-
61 photomicroscope
фотомикроскоп
Специализированный световой микроскоп, оснащенный встроенным фотографическим устройством.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
17. Фотомикроскоп
D. Kameramikroskop
E. Photomicroscope
Специализированный световой микроскоп, оснащенный встроенным фотографическим устройством
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photomicroscope
-
62 colour code
- цветовой код
- цветовая маркировка (резисторов, проводников)
цветовая маркировка (резисторов, проводников)
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.10 цветовой код (colour code): Цветовые характеристики светодиодной лампы белого света, определяемые коррелированной цветовой температурой и индексом цветопередачи.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour code
-
63 motor-reduction unit
электродвигатель со встроенным редуктором
редукторный электродвигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor-reduction unit
-
64 lumen maintenance
1.5.13 стабильность светового потока (lumen maintenance): Отношение светового потока ламп после 75 %-й расчетной продолжительности горения к начальному световому потоку, выраженное в процентах.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.9 стабильность светового потока (lumen maintenance): Отношение светового потока лампы в заданное время к его начальному значению и выраженное в процентах.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.4 стабильность светового потока (lumen maintenance): Отношение светового потока лампы в заданное время к его начальному значению, выраженное в процентах.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.5 коэффициент сохранения светового потока (lumen maintenance): Отношение значения светового потока лампы в заданное время к его начальному значению, выраженное в процентах.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumen maintenance
-
65 self-ballasted LED lamp
3.39 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self-ballasted LED lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем, удовлетворяющим требованиям МЭК 60061-1, и включающее в себя светодиодный источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для зажигания и стабильной работы источника света.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-ballasted LED lamp
-
66 self-ballasted lamp
1.3.1 лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом (self-ballasted lamp): Лампа, в комплект которой входят цоколь, источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для ее зажигания и стабильной работы.
1.3.2 новая лампа ( new lamp): Лампа, на которую не подавалось напряжение с момента ее изготовления.
1.3.3 номинальные значения ( rated values): Значения, маркированные на лампе или объявленные изготовителем или ответственным поставщиком.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-ballasted lamp
-
67 initial values
1.3.10 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры новой лампы после отжига в течение 100 ч.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.6 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры лампы после старения и/или периода времени стабилизации.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial values
-
68 life of an individual LED-lamp
3.7 срок службы каждой лампы (life of an individual LED-lamp): Период времени, в течение которого лампа обеспечивает более 50 % (или альтернативно 70 %, см. примечание 3) номинального светового потока при стандартных условиях испытания.
Лампа достигает конца срока службы, когда она перестает обеспечивать 50 % (или альтернативно 70 %) номинального светового потока. Срок службы всегда указывают в комбинации с интенсивностью отказов (см. примечание 4 и 3.9).
Примечания
1 Лампы имеют критерий срока службы, отличный от критерия срока службы обычных ламп, поскольку лампы не подвержены внезапным отказам и характеризуются постепенным снижением их светового потока.
2 Однако встроенное устройство управления может внезапно выйти из строя. Определением 3.7 предполагается, что лампа, не дающая полного света из-за отказа устройства управления, фактически достигает конца срока службы, так как не обеспечивает минимального светового потока, объявленного изготовителем или ответственным поставщиком.
3 Максимальное снижение коэффициента сохранения светового потока может изменяться в зависимости от применения лампы. Настоящий стандарт приводит в качестве примера значение 50 % (L50), которое часто используют для коммерческих целей. Для профессиональных целей может быть выбран коэффициент сохранения светового потока, равный 70 % (L70). Информацию по выбранному коэффициенту представляет изготовитель.
4 Конец срока службы определяется отказом 50 % ламп при выбранном значении коэффициента сохранения светового потока: L70, F50 или L50, F50. Для профессионального использования рекомендуются значения L70, F10 означающие отказ 10 % ламп при достижении 70 %-го коэффициента сохранения светового потока.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life of an individual LED-lamp
-
69 rated lamp life
3.8 нормируемый срок службы лампы (rated lamp life): Время, в течение которого лампа обеспечивает более 50 % (или альтернативно 70 %) номинального светового потока, указанное совместно с интенсивностью отказов, объявленной изготовителем или ответственным поставщиком.
Примечания
1 Объем выборки см. в разделе 6.
2 Применимы примечания 1, 2, 4 пункта 3.7.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated lamp life
-
70 brake motor
3.1.1 двигатель со встроенным тормозом (brake motor): Двигатель, укомплектованный электромеханическим тормозным механизмом, воздействующим непосредственно на вал без муфты.
Источник: ГОСТ Р 54413-2011: Машины электрические вращающиеся. Часть 30. Классы энергоэффективности односкоростных трехфазных асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором (код IE) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brake motor
-
71 EIDE
[enhanced integrated drive electronics] усовершенствованные электронные схемы управления встроенным дисководом -
72 IDG
сокр. [integrated drive generator] авиационный генератор со встроенным приводом -
73 RECTENNA
сокр. [rectifying antenna] антенна-выпрямитель, антенна со встроенным выпрямителемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > RECTENNA
-
74 X.25 smart card
карта Х.25 со встроенным компоновщиком/декомпоновщиком пакетов (packet assembler/disassembler)Большой англо-русский и русско-английский словарь > X.25 smart card
-
75 antennafier
антенна с встроенным усилителемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antennafier
-
76 built-in storage solar water heater
солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумуляторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > built-in storage solar water heater
-
77 computing recorder
самописец со встроенным вычислительным устройствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computing recorder
-
78 direct driven display
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct driven display
-
79 force-sensing bearing
подшипник со встроенным датчиком силы резанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > force-sensing bearing
-
80 magazine table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > magazine table
См. также в других словарях:
светодиодная лампа со встроенным устройством управления — 3.39 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self ballasted LED lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем, удовлетворяющим требованиям МЭК 60061 1, и включающее в себя светодиодный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы со встроенным ПРА — 1.2.59 лампы со встроенным ПРА (self ballasted lamps): Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62560-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62560 2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности оригинал документа: 3.9 выборка для испытания типа (type test sample): Выборка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 54815 2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа: 3.11 время стабилизации (stabilization time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы со встроенным ПРА — Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света. Примечание 1 Источник света является… … Справочник технического переводчика
лампа со встроенным ПРА — 1.2.59. лампа со встроенным ПРА: Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу лампы. Примечания 1. Источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 2.1 лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом: Лампа, в комплект которой входит цоколь, источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для ее зажигания и стабильной работы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 3.3 модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (self ballasted LED module): Модуль СИД, предназначенный для присоединения к источнику питания. Примечание Если модуль СИД со встроенным ПРА имеет ламповый цоколь, то его считают лампой со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светодиодный модуль со встроенным устройством управления — 3.40 светодиодный модуль со встроенным устройством управления (self ballasted LED module): Светодиодный модуль с устройством управления, предназначенный для присоединения к источнику напряжения. Примечание Если светодиодный модуль со встроенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многофункциональный счетчик электроэнергии со встроенным дисплеем — счетчик со встроенным дисплеем [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN power meter with integrated display … Справочник технического переводчика
автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 3.9 автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (independent self ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, сконструированный так, чтобы его можно было монтировать или размещать отдельно от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации