Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(выговор)

  • 1 выговор


    м.
    1. (произношение) гущыIакIэ, къэIуакIэ
    2. выговор
    объявить выговор выговор етын

    Русско-адыгейский словарь > выговор

  • 2 вынести


    I
    1. кого-что къихын, къыщIэхын; вынести вещи из вагона вагоным хьэпшыпхэр къихын
    2. что къыхэлъхьэн; вынести вопрос на собрание собранэм Iуэхур къыхэлъхьэн
    3. в сочет. с сущ. что вынести выговор выговор етын; вынести решение унафэ къэщтэн; вынести благодарность фIыщIэ хуэщIын
    4. что шэчын, фэм дэхуэн, гъэвын; вынести сильную боль уз хьэлъэ гъэвын. несов. к вынести не выносить кого-чего-л. хуэмышэчын, лъагъу мыхъун; я его не выношу сэ ар схуэшэчыркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > вынести

  • 3 строгий


    прил.
    1. (взыскательный) пхъэшэ, ябгэ
    строгий учитель кIэлэегъэджэ пхъаш
    2. (суровый) пхъэшэ, строг
    строгая дисциплина дисциплинэ пхъаш
    строгий выговор строгэ выговор
    3. (точный, определённый) пхъэшэ; гъэнэфэгъэ
    строгий приказ приказ пхъаш
    4. (правильный) пхъэшэ, тэрэз
    строгий профиль Iуплъэ пхъаш
    ◊ под строгим секретом ушъэфыпагъэу

    Русско-адыгейский словарь > строгий

  • 4 снять


    I (сниму, снимешь), сов.
    1. кого-что техын, къыкIэрыхын; снять крышку с кастрюли кIэструлыщхьэр техын
    2. что щыхын; снять пальто бэлътор щыхын
    3. Iухыжын; снять богатый урожай гъавэ бэгъуар Iухыжын
    4. кого-что IугъэкIын; снять с работы лэжьапIэм IугъэкIын
    5. что техыжын; снять выговор выговорыр техыжын
    6. что техын; сфотографировать сурэт техын
    7. что къэщтэн; он снял квартиру а бы фэтэр къищтащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > снять

  • 5 взыскание


    с.
    1. (действие) къаIыхыжьыныр
    взыскание задолженности ателъыр къаIыхыжьыныр
    2. (наказание, выговор) взыскание, гъэпщынэныгъ
    наложить взыскание взыскание етын, гъэпщынэн

    Русско-адыгейский словарь > взыскание

  • 6 замечание


    с.
    1. (высказывание) гулъыт
    верное замечание гулъытэ тэрэз
    2. (выговор, наставление) еушъыиныгъ

    Русско-адыгейский словарь > замечание

  • 7 отчитать


    сов. кого, разг. (сделать выговор) ецIэцIэн, егыин

    Русско-адыгейский словарь > отчитать

  • 8 пробрать


    сов. кого, разг.
    1. хэхьан
    холод пробрал меня чъыIэр къысхэхьагъ
    2. перен. (сделать выговор) егыин, ецIэцIэн

    Русско-адыгейский словарь > пробрать

  • 9 снять


    сов.
    1. кого-что тепхын, кIэрыпхын, пыпхын, кIэпхын
    снять скатерть со стола столтехъор столым тепхын
    снять сливки с молока щэм щатэр тепхын
    снять очки нэгъунджэр кIэпхын
    снять картину со стены сурэтыр дэпкъым кIэрыпхын
    2. что (одежду, обувь) щыпхын
    снять шубу джэдыгур щыпхын
    снять шапку паIор щыпхын
    снять сапоги щазмэхэр щыпхын
    3. что, с.-х. Iупхыжьын, угъоижьын
    снять рожь хьамцIыир Iупхыжьын (е угъоижьын)
    снять урожай лэжьыгъэр Iупхыжьын
    4. кого-что, перен. хэптхыкIыжьын
    Iущын, IугъэкIын, тещын
    снять с учёта учётым хэптхыкIыжьын
    снять с работы IофшIэным Iущын
    5. кого-что, воен. Iущын
    снять караул къэрэгъулыр Iущын
    снять охрану пэсакIор Iущын
    6. кого (убить) уукIын
    снять часового къэрэгъулыр уукIын
    7. что, перен. (отменить) зэкIэпхьажьын, хэбгъэкIын; тепхыжьын
    снять своё предложение уигущыIэ зэкIэпхьажьын
    снять вопрос с повестки дня зытегущыIэщтхэм зы Iофыгъо горэ ахэбгъэкIын
    снять выговор выговорыр тепхыжьын
    8. кого-что (сфотографировать) карт техын
    9. что (переснять) тепхын
    снять копию с документа документым копие тепхын
    10. что (нанять) убытын
    снять квартиру фэтэр убытын
    ◊ снять с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын
    как рукой сняло разг. щымыIэгъахэм фэдэу, къемыузыгъахэм фэдэу (узыр)

    Русско-адыгейский словарь > снять

См. также в других словарях:

  • выговор — (строгий, легкий), внушение, замечание, порицание, укор, укоризна, упрек, гонка, головомойка, журьба, нагоняй, нахлобучка.. Произношение, акцент. . . прочитывать выговор, сделать выговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений …   Словарь синонимов

  • выговор — объявить • действие объявить выговор • действие объявить строгий выговор • действие получить выговор • действие, получатель получить строгий выговор • действие, получатель сделать выговор • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЫГОВОР — ВЫГОВОР, выговора, муж. 1. Произношение звуков, слов. Чистый выговор. Говорить с плохим выговором по французски. 2. Порицание, выражение неудовольствия чем нибудь, сделанное старшими или начальством. Получить строгий выговор за упущение по службе …   Толковый словарь Ушакова

  • выговор — Выговор, если вы откроете старые словари, то увидите, что прежде для большинства слов мужского рода с окончанием ор, ар, ер и некоторыми другими (директор, токарь, слесарь) правильной считалась единственная форма именительного падежа… …   Словарь ошибок русского языка

  • ВЫГОВОР — 1) по трудовому праву РФ один из видов дисциплинарного взыскания; 2) в уголовно исполнительном праве одна из санкций, применяемых за нарушение установленного порядка отбывания лишения свободы (ст. 115 УИК) …   Юридический словарь

  • ВЫГОВОР — ВЫГОВОР, а, муж. 1. Качество, характер произношения. Чистый в. Украинский в. 2. Строгое словесное внушение; замечание, являющееся взысканием, наказанием за проступок. Сделать в. Объявить, получить в. Строгий в. В. с предупреждением. Снять в.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выговор — выговор, мн. выговоры, род. выговоров (неправильно выговора, выговоров) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • выговор — • выговор, внушение, нагоняй, разнос Стр. 0202 Стр. 0203 Стр. 0204 Стр. 0205 Стр. 0206 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Выговор — (англ. reprimand) в трудовом праве РФ вид дисциплинарного взыскания. В российском законодательстве XIX в. под В. понималось наказание, налагаемое как общая карательная мера, применявшаяся ко всем лицам, или как особое …   Энциклопедия права

  • ВЫГОВОР — по трудовому праву РФ один из видов дисциплинарного взыскания …   Юридическая энциклопедия

  • Выговор — У этого термина существуют и другие значения, см. Выговор (значения). Выговор  наказание, совершённое в словесной форме. На предприятиях и в организациях выговор применяется начальством за упущения в работе и мелкие нарушения. В XIX веке… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»