-
1 контактная вставка токоприёмника
Универсальный русско-немецкий словарь > контактная вставка токоприёмника
-
2 контактная вставка на полозе рельсового токоприёмника
Универсальный русско-немецкий словарь > контактная вставка на полозе рельсового токоприёмника
-
3 угольная контактная вставка
adjrailw. Kohlenschleifbügel (на полозе токоприёмника), Kohlenschleifleiste (на полозе токоприёмника), Kohlenschleifstein (на полозе токоприёмника), Kohlenschlelfstück (на полозе токоприёмника), Kohleschleifleiste (на полозе токоприёмника), Schleifkohle (токоприёмника)Универсальный русско-немецкий словарь > угольная контактная вставка
-
4 контактная вставка
adjrailw. Schleifstück (токоприёмника), Schleifleiste (токоприёмника) -
5 контактная вставка
-
6 угольная контактная вставка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угольная контактная вставка
-
7 паяная контактная вставка
adjrailw. Lötschleifleiste (токоприёмника)Универсальный русско-немецкий словарь > паяная контактная вставка
-
8 Schleifstück
сущ.1) тех. башмак токоприёмника, контактная накладка2) ж.д. контактная накладка (токоприёмника), скользун, скользящий элемент конструкции, контактная вставка (токоприёмника)3) авт. скользящая вставка (напр. токосъёмника троллейбуса)5) электр. башмак токосъёмника, токоснимающая вставка6) свар. шлифуемое изделие -
9 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
10 Schienenstromabnehmerkontaktschuh
сущ.2) электр. контактная вставка токоприёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenstromabnehmerkontaktschuh
-
11 Schleifleiste
сущ.1) ж.д. контактная накладка (токоприёмника), контактная вставка (токоприёмника)2) электр. контактная накладка (пантографа для токосъёма) -
12 sabot
сущ.1) общ. деревянный башмак, кубарь (игрушка), дрянь (о музыкальном инструменте, машине и т.п.), (de frein) тормозная колодка, лекало, металлическая оковка (ножки мебели), башмак (сваи), (baignoire) сидячая ванна, волчок, дрянная вещь, копыто, металлический наконечник, сабо, шаблон, (de frein) тормозной башмак2) тех. подпятник, башмак (сваи, крепи), контактная вставка (токоприёмника), буферная тарелка, тормозная колодка, опорная подушка (для поддержки каната), башмак (колонны обсадных труб), башмак (напр. сваи), контактная пластина (токоприёмника)3) стр. остриё сваи, пасынок (напр. столба)4) полигр. ящик для испорченных литер5) электр. контактный башмак6) маш. оковка, тормозной башмак -
13 bow collector
1) Железнодорожный термин: дуговой токоприёмник2) Электроника: бугель, дуга, дуговой токосъёмник3) Макаров: бугель (вставка токоприёмника)4) Электротехника: токоприёмник -
14 archet
сущ.1) общ. станок лобзика, станок (лучок) ручной ножовки, дуговой токоприёмник, сверлильный лучок2) зоол. смычок (у кузнечиков)3) тех. лобзик, лучок ручной ножовки, ручная ножовка, станок ручной ножовки, контактная вставка (токоприёмника)4) муз. смычок -
15 бугель
bow collector эл., ( сваи) hoop, strap, collar tie, yoke* * *бу́гель м.2. ( вставка токоприёмника) bow (collector)3. ( кольцо на верхнем конце сваи) band, ring, hoopма́чтовый бу́гель — mast bandбу́гель молотови́ща — hurstподъё́мный бу́гель — stirrupпредохрани́тельный бу́гель — safety stirrup* * * -
16 Schleifkohle
сущ.2) авт. контактная щётка, скользящий контактный уголёк, скользящий электрографитовый контакт (напр. щётка генератора, уголёк крышки распределителя) -
17 archet
m1) станок ручной ножовки, лучок ручной ножовки; ручная ножовка; станок лобзика; лобзик -
18 sabot
m1) оковка, металлический наконечник2) башмак (напр. сваи)3) тормозная колодка, тормозной башмак4) контактная пластина, контактная вставка ( токоприёмника)•- sabot d'appui
- sabot d'arrêt
- sabot de balai
- sabot de butée pivotant
- sabot de coudage
- sabot coulissant
- sabot coupant
- sabot d'enrayage
- sabot forme-joint
- sabot à former les joints
- sabot de frein
- sabot de friction
- sabot inclinable
- sabot de moyen
- sabot de pieu
- sabot pour le pivot
- sabot porte-rails
- sabot de poupée mobile
- sabot tranchant -
19 Lötschleifleiste
сущ. -
20 бугель
м. тех.1) ( охватывающая деталь эксцентрика) clip, srap2) ( вставка токоприёмника) bow [bəʊ] (collector)3) ( кольцо на свае) ring, hoop, collar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штанга (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штанга. Штанги троллейбуса … Википедия
Бугель — (от голл. beugel) 1) металлическое кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Вставка токоприёмника (например, электровоза), скользящая по контактному проводу и снимающая с него ток. 3) Металлическое… … Большая советская энциклопедия
бугель — (нем. bugel syfa) 1) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения её от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая,… … Словарь иностранных слов русского языка
БУГЕЛЬ — (от голл. beugel) 1) металлич. кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Кольцо на мачте корабля для прикрепления снастей. 3) Криволинейный брус, выполняющий роль кольца карданова подвеса гироскопа. 4)… … Большой энциклопедический политехнический словарь