
17 rip out
1) выдирать;
вырывать The criminals have ripped the telephone wires out. ≈ Преступники оборвали телефонные провода.
2) испускать (крик)
3) отпускать (ругательство) выдирать, вырывать - he ripped out and destroyed any news items referring to himself он выдрал и уничтожил все газетные сообщения о себе испускать (крик) отпускать (ругательства) - to * an oath громко выругаться -
18 repiä
yks.nom. repiä; yks.gen. revin; yks.part. repi; yks.ill. repisi; mon.gen. repiköön; mon.part. repinyt; mon.ill. revittiinrepiä рвать, порвать; разрывать, разорвать; драть, раздирать, разодрать; вырывать, вырвать; отрывать, оторвать; выдирать, выдрать; отдирать, отодрать; расцарапать, оцарапать
repiä auki vanhat haavat разбередить старые раны, растревожить старые раны
repiä hajalleen разорвать на части
repiä riekaleiksi износиться в клочья
рвать, порвать; разрывать, разорвать; драть, раздирать, разодрать; вырывать, вырвать; отрывать, оторвать; выдирать, выдрать; отдирать, отодрать; расцарапать, оцарапать -
19 wydzierać
глаг.• выдирать• вырывать* * *wydziera|ć\wydzieraćny несов. вырывать; выдирать; ср. wydrzeć* * *wydzierany несов.вырыва́ть; выдира́ть; ср. wydrzeć -
20 выдзіраць
lat. vedirateвытаскивать, выдёргивать, вырывать, выдирать, выцарапывать* * *1) вытаскивать, выдёргивать;2) вырывать, выдирать;3) выцарапывать* * *выдзіраць, выдраць штовыдергивать, выдернуть; отнимать, отнять
См. также в других словарях:
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдрать, выдирывать что, отодрав вынуть, вырывать (рвать), доставать изнутри, отделяя силою. Выдрать картинку из книги. Выдирать гнезда, яйца. Выдирать мережи, воровать из снастей рыбу. | Выдирать крупу, драть, на мельнице. ся, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
выдирать — см. вырывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдирать гл. несов. • вырывать • выдергивать … Словарь синонимов
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдираю, выдираешь (разг.). несовер. к выдрать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДИРАТЬ — см. выдрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдирать — несов. перех. разг. сниж. 1. С силой вырывать часть чего либо или что либо, прочно забитое, зарытое, прикрепленное и т.п. отт. перен. С трудом добиваться чего либо, получать что либо. 2. Резко и с силой вытаскивать, выдергивать что либо откуда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдирать — выдир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдирать — (I), выдира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
выдирать — ВЫДИРАНИЕ, ВЫДИРАТЬ см. 1. Выдрать … Энциклопедический словарь
выдирать — см. выдрать I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдирать(ся) — вы/дир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выдирать из зубов — у кого что. Пск. Отнимать, силой или обманом забирать что л. у кого л. ПОС 5, 152 … Большой словарь русских поговорок