-
121 (s)einen Platz einnehmen
занять (сидя, стоя, лёжа и т. д.) (своё) место, расположиться в каком-л. (своём) определённом месте (при употреблении этого словосочетания все его компоненты подвергаются соответствующему изменению)Ich nehme meinen Platz im Abteil ein. — Я занимаю своё место в купе.
Sie will ihren Platz einnehmen. — Она хочет занять своё место.
Wir nahmen unsere Plätze im Flugzeug ein. — Мы сели по своим местам в самолёте.
Seid ihr sicher, dass ihr eure Plätze eingenommen habt? — Вы уверены, что вы заняли свои места?
Die Reisenden werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen. — Отъезжающих просят занять свои места.
Welchen Platz hat er eingenommen? — Какое место он занял? / Где он расположился?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > (s)einen Platz einnehmen
-
122 caoutchouc de latex total
сущ.тех. каучук из цельного латекса, "цельный" каучук (содержащий все сухие компоненты латекса)Французско-русский универсальный словарь > caoutchouc de latex total
-
123 DCS
I
1) Desktop Color Separations - компьютерное цветоделениеформат графических файлов, разработанный специально для высококачественных настольных издательских систем. Представляет собой набор из пяти связанных EPS-файлов: четыре из них содержат пурпурную, голубую, жёлтую и чёрную компоненты изображения (см. CMYK), а в пятом файле содержится миниатюра изображениясм. тж. DTP2) см. Digital Cellular System3) Distributed Communications System - распределённая система связи4) Dynamic Channel Selection - динамический выбор каналамеханизм, используемый в системе DECT. В процессе радиообмена постоянно сканируются все каналы, система выбирает наименее зашумлённый и переходит на него5) Distributed Control System - распределённая система управления [технологическим оборудованием], РСУ6) Digital Carrier System - система передачи цифровых данных
II
(расширение файла) (Desktop Color Separation) формат EPS-файла, расширение стандартного. EPS-формата, разработанное фирмой QuarkАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DCS
-
124 multibus system
компьютерная система, в которой кроме главной шины, соединяющей ЦП с ОЗУ, имеются ряд дополнительных шин, соединяющих другие компоненты, например ЦП с видеоподсистемой. Как правило, все шины в многошинной системе рассчитаны на разную производительность, т. е. имеют разные скорости пересылки данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multibus system
-
125 self-contained
= selfcontained1) модульный; функционально законченный (полный)A microcontroller is a single chip, self-contained computer which incorporates all the basic components of a personal computer on a much smaller scale — Микроконтроллер - это однокристальный функционально законченный компьютер, содержащий все основные компоненты ПК в миниатюре
Timing generation is completely self-contained on the 8051. — Генерация тактовых импульсов полностью размещена в микросхеме 8051
3) автономный, независимый, изолированный, отдельныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > self-contained
-
126 VAR
1) Value Added Reseller [ Retailer] - реселлер, добавляющий ресурсы, функции и/или услуги; VAR-фирма, VAR-партнёрфирма-реселлер, предоставляющая дополнительные возможности и услуги к продаваемым продуктам других поставщиков, например, фирма, поставляющая заказные конфигурации системы, обеспечивающая её инсталляцию, обучение, техническое обслуживание и сопровождение. Это может быть дилер или консультант, продающий полную систему или решение, обычно включающее все необходимые программные и аппаратные компоненты, а также документацию2) (см. тж. VAr) - варвольт-ампер реактивный, единица реактивной мощностисм. тж. MVAR3) см. variableАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VAR
-
127 var
1) Value Added Reseller [ Retailer] - реселлер, добавляющий ресурсы, функции и/или услуги; VAR-фирма, VAR-партнёрфирма-реселлер, предоставляющая дополнительные возможности и услуги к продаваемым продуктам других поставщиков, например, фирма, поставляющая заказные конфигурации системы, обеспечивающая её инсталляцию, обучение, техническое обслуживание и сопровождение. Это может быть дилер или консультант, продающий полную систему или решение, обычно включающее все необходимые программные и аппаратные компоненты, а также документацию2) (см. тж. VAr) - варвольт-ампер реактивный, единица реактивной мощностисм. тж. MVAR3) см. variableАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > var
-
128 widget
1) графический фрагмент, клип, пиктограмма2) интерфейсный элемент окна, проф. виджетв оконной системе стандартный, повторноиспользуемый, графический элемент пользовательского интерфейса (кнопка, ползунок, окно редактирования и т. д.), т. е. все визуальные компоненты, из которых строится графический интерфейс пользователя3) виджетАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > widget
См. также в других словарях:
Компоненты: батон или "Городские" булочки картофель (Сырой) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ИНЕРТНЫЕ — по Коржинскому, компоненты, лишенные способности перемещаться, т. е. не обладающие с точки зрения правила фаз свободной (произвольной) концентрацией в растворе. Количество инертных компонентов в системе фиксировано и определяется их… … Геологическая энциклопедия
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов) — компоненты системы Составные части, входящие в систему: 1) прямые секции (lengths of trunking or ducting); 2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);… … Справочник технического переводчика
КОМПОНЕНТЫ — (от лат. componens, род. падеж componentis составляющий) в термодинамике, химически индивидуальные в ва, из к рых состоит термодинамич. система и к рые могут быть выделены из системы и существовать вне её. Числом независимых К. наз. не общее… … Физическая энциклопедия
КОМПОНЕНТЫ УГЛЕЙ МИНЕРАЛЬНЫЕ — различают: 1. Сингенетические образования, формирующиеся в процессе торфообразования, принесенные в обл. накопления орг. (растительного) вещества в виде терригенного материала или взвесей: кварц, глинистое вещество, реже каолинит, полевой шпат,… … Геологическая энциклопедия
компоненты ландшафта — Основные составные части ландшафта, представленные фрагментами отдельных сфер географической оболочки. Примечание К природным компонентам относят воздух, поверхностные и подземные воды, горные породы, почвы, растительный и животный мир. К… … Справочник технического переводчика
Компоненты — 2.7 Компоненты 2.7.1 ИЗОЛИРУЮЩИЙ ТРАНСФОРМАТОР Трансформатор, имеющий ЗАЩИТНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ между входной и выходной обмотками. 2.7.2 РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР Трансформатор, у которого входные обмотки отделены от выходных обмоток, по крайней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компоненты: — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компоненты: — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компоненты: — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компоненты: — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов