-
21 выделяться на катоде
USAGE: выделяться на катоде (аноде)•Iodine is liberated at the cathode and chlorine at the anode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться на катоде
-
22 выделяться на аноде
USAGE: выделяться на катоде (аноде)•Iodine is liberated at the cathode and chlorine at the anode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться на аноде
-
23 выделяться резко на фоне
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться резко на фоне
-
24 выделяться на катоде
USAGE: выделяться на катоде (аноде)•Iodine is liberated at the cathode and chlorine at the anode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться на катоде
-
25 выделяться на аноде
USAGE: выделяться на катоде (аноде)•Iodine is liberated at the cathode and chlorine at the anode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться на аноде
-
26 выделяться резко на фоне
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться резко на фоне
-
27 выделяться (о газах)
выделяться (о газах)
издавать (запах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделяться (о газах)
-
28 выделяться среди других
•Although a number of oil shale deposits are known around the world, one stands out because of its very large size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться среди других
-
29 выделяться среди других
•Although a number of oil shale deposits are known around the world, one stands out because of its very large size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться среди других
-
30 выделяться / выступать
Building structures: node outУниверсальный русско-английский словарь > выделяться / выступать
-
31 выделяться в виде газа
Makarov: effervesceУниверсальный русско-английский словарь > выделяться в виде газа
-
32 выделяться в виде пузырьков
General subject: effervesce (о газе)Универсальный русско-английский словарь > выделяться в виде пузырьков
-
33 выделяться в виде пузырьков газа
General subject: effervesceУниверсальный русско-английский словарь > выделяться в виде пузырьков газа
-
34 выделяться в чем-либо среди других
General subject: distinguish oneself asУниверсальный русско-английский словарь > выделяться в чем-либо среди других
-
35 выделяться из общей массы
General subject: differentiate oneself from othersУниверсальный русско-английский словарь > выделяться из общей массы
-
36 выделяться из серой массы
Advertising: stand out from the crowd (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > выделяться из серой массы
-
37 выделяться из толпы
General subject: stand out from the crowdУниверсальный русско-английский словарь > выделяться из толпы
-
38 выделяться на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > выделяться на поверхность
-
39 выделяться на тёмном фоне
Makarov: stand out against a dark backgroundУниверсальный русско-английский словарь > выделяться на тёмном фоне
-
40 выделяться на фоне
1) General subject: stand out against a background, to be outlined against (чего-л.)2) Diplomatic term: stand out against the background3) Makarov: be outlined against (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выделяться на фоне
См. также в других словарях:
выделяться — См … Словарь синонимов
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — ВЫДЕЛЯТЬСЯ, выделяюсь, выделяешься, несовер. 1. несовер. к выделиться. Смола выделяется на древесной коре крупными каплями. 2. Обладать особыми достоинствами, отличаясь от окружающих. Он выделяется своими способностями. 3. страд. к выделять. Пот… … Толковый словарь Ушакова
выделяться — ВШЫДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделяться — отличаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отличаться EN excel (in, at) … Справочник технического переводчика
выделяться — • резко выделяться … Словарь русской идиоматики
выделяться на фоне — составлять противоположность, представлять противоположность, контрастировать, быть противоположностью, представлять контраст, составлять контраст Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выделяться из ряда вон — См … Словарь синонимов
выделяться (о газах) — издавать (запах) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы издавать (запах) EN evolve … Справочник технического переводчика
выделяться (чем) — ▲ отличаться ↑ от (чего), остальной выделение. выделяться чем, среди чего отличаться от окружения по степени чего л. (# своим умом). ↓ выдающийся см. отличие … Идеографический словарь русского языка
Выделяться — I несов. неперех. 1. Обособляться, отделяться от общего, целого. 2. Отделяться, получив в свое владение часть общего имущества. 3. страд. к гл. выделять I II несов. неперех. 1. Отличаться чем либо от других. 2. Быть, становиться видным, заметным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделяться — выделяться, выделяюсь, выделяемся, выделяешься, выделяетесь, выделяется, выделяются, выделяясь, выделялся, выделялась, выделялось, выделялись, выделяйся, выделяйтесь, выделяющийся, выделяющаяся, выделяющееся, выделяющиеся, выделяющегося,… … Формы слов