-
1 сторона, получающая выгоды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сторона, получающая выгоды
-
2 торговля на основе взаимной выгоды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговля на основе взаимной выгоды
-
3 извлекать материальные выгоды из
vcolloq. faire son beurre de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > извлекать материальные выгоды из
-
4 извлечение выгоды
ngener. exploitation -
5 иметь большие выгоды в деле и быть уверенным в его успехе
vDictionnaire russe-français universel > иметь большие выгоды в деле и быть уверенным в его успехе
-
6 на основе взаимности и взаимной выгоды
Dictionnaire russe-français universel > на основе взаимности и взаимной выгоды
-
7 незаконное извлечение выгоды
adjsociol. prise illégale d'intérêtDictionnaire russe-français universel > незаконное извлечение выгоды
-
8 обеспечить себе заранее выгоды в деле
vphras. avoir quinze sur la partieDictionnaire russe-français universel > обеспечить себе заранее выгоды в деле
-
9 ради выгоды
part.gener. par intérêt -
10 страхование упущенной имущественной выгоды
nlaw. assurance de patrimoine (напр. неполученной арендной платы)Dictionnaire russe-français universel > страхование упущенной имущественной выгоды
-
11 теория экономической выгоды развития общества потребления
ngener. consumérismeDictionnaire russe-français universel > теория экономической выгоды развития общества потребления
-
12 цель извлечения выгоды
nlaw. but lucratifDictionnaire russe-français universel > цель извлечения выгоды
-
13 цель извлечения выгоды
Русско-французский юридический словарь > цель извлечения выгоды
-
14 не находить для себя пользы [выгоды] в чём-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не находить для себя пользы [выгоды] в чём-л.
-
15 не суметь извлечь выгоды из чего-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не суметь извлечь выгоды из чего-л.
-
16 пожертвовать важным ради незначительной выгоды
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пожертвовать важным ради незначительной выгоды
-
17 получить свою долю выгоды
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > получить свою долю выгоды
-
18 получатель
м(денежных средств, выгоды и т.п.) bénéficiaire- получатель денег
- получатель дивиденда
- получатель кредита
- получатель лицензии
- получатель опциона
- получатель патента
- получатель перевода
- получатель почтового перевода
- получатель платежа
- получатель по аккредитиву
- получатель по векселю
- получатель по платёжному поручению
- получатель помощи
- получатель пособия
- получатель ссуды
- получатель субсидииРусско-французский финансово-экономическому словарь > получатель
-
19 сторона
жcôté; юр. partieзакуплено на стороне — бухг. acquis à l'extérieur
- сторона в договоресторона, не выполняющая обязательства — défaillant
- оборотная сторона документа
- сторона счёта
- дебетовая сторона счёта
- кредитовая сторона счёта
- договаривающиеся стороны
- сторона, направившая рекламацию
- сторона, подписавшая документ
- сторона, подписавшая контракт
- сторона, получающая выгодыРусско-французский финансово-экономическому словарь > сторона
-
20 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выгоды — Положительные последствия. [ГОСТ Р 53647.1 2009] Тематики менеджмент в целом EN gain … Справочник технического переводчика
выгоды — 2.18 выгоды (gain): Положительные последствия. Источник: ГОСТ Р 53647.2 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа 2.16 выгоды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгоды торговли для небольших стран — выгоды, заключающиеся в том, что объем продукции, на производстве которой специализируется небольшая страна, при торговле с крупной страной слишком мал для рынка крупной страны, чтобы вызвать падение цен на эту продукцию. Если в международном… … Финансовый словарь
ВЫГОДЫ ОТ ТОРГОВЛИ — (gains from trade) Возможный рост благосостояния в странах, торгующих между собой, по сравнению со странами, проводящими политику автаркии. Существует два главных источника выгод от торговли. Один из них – различная наделенность факторами… … Экономический словарь
ВЫГОДЫ, ПОЛУЧАЕМЫЕ ОТ СОКРАЩЕНИЯ РАСХОДОВ НА ВООРУЖЕНИЕ — (peace dividend) Средства, которые могут быть использованы в других целях в случае, когда снижение международной напряженности позволяет сократить расходы на оборону. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк.… … Экономический словарь
Выгоды, затраты и риск — 0.4 Выгоды, затраты и риск Проблемы, связанные с выгодами, затратами и риском, имеют важное значение как для организации, так и для потребителя. Эти проблемы присущи большинству видов продукции. Влияние этих проблем приведено в подпунктах а с. а) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выгоды программы — 3.3 выгоды программы: Комплекс определенных положительных результатов и/или эффектов, получаемых в ходе выполнения и в результате реализации программы. Источник: ГОСТ Р 54871 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению программой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгоды от величины объектов — Существуют в ситуации, когда инвестирование в несколько рентабельных операций одновременно обходится дешевле, чем инвестирование в каждую операцию по отдельности … Инвестиционный словарь
Вторичные выгоды — дополнительные последующие выгоды, которые порождаются первичными выгодами проекта. По английски: Secondary benefits См. также: Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование заемными средствами, полученными от организации или индивидуального предпринимателя — при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей налоговая база… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИНЦИП ВЫГОДЫ — (benefit principle) Принцип, согласно которому стоимость государственных расходов должна возмещаться теми, кто получает от них выгоду. Этот принцип противопоставляется принципу платежеспособности (ability to pay). Принцип выгоды чрезвычайно… … Экономический словарь