-
81 всеми доступными средствами
nDictionnaire russe-français universel > всеми доступными средствами
-
82 всеми забитое
ngener. immémorial -
83 всеми законными способами
Dictionnaire russe-français universel > всеми законными способами
-
84 всеми покинутый
ngener. esseulé -
85 всеми правами, которые предоставлены законом
nlaw. (третьему лицу) en bénéficiant de tous les droits qui sont accordés par la loi (à une tierce partie)Dictionnaire russe-français universel > всеми правами, которые предоставлены законом
-
86 всеми правдами и неправдами
ncolloq. avec ou sans droitDictionnaire russe-français universel > всеми правдами и неправдами
-
87 всеми признанная знаменитость
ngener. gloire consacréeDictionnaire russe-français universel > всеми признанная знаменитость
-
88 всеми своими средствами
nDictionnaire russe-français universel > всеми своими средствами
-
89 всеми силами
ngener. à toute force -
90 всеми силами
ngener. a spada tratta, a spada tratta (защищать, поддерживать, отстаивать что-л.) -
91 всеми уважаемый человек
ngener. un uomo riverito da tuttiUniversale dizionario russo-italiano > всеми уважаемый человек
-
92 всеми путями
ngener. op alle manieren -
93 всеми правдами и неправдами
-
94 всеми фибрами души
(напр. ненавидеть, презирать кого-л.) җаны-тәне белән -
95 всеми правдами и неправдами
Новый русско-английский словарь > всеми правдами и неправдами
-
96 всеми силами
-
97 всеми фибрами души
heart and soulPoints in favor: He has accepted the Legion's ideals heart and soul; he passed the physical without a hitch.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > всеми фибрами души
-
98 всеми акционерами
• všemi akcionáři -
99 всеми операторами
• všemi operátory -
100 всеми силами
• ze všech sil
См. также в других словарях:
всеми способами — и так и этак, всяким образом, всяким способом, всеми средствами, и кнутом и пряником, под разными соусами, со всячинкой, любыми средствами, любыми способами, всякими мерами, всеми возможными способами, всевозможными способами, и так и сяк,… … Словарь синонимов
всеми мерами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми правдами и неправдами (12) • … Словарь синонимов
всеми правдами и неправдами — нареч, кол во синонимов: 12 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми силами (14) … Словарь синонимов
всеми силами — нареч, кол во синонимов: 14 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми прав … Словарь синонимов
всеми средствами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми … Словарь синонимов
всеми силами — • всеми силами мешать • всеми силами препятствовать • всеми силами стараться • всеми силами стремиться … Словарь русской идиоматики
Всеми правдами и неправдами — С латинского: Per fas et nefas (пэр фас эт нэфас). Впервые встречается у римского писателя и историка Тита Ливия (59 17 н.э.). Иносказательно: добиться своего всеми способами, вплоть до самых неблаговидных. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
всеми возможными способами — нареч, кол во синонимов: 19 • всевозможными способами (19) • всеми способами (31) • … Словарь синонимов
всеми печенками — нареч, кол во синонимов: 11 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — нареч, кол во синонимов: 15 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — • всеми фибрами души ненавидеть • всеми фибрами души презирать … Словарь русской идиоматики