-
41 выдающийся атлет
Jargon: superjock -
42 выдающийся борец за мир
General subject: leading champion of peaceУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся борец за мир
-
43 выдающийся бык-производитель
Makarov: outstanding sireУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся бык-производитель
-
44 выдающийся вклад
Politics: outstanding contribution -
45 выдающийся вклад в дело мира
General subject: outstanding contribution to peaceУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся вклад в дело мира
-
46 выдающийся вперёд
1) General subject: prosilient, protrusive, protuberant2) Construction: bossed3) Architecture: protruding -
47 выдающийся год
Religion: annus mirabilis -
48 выдающийся государственный деятель
General subject: conspicuous statesmanУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся государственный деятель
-
49 выдающийся государственный деятель своего века
Универсальный русско-английский словарь > выдающийся государственный деятель своего века
-
50 выдающийся деятель
1) General subject: prince (литературы, искусства и т. п.)2) Military: eminent personality3) Diplomatic term: outstanding leader4) Politics: conspicuous figureУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся деятель
-
51 выдающийся деятель партии
Politics: party luminaryУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся деятель партии
-
52 выдающийся или хорошо заметный предмет
Marine science: prominent objectУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся или хорошо заметный предмет
-
53 выдающийся интеллект
General subject: brilliant intellectУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся интеллект
-
54 выдающийся местный предмет
Arms production: critical pointУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся местный предмет
-
55 выдающийся молодой учёный
General subject: whiz kid (особ. в области радиоэлектроники)Универсальный русско-английский словарь > выдающийся молодой учёный
-
56 выдающийся назад
Oil: rearward extending -
57 выдающийся новатор в деле образования
General subject: celebrated pioneer in educationУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся новатор в деле образования
-
58 выдающийся оратор
Diplomatic term: notable speaker -
59 выдающийся писатель
General subject: a hero of the quill, leading writer, writer of distinction, preeminent writerУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся писатель
-
60 выдающийся подбородок
General subject: prominent chinУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся подбородок
См. также в других словарях:
выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… … Словарь русской идиоматики
выдающийся — См. главный, замечательный, лучший играть выдающуюся роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдающийся главный, замечательный, лучший, известный, видный, знаменитый,… … Словарь синонимов
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, выдающаяся, выдающееся. 1. прич. наст. вр. от выдаваться. Камни, выдающиеся над поверхностью воды. 2. Отличный, превосходный, выделяющийся среди других. Выдающийся художник. Выдающиеся способности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
выдающийся — ВЫДАЮЩИЙСЯ, блестящий, блистательный, большой, видный, замечательный, крупный, недюжинный, незаурядный, яркий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Выделяющийся какими н. качествами (обычно положительными). В. учёный. Выдающиеся достижения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдающийся — (неправильно выдающий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выдающийся — выступающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выступающий EN extendingprojecting … Справочник технического переводчика
выдающийся — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать выдающимся очень талантливого, гениального человека. Выдающийся писатель, скульптор, филолог, исследователь, математик. | Чеслав Милош выдающийся польский поэт, живущий в США, лауреат Нобелевской… … Толковый словарь Дмитриева
выдающийся — ▲ хороший ↑ необыкновенно выдаваться. выдающийся необыкновенно хороший; выделяющийся необычайными качествами (# успех). редкий. на редкость (# смелый человек. такие мастера #). яркий (# талант). незаурядность. незаурядный (# событие). легендарный … Идеографический словарь русского языка
ВЫДАЮЩИЙСЯ БЕРЕГ — (Fore land) берег, выдающийся в море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выдающийся вперед — выступающий, выпирающий, выпяченный, выпуклый, рельефный Словарь русских синонимов. выдающийся вперед прил., кол во синонимов: 5 • выпирающий (28) • … Словарь синонимов