-
61 он оставил всякую надежду
Универсальный русско-немецкий словарь > он оставил всякую надежду
-
62 он отбросил всякую осторожность
Универсальный русско-немецкий словарь > он отбросил всякую осторожность
-
63 он потерял всякую надежду
Универсальный русско-немецкий словарь > он потерял всякую надежду
-
64 она возвела на него всякую напраслину
Универсальный русско-немецкий словарь > она возвела на него всякую напраслину
-
65 она наговорила ему всякую всячину
Универсальный русско-немецкий словарь > она наговорила ему всякую всячину
-
66 оставить всякую надежду
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить всякую надежду
-
67 отнимать у всякую надежду
vgener. (кого-л.) (j-m) jede Hoffnung absprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > отнимать у всякую надежду
-
68 плести всякую чушь
vcolloq. blädeln -
69 слагать с себя всякую ответственность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > слагать с себя всякую ответственность
-
70 снимать с себя всякую ответственность
vgener. jede Verantwortung ablehnenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с себя всякую ответственность
-
71 совать свой нос во всякую дрянь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > совать свой нос во всякую дрянь
-
72 это превышает всякую меру
ngener. das überschreitet alles MaßУниверсальный русско-немецкий словарь > это превышает всякую меру
-
73 это превышает всякую меру!
ncolloq. das setzt allem die Krone auf!Универсальный русско-немецкий словарь > это превышает всякую меру!
-
74 Не всякую правду сказывай
In some cases you have an excuse to disguise the truth not to hurt someone or do harm to yourselfCf: All truth is not to be told at all imes (Am., Br.). Always tell the truth, but don't always be telling the truth (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не всякую правду сказывай
-
75 Под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь
See На всех не угодишь (Н)Cf: One cannot please all the world and his wife (Br.). You cannot please everybody (Am., Br.). You can't please the whole world and his wife (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь
-
76 снять с себя всякую ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > снять с себя всякую ответственность
-
77 во всякую погоду
prepos.gener. con cualquier tiempo, haga el tiempo que haga -
78 оставить всякую надежду
vgener. abandonar toda esperanzaDiccionario universal ruso-español > оставить всякую надежду
-
79 берущаяся за всякую работу
adjgener. bricoleuseDictionnaire russe-français universel > берущаяся за всякую работу
-
80 берущийся за всякую работу
Dictionnaire russe-français universel > берущийся за всякую работу
См. также в других словарях:
всякую — исключать всякую возможность • возможность, Neg, модальность исполнить всякую правду • реализация потерять всякую веру • действие, прерывание потерять всякую надежду • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Всякую посуду покрывать, хоть лучинкой, чтоб бес не вселился. — Всякую посуду покрывать, хоть лучинкой, чтоб бес не вселился. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На всякую задницу есть хитрый винт — всякую проблему можно решить; из всякого затруднения можно найти выход … Словарь русского арго
Всякую болячку к себе применяй. — см. Оглянись, коза, на свои на рога! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезнь по зелью. — На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезнь по зелью. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог всякую неправду сыщет — Богъ всякую неправду сыщетъ. Безъ правды жить легче, да помирать тяжело. Ср. Никто, говорящій неправду, не утаится, и не минетъ его обличающій судъ. Ибо будетъ испытаніе помысловъ нечестиваго и слова его взойдутъ къ Господу въ обличеніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСПОЛНИТЬ ВСЯКУЮ ПРАВДУ — «ИСПОЛНИТЬ ВСЯКУЮ ПРАВДУ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1987, цв., 90 мин. Детективно производственная драма. По повести Ю.Тихонова «Следствием установлено». Следователь прокуратуры Вершинин ведет два дела убийство отъявленного мерзавца и… … Энциклопедия кино
Бог всякую неправду сыщет. — Бог всякую неправду сыщет. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На всякую болесть зелье вырастает. — Противное зелье лучше болезни. На всякую болесть зелье вырастает. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся. — Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не всякую жена мужу правду сказывает. — Не всякую жена мужу правду сказывает. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа