-
101 choice
[tʃɔɪs]choice разборчивый, осторожный; to be choice of one's company быть осторожным в знакомствах career choice выбор карьеры choice альтернатива choice ассортимент choice вариант choice возможность выбора choice выбор, отбор; альтернатива; a wide (a poor) choice большой (бедный) выбор; to make choice (of smth.) выбирать, отбирать (что-л.) choice выбор choice избранник; избранница; Hobson's choice отсутствие выбора, наличие только одного предложения, "это или ничего"; for choice преимущественно choice изощренный choice изысканный choice лучший choice нечто отборное; here is the choice of the whole garden это лучшее, что есть в саду choice отбор choice отборный, лучший choice отборный choice разборчивый, осторожный; to be choice of one's company быть осторожным в знакомствах consumer choice потребительский выбор choice избранник; избранница; Hobson's choice отсутствие выбора, наличие только одного предложения, "это или ничего"; for choice преимущественно free choice свободный выбор free: to make (или to set) choice освобождать; free choice свобода выбора choice нечто отборное; here is the choice of the whole garden это лучшее, что есть в саду choice избранник; избранница; Hobson's choice отсутствие выбора, наличие только одного предложения, "это или ничего"; for choice преимущественно take your choice выбирайте; I have no choice but у меня нет иного выхода, кроме; я принужден make a choice делать выбор choice выбор, отбор; альтернатива; a wide (a poor) choice большой (бедный) выбор; to make choice (of smth.) выбирать, отбирать (что-л.) to make (или to take) one's choice сделать выбор menu choice вчт. выбор из меню occupational choice выбор профессии portfolio choice выбор портфеля ценных бумаг take your choice выбирайте; I have no choice but у меня нет иного выхода, кроме; я принужден choice выбор, отбор; альтернатива; a wide (a poor) choice большой (бедный) выбор; to make choice (of smth.) выбирать, отбирать (что-л.) -
102 Hobson's choice
отсутствие выбора (только одно предложение)выбор без выбора, отсутствие выбора, принудительный ассортимент - it's (a case of) * выбирать не из чего;
выбора нетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hobson's choice
-
103 algorithm
ˈælɡərɪðm сущ.;
мат. алгоритм algorithm validation ≈ проверка правильности алгоритма(специальное) алгоритм - * validation проверка /доказательство/ правильности алгоритмаalgorithm мат. алгоритм ~ алгоритмalmost-dual ~ приближенно двойственный алгоритмbest-route ~ вчт. алгоритм выбора оптимального маршрутаbranching ~ вчт. ветвящийся алгоритмcompression ~ вчт. алгоритм сжатияdigit-by-digit ~ вчт. детальная программаdouble-sweep ~ вчт. алгоритм двойного поискаdual simplex ~ двойственный симплексный алгоритмestimation ~ вчт. алгоритм оцениванияexchange ~ вчт. перестановочный алгоритмgeneral ~ вчт. общий алгоритмgenetic ~ вчт. генетический алгоритмgreedy ~ вчт. поглощающий алгоритмinteger ~ целочисленный алгоритмmaximin ~ вчт. максиминный алгоритмminimax ~ вчт. минимаксный алгоритмnested ~ вчт. вложенный алгоритмnetwork ~ вчт. алгоритм решения задач сетевого планированияoperative ~ вчт. рабочий алгоритмoptimal path ~ алгоритм выбора оптимального маршрутаoptimization ~ вчт. алгоритм оптимизацииpainter's ~ вчт. алгоритм живописцаplacement ~ вчт. алгоритм размещенияproblem ~ вчт. алгоритм задачиrecursive ~ вчт. рекурсивный алгоритмrobus ~ вчт. живучий алгоритмrouting ~ вчт. алгоритм трассировкиscheduling ~ вчт. алгоритм планированияsearch ~ вчт. алгоритм поискаsimplex ~ вчт. симплексный алгоритмsmoothing ~ вчт. алгоритм хешированияstack ~ вчт. магазинный алгоритмtesting ~ вчт. алгоритм тестированияtext-to-speech ~ вчт. алгоритм речевого воспроизведенияtransportation ~ вчт. алгоритм решения транспортной задачиverification ~ вчт. алгоритм верификацииwave ~ вчт. волновой алгоритмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > algorithm
-
104 dock
̈ɪdɔk I сущ.;
бот. щавель II
1. сущ.
1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий док (док, заполненный водой) dry dock, graving dock ≈ сухой док( док, предназначенный для ремонта судов) to be in dry dock разг. ≈ оказаться на мели;
остаться без работы
2) обыкн. мн. а) портовый бассейн, бассейн для стоянки торговых судов (включающий причалы, пакгаузы и офисы) Syn: commercial docks б) судоремонтный завод Syn: dockyard, naval docks
3) пристань, причал;
погрузочная платформа
4) ж.-д. тупик
5) театр. склад декораций Syn: scene-dock
2. гл.
1) а) вводить (судно) в док б) входить в док в) находиться, стоять в доке
2) а) производить стыковку( о космических кораблях) б) стыковаться III сущ. скамья подсудимых a dirty frowsy room with a dock for the prisoners on the left hand ≈ грязная душная комната со скамейкой для подсудимых с левой стороны man in the dock ≈ подсудимый on the dock ≈ на скамье подсудимых IV
1. сущ.
1) репица (остов, скелет хвоста позвоночных животных)
2) обрубленный хвост
2. гл.
1) обрезать, укорачивать;
коротко стричь (волосы) ;
обрубать, купировать( хвост, уши) Syn: curtail
2) сокращать, урезать;
лишать to dock the wages ≈ урезать заработную плату;
производить вычеты из заработной платы docked him for tardiness ≈ вычел из его зарплаты за опоздание Syn: abridge, lessen, deprive док - dry * сухой док - floating * плавучий док - to put in * поставить в док - to go into * входить в док часто pl бассейн для стоянки торговых судов (тж. commercial *s) судоремонтный завод (тж. naval *s) (разговорное) верфь (американизм) пристань, пирс, причал (тж. loading *) - unloading * дебаркадер( железнодорожное) тупик погрузочная платформа (театроведение) пространство под полом сцены > to be in dry * стоять на приколе > to go into dry * оказаться на мели;
оказаться без денег вводить (судно) в док входить в док (о судне) оборудовать доками (космонавтика) производить стыковку - a spacecraft is *ed with a space station космический корабль состыкован с космической станцией стыковаться - two spaceships meet and * (with each other) два космических корабля встречаются и стыкуются (друг с другом) (юридическое) скамья подсудимых - to appear in the *, to be placed /to be put/ in(to) the * привлекаться к суду в качестве подсудимого (ботаника) щавель (Rumex gen.) (специальное) репица (хвоста животного) ;
обрубленный хвост;
нахвостник (в сбруе) подрезать( хвост) ;
делать кургузым, куцым (коротко) стричь (волосы) сокращать;
урезывать - to * smb.'s wages урезать заработную плату - to * one's life укорачивать /сокращать/ свою жизнь (профессионализм) производить вычеты из зарплаты;
удерживать часть жалования - to * 300 dollars off smb.'s fee вычесть 300 долларов из чьего-л. гонорара лишать - to * smb. of his ration лишить кого-л. довольствия (юридическое) отменять - to * the entail( юридическое) отменять ограничения в праве выбора наследника ~ док;
floating dock плавучий док;
wet dock мокрый док;
dry dock сухой док;
to be in dry dock разг. оказаться на мели;
остаться без работы desktop ~ настольный модуль расширения для переносного компьютера dock вводить (судно) в док ~ входить в док ~ воен. разг. госпиталь ~ док;
floating dock плавучий док;
wet dock мокрый док;
dry dock сухой док;
to be in dry dock разг. оказаться на мели;
остаться без работы ~ док ~ суд. док ~ коротко стричь (волосы) ~ лишать ~ оборудовать доками, строить доки ~ обрубать (хвост) ~ обрубленный хвост ~ отменять ~ (обыкн. pl) портовый бассейн ~ амер. пристань ~ производить вычеты из заработной платы ~ производить стыковку (космических кораблей) ~ репица (хвоста животного) ~ скамья подсудимых ~ театр. склад декораций ~ сокращать ~ ставить судно в док ~ ж.-д. тупик ~ уменьшать, сокращать;
лишать части( чего-л.) ;
to dock wages урезывать заработную плату;
to dock the entail юр. отменять ограничения в праве выбора наследника ~ урезывать ~ вчт. установочный модуль для мини-компьютера ~ щавель ~ уменьшать, сокращать;
лишать части (чего-л.) ;
to dock wages урезывать заработную плату;
to dock the entail юр. отменять ограничения в праве выбора наследника ~ уменьшать, сокращать;
лишать части (чего-л.) ;
to dock wages урезывать заработную плату;
to dock the entail юр. отменять ограничения в праве выбора наследника ~ док;
floating dock плавучий док;
wet dock мокрый док;
dry dock сухой док;
to be in dry dock разг. оказаться на мели;
остаться без работы dry ~ сухой док ex ~ с пристани ex ~ франко-пристань ~ док;
floating dock плавучий док;
wet dock мокрый док;
dry dock сухой док;
to be in dry dock разг. оказаться на мели;
остаться без работы loading ~ погрузочная платформа loading ~ товарная платформа ~ док;
floating dock плавучий док;
wet dock мокрый док;
dry dock сухой док;
to be in dry dock разг. оказаться на мели;
остаться без работы -
105 choice
сущ.1) общ. выборThey gave us no choice. — Они не оставили нам выбора.
в) ( объект выбора)He is my choice for the next president. — Я буду голосовать за него на следующих президентских выборах.
2) торг. ассортиментSyn:assortment, range 2)3) эк. выбор (в моделях поведения: решение о распределении ограниченных ресурсов, которое принимает потребитель, фирма, государство и т. д.)See:4) фин. выбор (ситуация на Лондонской фондовой бирже, когда брокер может купить ценную бумагу по той же цене, по которой ему предлагают ее продать другие партнеры)Syn:
* * *
"выбор": ситуация на Лондонской фондовой бирже, когда брокер может купить ценную бумагу по той же цене, по которой ему предлагают ее продать (в отношениях с разными партнерами).* * *выбор, ассортиментсм. assortment -
106 option
n1. выбор; право выбора или замены;2. предмет выбора;3. оптация; способ приобретения или прекращения гражданства;4. выбор образа жизни.* * *сущ.1) выбор; право выбора или замены;2) предмет выбора;3) оптация; способ приобретения или прекращения гражданства;4) выбор образа жизни. -
107 Hobson's choice
1) Общая лексика: выбор без выбора, отсутствие альтернативы, принудительный ассортимент, (идиома) возможность выбора из нескольких (в равной степени невыгодных) вариантов, ситуация, формально предполагающая возможность выбора, но фактически не обеспечивающая данной возможности2) Экономика: отсутствие выбора (только одно предложение)3) Американский английский: меж двух огней -
108 preselector
[ˌpriːsɪ'lektə]1) Техника: механизм предварительного выбора параметров, предварительный селектор, механизм предварительного выбора параметров (и т.п.)2) Автомобильный термин: механизм предварительного выбора передач, механизм предварительного выбора (переключаемой передачи)3) Полиграфия: устройство для предварительной настройки, устройство для предварительной настройки (напр. режима), устройство для предварительной установки (напр. режима)4) Радио: преселектор5) Космонавтика: предварительный высокочастотный фильтр, предыскатель6) Автоматика: рукоятка преднабора (дачных), рукоятка предварительной настройки (напр. подач, скоростей), рычаг предварительной настройки (напр. подач, скоростей)7) Макаров: предыскатель (в телефонии) -
109 selection criteria
1) Вычислительная техника: критерий выбора, критерий отбора2) Парфюмерия: критерии для выбора3) Реклама: критерии выбора4) Деловая лексика: критерии отбора5) SAP. введённые условия, объём выборки6) SAP.фин. условия выбора -
110 value analysis options
Универсальный англо-русский словарь > value analysis options
-
111 choice
[ʧɔɪs]выбор, отбор; подбор; селекциявыбор, альтернатива; предмет выбора; результат выбораассортиментправо выбора, возможность выборалучшее, отборное, «сливки»; избранник; избранницалучший, наилучший, отборный; высокого качестваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choice
-
112 option
[`ɔpʃ(ə)n]выбор, альтернатива, вариант; опция, предмет вариант выбора; спецкурс по выборуправо выбора; свобода выборасделка с премией, опционправо выбора ворот замены игрокаситуация, когда игрок имеет различные варианты того, как распорядиться мячомпокупать, продаватьпокупать, продавать, иметь лицензиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > option
-
113 Option
сущ.1) общ. вариант, версия, выбор2) комп. вариант выбора, необязательный параметр3) тех. возможность, нестандартное оборудование (устанавливаемое по желанию покупателя)4) юр. выбор гражданства, опцион (im Außen- und Binnenhandel), оптация, выбор (напр. условий) по усмотрению покупателя, опция5) коммер. опцион6) экон. опцион (выбор, возможность выбора)7) выч. альтернатива, средство, элемент выбора8) бизн. сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купли/продажи ценных бумаг в течение определённого срока по установленному курсу), опцион в экспортной сделке (оптанту делаются предложения с разными условиями и ценами)9) микроэл. (факультативная) вариант, (факультативная) версия, (факультативная) возможность, (факультативная) опция, факультативное средство, дополнительный блок (по желанию заказчика или покупателя)10) внеш.торг. право выбора, право замены, опцион (вид срочной сделки)11) судостр. выбор по усмотрению -
114 option
n1) решение; вариант; альтернатива; право выбора, выбор2) сделка, договор; опцион ( преимущественное право на сделку)•- diplomatic optionto narrow socio-economic options — уменьшать / сужать возможность социально-экономического выбора
- double-zero option
- green option
- military option
- offensive option
- option of nationality
- political option
- purchase option
- social option
- the options open to smb
- war is no longer a viable option
- zero option
- zero-zero option -
115 choice
1. noun1) выбор, отбор; альтернатива; a wide (a poor) choice большой (бедный) выбор; to make choice of smth. выбирать, отбирать что-л.; to make (или to take) one's choice сделать выбор; take your choice выбирайте; I have no choice but у меня нет иного выхода, кроме; я принужден2) нечто отборное; here is the choice of the whole garden это лучшее, что есть в саду3) избранник; избранницаHobson's choice отсутствие выбора, наличие только одного предложения, 'это или ничего'for choice преимущественно2. adjective1) отборный, лучший2) разборчивый, осторожный; to be choice of one's company быть осторожным в знакомствахSyn:excellent* * *(n) альтернатива; возможность выбора; выбор; отбор; ситуация на лондонской фондовой бирже, когда* * ** * *[ tʃɔɪs] n. выбор, отбор, альтернатива, пункт меню, избранник, избранница, нечто отборное adj. отборный, лучший, разборчивый, осторожный* * *альтернативавыбор* * *1. сущ. 1) выбор 2) выбор, альтернатива; предмет выбора; результат выбора 3) ассортимент 2. прил. лучший, наилучший, отборный; высокого качества -
116 preselector
noun tech.механизм предварительного выбора* * *(n) механизм предварительного выбора параметров; преселектор* * ** * *[,pre·se'lec·tor || ‚prɪːsɪ'letktə] n. механизм предварительного выбора -
117 refusal
noun1) отказ; to take no refusal не принимать отказа, быть настойчивым2) право первого выбора; to have (to give) the refusal of smth. иметь (предоставлять) право выбирать что-л. первым* * *(n) отказ; право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту* * *1) отказ, непринятие 2) развод* * *[re·fu·sal || rɪ'fjuːzl] n. отказ, право первого выбора* * *отказотрешение* * *1) отказ 2) развод 3) право первого выбора -
118 elekt·i
vt выбрать, избрать, отобрать \elekt{}{·}i{}{·}i inter pluraj ebloj выбирать из многих возможностей \elekt{}{·}i{}{·}i al si ĉapelon выбрать себе шляпу \elekt{}{·}i{}{·}i iun prezidanto избрать кого-л. председателем \elekt{}{·}i{}{·}o 1. выбор; libera, granda, ĝusta, alia \elekt{}{·}i{}{·}o свободный, большой, правильный, другой выбор; rajto pri \elekt{}{·}i{}{·}o право выбора; fari \elekt{}{·}i{}on (с)делать выбор; havi \elekt{}{·}i{}on иметь выбор \elekt{}{·}i{}{·}o ne ekzistas нет выбора; de \elekt{}{·}i{}{·}o tro multa plej malbona rezulto посл. от большого выбора глаза разбегаются; 2. иногда pl см. \elekt{}{·}i{}ado \elekt{}{·}i{}{·}a избирательный; выборный \elekt{}{·}i{}{·}a kampanjo избирательная кампания, выборная кампания \elekt{}{·}i{}e избирательно; выборно, по выбору \elekt{}{·}i{}ad{·}o избрание, выборы; rekta \elekt{}{·}i{}ado прямые выборы; nerekta \elekt{}{·}i{}ado косвенные выборы; venki ĉe la \elekt{}{·}i{}ado победить на выборах; ĉiujara \elekt{}{·}i{}ado de la estraro ежегодные выборы (или ежегодное избрание) правления \elekt{}{·}i{}ant{·}o избиратель (= primara elektanto); выборщик (= sekundara elektanto) \elekt{}{·}i{}ant{·}ar{·}o электорат \elekt{}{·}i{}at{·}a избираемый, выбираемый; выборный \elekt{}{·}i{}ata juĝisto выборный судья \elekt{}{·}i{}ebl{·}a 1. имеющийся в выборе; 2. могущий быть избранным \elekt{}{·}i{}ebl{·}o возможность выбора, (возможный) выбор \elekt{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o возможность быть выбранным, избранным; выборность; избираемость \elekt{}{·}i{}ej{·}o избирательный пункт \elekt{}{·}i{}em{·}a разборчивый, требовательный при выборе \elekt{}{·}i{}em{·}o разборчивость, требовательность при выборе \elekt{}{·}i{}il{·}o тел. селектор \elekt{}{·}i{}ind{·}a достойный быть выбранным \elekt{}{·}i{}it{·}a выбранный, избранный; отборный \elekt{}{·}i{}ita de Dio богоизбранный \elekt{}{·}i{}it{·}o избранный ( сущ.); избранник \elekt{}{·}i{}it{·}ar{·}o 1. избранный состав, состав избранников; 2. редк., см. elito. -
119 option
-
120 ARBITRIUM LIBERUM (LIBERAL ARBITRAMENT, FREE CHOICE, FREE WILL)
свободное решение, свободный выбор, часто переводится как свобода воли. Августин не только признавал, «что Бог даровал ее нам», но что «ее надлежало даровать» (Августин. О свободе воли. Кн. II, гл. XVIII, 47. Т. 1. С. 60 наст. изд.). Для Августина утверждение об отсутствии свободы воли на основании первичности Божественного предопределения, или предзнания, не имеет смысла, ибо «нельзя сказать, что предузнавший нечто, предузнал ничто», поскольку смысл познания в том, чтобы узнавать нечто существующее. Из этого Августин делает вывод: «если предузнавший, что имеет быть в нашей воле, предузнал не ничто, а нечто, то несомненно, что и при Его предведении нечто в нашей воле есть. Поэтому мы нисколько не находим себя вынужденными ни отвергать свободу воли, ни отрицать (что нечестиво) в Боге предведение будущего, отвергая свободу воли. Мы принимаем и то, и другое» (Августин. О Граде Божием. Т. 1. С. 258). Ансельм Кентерберийский, оспаривая представление о свободной воле как о свободе выбора между грехом и добродетелью, писал, что свободная воля Бога, который есть Высшее благо, не может грешить, потому способность грешить не относится к определению свободы выбора. «Ни свобода, ни часть свободы не есть способность греха» (Ансельм Кентерберийский. О свободном выборе. Т. 1. С. 232 наст. изд.). По Петру Абеляру, в основании свободного выбора лежит идея интенции как осознанного умысла поступка, добровольного согласия на него. Бернард Клервоский полагал, что согласие, воля и свобода воли суть тождество. Свобода выбора есть свобода от необходимости. Свободный выбор означает, что Бог может даровать спасение, а человек может его принять или не принять. Свободный выбор определяется разумом и сопровождается судом, или суждением. Фома Аквинский сопрягает определение свободы с определением произвольного действия. Поскольку у всякого действия есть цель, произвольным является такое действие, которое производится при обладании знания о цели. Произвольность в этом смысле тождественна свободе и свойственна только разумным существам. Свободу, по определению, нельзя принудить к выбору цели. Воля в ее сопряженности с интеллектом обречена осуществлять выбор целей, которые ей поставляет разум в качестве благих. Ей можно помешать внешним действием, но над внутренней свободой нельзя совершить насилие. См. VOLUNTAS.Латинский словарь средневековых философских терминов > ARBITRIUM LIBERUM (LIBERAL ARBITRAMENT, FREE CHOICE, FREE WILL)
См. также в других словарях:
выбора — касаться выбора • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выбора нет — альбом группы Пилигрим Дата выпуска 2008 Жанр хэви метал хард рок Страна … Википедия
ВЫБОРА АКСИОМА — ВЫБОРА АКСИОМА ем. Множеств теория. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 … Философская энциклопедия
ВЫБОРА ПЕНСИИ ПРАВО — (см. ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЫБОРА АКСИОМА — одна из аксиом теории множеств, гласящая: для всякого семейства Fнепустых множеств существует функция f такая, что для всякого множества Sиз Fимеет место (при этом f наз. функцией выбора на F). Для конечных семейств FВ. а. выводима из остальных… … Математическая энциклопедия
ВЫБОРА ТЕОРЕМЫ — группа теорем комбинаторики, связанных с выбором элементов из множества, тем или иным способом соответствующих семейству подмножеств этого множества. В. т. обычно используются в качестве теорем существования при решении различных комбинаторных… … Математическая энциклопедия
ВЫБОРА ИЗ МНОЖЕСТВА ВАРИАНТОВ, ЭКСПЕРИМЕНТ — Любой эксперимент, в котором от субъекта требуется сделать единственный выбор из нескольких вариантов. Такие эксперименты чаще всего проводятся при изучении восприятия и познания … Толковый словарь по психологии
Аксиома выбора — Аксиомой выбора называется следующее высказывание теории множеств: «Для каждого семейства непустых непересекающихся множеств существует (по меньшей мере одно) множество , которое имеет только один общий элемент c каждым из множеств данного… … Википедия
Теория общественного выбора — Часть либертарианской философии Либертарианство Происхождение … Википедия
РАЦИОНАЛЬНОГО ВЫБОРА ТЕОРИЯ — (RATIONAL CHOICE THEORY) Теория рационального выбора, происхождение которой связано с экономической наукой, представляет собой быстро развивающееся направление социологической теории, более точное название которого подход или парадигма… … Социологический словарь
Устройство выбора программ — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия