-
1 встрепенуться
встрепенутьсяנִנעַר [לְהִינָעֵר, נִנעָר, יִינָעֵר] -
2 встрепенуться
встрепенутьсясов ἀνασκιρτω, ἀναπηδώ, ξαφνίζομαι. -
3 встрепенуться
пару бол афшондан, як қад паридан -
4 встрепенуться
-
5 встрепенуться
-
6 встрепенуться
pf. auffahren, zusammenfahren; munter werden; Herz: bis zum Halse schlagen* * *встрепену́ться pf. auffahren, zusammenfahren; munter werden; Herz: bis zum Halse schlagen* * *встрепен|у́ться<-у́сь, -ëшься> св1. (вздро́гнуть) zusammenzucken, erschaudern2. (си́льно заби́ться) pochen, klopfenсе́рдце встрепену́лось das Herz pochte stark* * *vgener. auffahren, zusammenfahren, aufwachen, sich schütteln -
7 встрепенуться
-
8 встрепенуться
-
9 встрепенуться
vrpf.t. fare sammen; ryste sig. -
10 встрепенуться
сов.1. rouse oneself; ( о птице) shake* its wings, open / spread* its wings; ( вздрогнуть) start2. ( о сердце) begin* to throb, begin* to beat faster -
11 встрепенуться
vgener. sarauties (satrūkties), iztrūkties, satrūkties, uztrūkties (no miega) (со сна)* * *nopurināties, sapurināties, saskurināties, noskurināties; pietrūkties, satrūkties, sarauties -
12 встрепенуться (I) (св)
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. open/spread its wings............................................................3. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری............................................................ -
13 встрепенуться
встрепену́тьсяektremeti, ekvigliĝi.* * *сов.1) sacudir las alas ( о птице); estremecerse (непр.) ( вздрогнуть); despertarse (непр.), animarse ( оживиться)2) ( о сердце) palpitar vi, latir vi* * *сов.1) sacudir las alas ( о птице); estremecerse (непр.) ( вздрогнуть); despertarse (непр.), animarse ( оживиться)2) ( о сердце) palpitar vi, latir vi* * *vgener. (î ñåðäöå) palpitar, animarse (оживиться), despertarse, estremecerse (вздрогнуть), latir, sacudir las alas (о птице) -
14 встрепенуться
vgener. võpatama, värahtama -
15 встрепенуться
1) se réveiller, s'animer; se secouer, secouer ses ailes ( о птице); tressaillir vi ( вздрогнуть)пти́цы встрепену́лись — les oiseaux ont secoué leurs ailes
2) ( о сердце) palpiter vi* * *vgener. sursauter -
16 встрепенуться
vgener. opschrikken -
17 встрепенуться
сергу, сілкіну, қағыну, селк ету -
18 встрепенуться
-
19 встрепенуться
стрепену́тися, стрі́пнутися и усилит. стріпону́тися, трі́пнутися и тріпну́тися и усилит. тріпону́тися; стрепехну́тися -
20 встрепенуться
См. также в других словарях:
встрепенуться — сердце встрепенулось от восторга, сердце встрепенулось от радости. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. встрепенуться вздрогнуть, сотрястись, дрогнуть, оживиться, дернуться,… … Словарь синонимов
ВСТРЕПЕНУТЬСЯ — ВСТРЕПЕНУТЬСЯ, встрепенусь, встрепенёшься, совер. 1. Пробудиться, стряхнуть с себя сон, сонливость (первонач. встряхнуть перьями о птицах). «Птичка… встрепенется и поет.» Пушкин. «Душа поэта встрепенется, как пробудившийся орел.» Пушкин. ||… … Толковый словарь Ушакова
Встрепенуться — (иноск.) подбодриться, оживиться, какъ птица, готовясь летать, растрепляетъ (расправляетъ) крылья. Ср. Встряхнуться (иноск.) оживляться, подбодриться. Ср. Душа поэта встрепенется, Какъ пробудившійся орелъ. А. С. Пушкинъ. Поэтъ. Ср. (Голубь)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВСТРЕПЕНУТЬСЯ — ВСТРЕПЕНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. Внезапно вздрогнуть, оживиться, прийти в движение. Птицы встрепенулись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встрепенуться — (иноск.) подбодриться, оживиться, как птица, готовясь летать, растрепляет (расправляет) крылья Ср. Встряхнуться (иноск.) оживляться, подбодриться. Ср. Душа поэта встрепенется, Как пробудившийся орел. А.С. Пушкин. Поэт. Ср. (Голубь) встряхнулся и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Встрепенуться — сов. неперех. 1. Сделать порывистое движение, вздрогнуть всем телом. отт. Встряхнуть перьями, крыльями (о птицах). 2. перен. Задрожать, затрепетать (о листьях, траве и т.п.). 3. перен. Выйти из состояния неподвижности, задумчивости; оживиться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встрепенуться — встрепенуться, встрепенусь, встрепенёмся, встрепенёшься, встрепенётесь, встрепенётся, встрепенутся, встрепенулся, встрепенулась, встрепенулось, встрепенулись, встрепенись, встрепенитесь, встрепенувшийся, встрепенувшаяся, встрепенувшееся,… … Формы слов
встрепенуться — Искон. Возвр. форма к встрепенуть «взбить, взъерошить». Того же корня, что и трепет … Этимологический словарь русского языка
встрепенуться — встрепен уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
встрепенуться — (I), встрепену/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
встрепенуться — нусь, нёшься; св. Выйти из состояния неподвижности или апатии, уныния. Птицы встрепенулись. Гости встрепенулись. Сердце встрепенулось (забилось сильнее) … Энциклопедический словарь