-
1 выборочная рубка
выборочная рубка ж. (леса) Auszughauung f; Femelhieb m; Femelschlag m; Platzbetrieb m; Plenterhieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная рубка
-
2 выборочная проверка
Выборочная проверка-- A sampling of known turbines resulted in the curve shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выборочная проверка
-
3 выборочная библиография
выборочная библиография ж. Auswahlbibliographie f; Auswahlverzeichnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная библиография
-
4 выборочная выемка
выборочная выемка ж. горн. selektive Gewinnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная выемка
-
5 выборочная информация
выборочная информация ж. Auswahlinformation f; Auszug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная информация
-
6 выборочная лесосека
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная лесосека
-
7 выборочная проба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная проба
-
8 выборочная проверка
выборочная проверка ж. Auswahlkontrolle f; Auswahlprüfung f; Stichprobe f; Stichprobenkontrolle f; wahlweise Prüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выборочная проверка
-
9 выборочная единица
3.1.9 выборочная единица (sampling unit): В случае нештучной продукции один из элементов генеральной совокупности, объединяющей всю рассматриваемую нештучную продукцию, каждый из которых с равной вероятностью может быть отобран в выборку.
Примечание 1 - В случае нештучной продукции выборочные единицы имеют равную вероятность отбора в выборку. После отбора выборочная единица становится частью выборки.
Примечание 2 - При отборе выборки нештучной продукции выборочной единицей является первоначальная разовая проба.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.9 выборочная единица (sampling unit): В случае нештучной продукции один из элементов генеральной совокупности, объединяющей всю рассматриваемую нештучную продукцию, каждый из которых с равной вероятностью может быть отобран в выборку.
Примечание 1 - В случае нештучной продукции выборочные единицы имеют равную вероятность отбора в выборку. После отбора выборочная единица становится частью выборки.
Примечание 2 - При отборе выборки нештучной продукции выборочной единицей является первоначальная разовая проба.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная единица
-
10 выборочная проверка
выборочная проверка
выборочный контроль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.10 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.6 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная проверка
-
11 выборочная информация
выборочная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
выборочная информация
Информация, полученная на основе выборочного наблюдения, выборки из имеющихся данных, в отличие от информации, полученной путем сплошного наблюдения (см. также Выборочные методы, Наблюдение экономических явлений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная информация
-
12 выборочная проверка по охране труда
rus выборочная проверка (ж) по охране трудаdeu sicherheitstechnische Stichprobe (f), SicherheitsKurzkontrolle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выборочная проверка по охране труда
-
13 выборочная проверка по охране труда
rus выборочная проверка (ж) по охране трудаeng safety spot checkБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выборочная проверка по охране труда
-
14 выборочная проверка по охране труда
rus выборочная проверка (ж) по охране трудаfra contrôle (m) ponctuel de sécurité, contrôle (m) de sécurité par échantillonnage au hasardБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выборочная проверка по охране труда
-
15 выборочная проверка по охране труда
rus выборочная проверка (ж) по охране трудаspa control (m) puntual de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выборочная проверка по охране труда
-
16 выборочная доля
-
17 выборочная распечатка
1. sekective listingраспечатка ссылок; листинг ссылок — reference listing
2. selective dumpраспечатка программы; сброс программы — program dump
3. selective dummyвыборочная распечатка; селективный дамп — selective dummy
распечатка содержимого экрана; дамп экрана — screen dummy
Русско-английский большой базовый словарь > выборочная распечатка
-
18 выборочная оценка
выборочная оценка
Оценка, полученная на основе выборки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная оценка
-
19 выборочная оценка охвата населения прививками
выборочная оценка охвата населения прививками
Проводится для подтверждения или опровержения данных плановой отчетности путем опроса населения и проверки прививочных карт.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная оценка охвата населения прививками
-
20 выборочная проверка надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная проверка надёжности
См. также в других словарях:
Выборочная дисперсия — в математической статистике это оценка теоретической дисперсии распределения на основе выборки. Различают выборочную дисперсию и несмещённую, или исправленную, выборочные дисперсии. Содержание 1 Определения 2 Замечание … Википедия
Выборочная функция распределения — Выборочная (эмпирическая) функция распределения в математической статистике это приближение теоретической функции распределения, построенное с помощью выборки из него. Определение Пусть выборка из распределения случайной величины , задаваемого… … Википедия
выборочная поверка средств измерений — выборочная поверка поверка Поверка группы средств измерений, отобранных из партии случайным образом, по результатам которой судят о пригодности всей партии. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы выборочная поверкаповерка … Справочник технического переводчика
Выборочная совокупность — часть объектов из генеральной совокупности, отобранных для изучения, с тем чтобы сделать заключение о всей генеральной совокупности. Для того, чтобы заключение, полученное путем изучения выборки, можно было распространить на всю генеральную… … Финансовый словарь
выборочная дисперсия — является мерой разброса, или рассеяния, множества данных. Сумма квадратов отклонений от среднего, деленная на число, на единицу меньшее количества наблюдений. Например, для n наблюдений x1,x2,...,xn с выборочным средним выборочная дисперсия… … Словарь социологической статистики
Выборочная совокупность — Группа людей, принимающая участие в экспериментальном исследовании. Считается, что выборочная совокупность в целом отражает состав той популяции, из которой она была отобрана. из за ограничений, связанных со временем, материальными затратами и… … Большая психологическая энциклопедия
выборочная информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] выборочная информация Информация, полученная на основе выборочного наблюдения, выборки из имеющихся данных, в отличие от информации, полученной путем… … Справочник технического переводчика
выборочная репликация — выборочная репликация. См. скачкообразная репликация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ВЫБОРОЧНАЯ СОВОКУПНОСТЬ — см. ВЫБОРКА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Выборочная информация — Выборочная информация [sample information] информация, полученная на основе выборочного наблюдения, выборки из имеющихся данных, в отличие от информации, полученной путем сплошного наблюдения (см. также Выборочные методы, Наблюдение экономических … Экономико-математический словарь
выборочная единица (комбикормовой продукции) — Одна точечная проба или упаковочная единица комбикормовой продукции, взятая из контролируемой партии для формирования выборки. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика